Mie Info hugo - Author at Mie Info

Knowing Mie Prefecture

2013/07/24 Wednesday Exploring Mie 三重を知ろう　ようこそ、三重へ

Located in the center of Japan, Mie has prospered as a corridor between eastern and...

Exploring Mie: Northern Area

2013/07/23 Tuesday Exploring Mie 三重を知ろう：北勢

Stations Along the Historic Tokaido Road The Northern Area is bounded by the Yoro Mountains to...

Yokkaichi Fireworks Display Viewing Party

2013/07/18 Thursday Culture and Leisure ８月２５日（日）に開催される「四日市花火大会見学会」の参加者を募集します

The Yokkaichi Port Management Association will be holding a Yokkaichi Fireworks Display viewing party at...

One Coin Concert vol.39 – Angel of Guitar

2013/07/04 Thursday Seminars and Events 2013年7月19日に津市でワンコインコンサートが開かれます

First Appearance of the Famous Alhambra World Guitar Contest Winner One Coin Concert vol.39 Angel of...

Prefectural High Schools now accepting applications for the 2013 Fall Semester

2013/07/04 Thursday Education, Highlights ９月に三重県立北星高校で入学者の募集をします

Date： Friday, Sept 13, 2013 Location： Mie Prefectural Hokusei High School (Yokkaichi-shi, Ōaza Mochibuku, Aza Yokoza...

Thinking for the Future: Multicultural Societies and working with Foreign Countries

2013/07/03 Wednesday Information Videos ２０１３年５月２９日（水）に津市で、三重県の企業対象のセミナーが開催されました

This seminar was held for businesses and local government workers by the NPO Aidensha and...

Mie Prefecture Citizens’ San Paolo State Visit – Spend Eight Days in Brazil!

2013/06/14 Friday Culture and Leisure, Highlights 三重県サンパウロ州姉妹提携４０周年記念旅行の参加者を募集します

40th Anniversary of the sister link between Mie Prefecture and San Paolo State: Mie Prefecture Citizens...

Saving Power for a Low Energy Summer

2013/06/06 Thursday Announcements, Highlights 昨年に続き、省エネ・節電にご協力おねがいします

A message to the citizens of Mie Prefecture: Saving Power for a Low Energy Summer Following on...

The Mie Exhibition: Traveling Exhibit coming to Iga

2013/05/30 Thursday Seminars and Events ６月１２日（水）から１６日（日）まで「みえ県展」の移動展が伊賀市で開かれます

The Mie Exhibition: Traveling Exhibit coming to Iga 【Date and Time】 June 12, 2013 - June 16,...

One Coin Concert Series Vol. 38

2013/05/30 Thursday Seminars and Events ６月１９日に三重県文化会館大ホールで、ピアノのワンコインコンサートが行われます

One Coin Concert Series Vol. 38 Hamamatsu International Piano Competition Winner Ilya Rashkovskiy Date and Time: June 19, 2013 Doors...

Let´s think about our child´s future

2013/05/21 Tuesday Seminars and Events ６月１６日（日）、鈴鹿市で子どもの将来について考えるセミナーが開催されます。

Title: Let´s think about our child´s future Place: Suzuka CityHall 12flr., 1203 Meeting Room (Suzuka Shi...

2013 – Car Tax Payment Deadline

2013/05/15 Wednesday Daily life and laws., Highlights 2013年・自動車税の納期内納付について

Families and individuals who own motor vehicles: Has your motor vehicle tax bill arrived in...

Legal Consultation for Foreign Residents

2013/05/09 Thursday Seminars and Events 平成２５年６月２３日（日）に津市で多言語による法律相談会が開かれます。

Title: Legal Consultation for Foreign Residents Place: Mie Perfectural Exchange Center Date: June 23, 2013 (sun) Hours: 10:00 –...

Basic Resident Registration Card

2013/05/01 Wednesday Highlights, Reference Materials ２０１３年７月８日から　外国人住民の方についても「住基ネット」・「住基カード」の運用が始まります

For foreign residents, For further information, please inquire at your municipality of residence. The “Basic Resident...

Mie Culture Hall Festival

2013/04/24 Wednesday Seminars and Events ５月２６日（日）に津市で「総合フェスティバル：観る、聴く、体験する文化の祭り」が開催されます。

Mie Culture Hall Festival When: 26th May 2013 from 11am to 4pm (Casual Band Performances start...

Mie Prefecture Exhibition

2013/04/24 Wednesday Culture and Leisure 平成２５年５月１８日（土）から６月２日（日）まで、津市で「みえ県展（公募美術展覧会）」が開催されます。

Saturday, 18th May to Sunday, 2nd June 2013. Closed on Mondays. Venue: Mie Prefecture Culture Hall Gallery...

Rabies, Vaccinations and Dog Records

2013/04/05 Friday Health 『狂犬病の予防注射』と『犬の登録』について。犬を飼っている人は注意しましょう。

Mie Prefectural Government Notice: Rabies, Vaccinations and Dog Records Rabies is a disease prevalent in most...

Career Guide DVD

2013/03/25 Monday Education, Education 三重県や母国に戻って活躍している外国籍の家族の様子をDVDで紹介しています。

Mie Prefectural Government is currently hosting a series of seminars for the children of non-Japanese...

PTA – Parent Teacher Associations

2013/03/12 Tuesday Daily life and laws., Education, Education 日本・「ＰＴＡ（ピー・ティー・エー）父母と教師の会」について

In Japan, each school has an organization made up of educators and guardians known as...

Hay fever (Kafunshou)

2013/03/06 Wednesday Health, Highlights 花粉が飛ぶピークは３月上旬で、このピークの前後１０日から２０日の間も花粉量がかなり多いので注意が必要です

Hay fever While pollen levels peak at the end of March, levels can be high from...

Encouraging Children of Foreign Nationality

2013/02/22 Friday Education, Education ２０１３年１月１７日に桑名市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

There was a seminar for educators featuring the Career Guide DVD held by the Mie...

One Coin Concert vol.36 The Soul of Baroque

2013/02/21 Thursday Seminars and Events 2013年 3月15日（金）に津市で「ワン・コイン・コンサート」が開催されます

One Coin Concert vol.36 The Soul of Baroque Violin and Harpsichord Duo Tafel Date　Friday 15th March, 2013 Time　Doors...

The Importance of Parental Support for Childrens’ Education

2013/02/21 Thursday Education, Education ２０１３年１月１９日（土）に鈴鹿市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

Many parents, guardians and their children gathered in Suzuka City for an information session on...

Foreign Worker Employment Seminar

2013/02/15 Friday Information Videos 平成２５年１月３０日（水）に四日市市で「外国人の雇用を考えるセミナー」が開催されました

The Yokkaichi City Chamber of Commerce and Industry hosted a seminar for businesses on employing...

Come to the Center Festa!

2013/02/07 Thursday Seminars and Events ２月１６日（土）～１７日（日）に鈴鹿青少年センターで「センター・フェスタ」が開催されます。

Come to the Center Festa! ～Mie Prefectural Suzuka Youth Center ～ To show our appreciation for our...

Hinoki Art Decorations

2013/02/07 Thursday Seminars and Events 2013年2月2４日（日）に尾鷲市で「ひのきアート部屋飾り」が開催されます

Hinoki Art Decorations – a Hinoki Art Workshop in Owase City (24th February) When: 1pm –...

Prefectural Library Temporary Closure

2013/02/01 Friday Culture and Leisure 平成25年2月19日（火）～22日（金）の期間中に県立図書館が臨時休館します

Tuesday, 19th February to Friday, 22th February 2013 The Prefectural Library will be closed temporarily for inspection...

Treasures of Atelier Element Present

2013/01/30 Wednesday Culture and Leisure 2013年2月9日(土）～３月１０日（日）に津市で「アトリエ　エレマン・プレザンの宝もの展」が開催されます

Treasures of Atelier Element Present A World of Innocent Art Element Present is a private art studio...

Kumano Old Road Photography School Exhibition

2013/01/23 Wednesday Culture and Leisure １月２６日（土）～２月１１日（月）に尾鷲市で「熊野古道写真学校作品展」が開催されます

Photographs taken against the backdrop of the Kumano area by the students and teachers of...

6th Marathon Relay – Umashi Kuni Mie Municipal Ekiden

2013/01/22 Tuesday Seminars and Events 2013年 2月17日（日）に三重県で「第６回　美し国三重市町対抗駅伝」が開催されます

6th Umashi Kuni Mie Municipal Ekiden (Marathon Relay) Date and Time: Sunday, February 17, 2013 Race...

Consultation Session with Law Professionals

2013/01/16 Wednesday Seminars and Events 2013年2月10日（日）に津市で「専門家による個別相談会」が行われます

Individual Consultation Session with Law Professionals Date: February 10, 2013 (sun.) Place: Mie Citizens’s Exchange Center (Mie Kenmin Kôryû Center) Meeting rooms A and B Consultation topics: - Marriage and divorce between Japanese citizens and non-Japanese residents - Applying for Japanese citizenship - Conflits resolution - Issues surrounding employment and unemployment insurance, etc. Confidentiality is guaranteed! 15 spots 65 min. per consultation Appointment by phone from January 21 (mon.) , from 9:00 am Interpretation: English, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Indonesian, Thai and Vietnamese ...