Vé Du Lịch giảm giá “Mie vé coupon Du lịch khuyến mãi” đợt 2 năm 2022 đang thực thí

旅行割引「みえ得トラベルクーポン」2022年第2弾を実施します


Dành cho đối tượng khách dân của Tỉnh, đang thực thí “Mie vé du lịch khuyến mãi (đợt 2 năm 2022)” sẽ được giảm giá cước phí khi du lịch trong tỉnh.

Kể từ lần này, để sử dụng phiếu du lịch khuyến mãi này, tại thời điểm bắt đầu du lịch,cần thiết phải xuất trình giấy có hiệu lực “chứng nhận đã tiêm chủng vắc-xin (3lần)” hoặc “kết qủa xét nghiệm của âm tính”.

Thêm nữa, khi trường hợp tình trạng lây nhiễm của dịch bệnh Covid-19 trở nên tồi tệ tại Tỉnh Mie, thì có thể sẽ hạn chế sử dụng phiếu coupon hoặc đình chỉ, tạm ngưng kinh doanh coupon v.v..

  1. Dành cho đối tượng

Người cư trú tại tỉnh Mie (cần thiết phải xuất trình giấy có hiệu lực “chứng nhận đã tiêm chủng vắc-xin -3mũi -” hoặc “kết qủa xét nghiệm của âm tính”

※Du lịch với điểm xuất phát và điểm dừng chân giới hạn tại trong nội tỉnh Mie.

  1. Đăng ký qua mạng internet

(1 ví dụ của phiếu coupon) Khi đặt chỗ trước cho 3 người lớn trở lên khi sử dụng phiếu coupon 15,000 yên (Tổng giá thanh toán phí trọ trên 30,000 yên bao gồm thuế)

(1 ví dụ của phiếu coupon) với phiếu giảm 5,000 yên ,Khi mua vé Thương phẩm du lịch 1 người 1 đêm giá từ 10,000 yên trở lên bao gồm thuế

  1. Thời gian tiếp nhận cũng như thời gian có thể sử dụng

Từ thứ hai ngày 9 tháng năm Reiwa 4 đến thứ ba ngày 31 tháng 5

Về thời gian trọ, Checkout sẽ có hiệu lực đến thứ tư ngày 1 tháng 6

Về du lịch trong ngày, có hiệu lực đến thứ ba ngày 31 tháng 5

  1. Nơi liên hệ thắc mắc (Chỉ bằng tiếng Nhật)

Về các thông tin vé coupon ủng hộ du lịch địa phương Mie và các thông tin khác.Hãy tìm hiểu tại trang web chủ tỉnh Mie https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0347000006.htm

Có tổ chức lớp học trãi nghiệm cấp học ban đêm tại Mie “ManaMie” Năm Học Reiwa 4 (Thời khóa biểu Tiết học của học kỳ 1 đã được quyết định)

令和4年度みえ夜間学級体験教室「まなみえ」を開催します(1学期の授業の日程が決まりました)

Vì nhiều lý do, sự tình nào đó, bạn đã không thể học hết đủ chương trình học của cấp trung học. Nếu Bạn có ý định “muốn học.” , “muốn học chỉnh đốn lại một lần nữa”, đừng ngại ngùng gì, nhất định, hãy tham gia dự tuyển nhé.

  1. Thời hạn

Học kỳ 1:từ thứ hai  25 tháng 4 năm Reiwa 4 đến thứ năm ngày 7 tháng 7

Tổng 30 lần  thứ hai, thứ ba, thứ năm mỗi tuần (ngoại trừ ngày Lễ) ※Ngoại trừ ngày lễ

Học kỳ 2:từ đầu tháng 9 đến giữa tháng 10 năm reiwa 4

Tống 20 lần thứ hai, thứ ba, thứ năm mỗi tuần (ngoại trừ ngày Lễ)

  1. Thời gian

Từ 18 giờ 00 phút đến 20 giờ 25 phút

Kiến thức căn bản   từ 18 giờ 00 phút đến 18 giờ 10 phút

Tiết học 1 – từ 18 giờ 10 phút đến 18 giờ 50 phút

Tiết học 2 – từ 18 giờ 55 phút đến 19 giờ 35 phút

Tiết học 3 – từ 19 giờ 40 phút đến 20 giờ 20 phút

Họp kết thúc – từ 20 giờ 20 phút đến 20 giờ 25 phút

  1. Địa điểm

Hội trường TSU Trung tâm Giáo dục tổng hợp tỉnh Mie

Tsu shi Ootani cho Banchi 12

Hội trường Yokkaichi Trường cao đẳng Tỉnh Mie Ritsu Hokkusei

Yokkaichi shi OoAza Mochibuku 668-1

  1. Nội dung

Môn Quốc ngữ, Anh Ngữ, số học tuần 2 tiết, môn Xã hội, Lý hóa, thực hành tuần 1 tiết.

Về các môn thực hành thì môn kỹ thuật tại hội trường Tsu, môn Mỹ thuật tại hội trường Yokkaichi.

có dạy ôn lại các kiến thức trường của chương trình tiểu học, nếu thấy cần thiết.

  1. Đăng ký
    1. Đối tượng

Người sinh trước  1 tháng 4 năm 2007 và đang cư trú tại trong tỉnh.

※ Ngoại trừ những ai đã hoàn tất tốt nghiệp cấp ba.

    1. Nội dung đăng ký (hãy cung cấp các nội dung sau

Họ tên, Ngày tháng năm sinh, địa chỉ, số điện thoại, nguyện vọng học tại hội trường(Hội trường Tsu hay Yokkaichi)

    1. Phương thức đăng ký

① Đăng ký trên Web tại đây

② Điện thoại: 059-224-2963※Chỉ bằng tiếng Nhật

③ Mail: gakokyo@pref.mie.lg.jp

④ Fax: 059-224-3023

⑤ Đến trực tiếp văn phòng Tỉnh (Mie ken Chou Tầng 7 Khoa giáo dục Trường học Tiểu Trung)

  1. Các mục khác
  • Tiết học miễn phí
  • Về thông tin liên quan đến học kỳ 2, sẽ có thông báo riêng biệt.
  • Sách giáo khoa sẽ được phân phát miễn phí
  • Đang xem xét, tổ chức tiết học bằng phương tiện Internet, dành cho những ai gặp khó khăn cho việc đến học trực tiếp tại hội trường.
  • Trang hướng dẫn「Mana Mie」tại đây
  • Nếu bạn gặp khó khăn về việc đăng ký, hay bạn muốn học Nhật ngữ. Hãy gọi đến MieCo tư vấn nhé. Mie Trung tâm hổ trợ tư vấn dành cho Người nước Ngoài MieCo Số điện thoại 080-3300-8077
    https://www.miefweb.org/mieco/

Nơi liên hệ thắc mắc (Chỉ bằng tiếng Nhật)

Cục sự vụ hội ủy viên giáo dục tỉnh Mie Khoa giáo dục trường học Trung Tiểu  Tổ giáo dục trường trung tiểu học

Điện thoại: 059-224-2963