Thông báo về việc thi bằng lái xe môn lý thuyết bằng tiếng nước ngoài

外国語での運転免許学科試験についてのお知らせ


~Môn thi lý thuyết tiếng Việt sẽ được tổ chức từ ngày 1 tháng 12 năm 2023~

Trung tâm cấp giấy phép lái xe tỉnh Mie tổ chức thi sát hạch lý thuyết giấy phép lái xe bằng ngôn ngữ ngoại quốc. Nếu bạn muốn tham gia môn thi lý thuyết bằng ngoại ngữ, vui lòng đăng ký tại quầy tiếp nhận hồ sơ, khi nộp thủ tục hồ sơ thi.

Sát hạch môn lý thuyết bằng các Ngoại ngữ

  • TiếngTrung Quốc
  • Tiếng Anh
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Việt (từ ngày 1 tháng 12 năm 2023)

Loại bài kiểm tra

  • Giấy phép hạng 1 (bán trung/bình thường/xe tự động 2 bánh)
  • Giấy phép lái xe tạm thời (trung cấp/bình thường)
  • Giấy phép xe gắn động cơ

*Phần giải thích bài kiểm tra môn lý thuyết và bài kiểm tra kỹ năng sẽ được thực hiện bằng tiếng Nhật.

*Nếu bạn không hiểu tiếng Nhật, vui lòng đi cùng phiên dịch viên khi đăng ký thi.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của Cảnh sát tỉnh Mie (tiếng Nhật).

https://www.police.pref.mie.jp/licence/licence_zyuken.html

Thông tin liên lạc

Trung tâm cấp giấy phép lái xe (Địa chỉ: 2566 Tarumi, thành phố Tsu)

Số điện thoại: 059-229-1212

Sáng 8:30 ~ 5:00 chiều

*Nghỉ vào thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ, ngày nghỉ và ngày lễ cuối, đầu năm mới.

Thông Báo Cục quản lý xuất nhập cảnh Nagoya rất đông đúc vào dịp nghỉ lễ cuối và đầu năm mới.

年末年始は名古屋出入国在留管理局が混雑します

Vì rất nhiều công ty nghỉ lễ vào những ngày cuối và đầu năm mới, và hàng năm có rất nhiều người nộp đơn xin tư cách lưu trú. Do vậy, quầy tiếp nhận hồ sơ tại Cục xuất nhập cảnh Nagoya rất đông đúc.

Thời gian chờ đợi có thể rất lâu, vì vậy nếu không có vấn đề gì về tình trạng cư trú và thời gian lưu trú của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên tránh nộp đơn vào thời gian bận rộn này.

Bấm vào đây để xem lịch dự báo tắc nghẽn cho tháng 12 năm 2023 và tháng 1 năm 2024 (do Cục Di trú Nagoya lập)

* Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng khi đến Cục xuất nhập cảnh Nagoya.

*Ở tỉnh Mie có Chi nhánh Cảng Yokkaichi của Cục Xuất nhập cảnh Nagoya.

Địa chỉ: Tòa nhà Chính phủ Liên hợp Cảng Yokkaichi, 5-1 Chitose-cho, Thành phố Yokkaichi, Tỉnh Mie