[Matsusaka] Christmas Concert for the Family

2014年12月13日(土)に松阪市で 「家族のためのクリスマスコンサート」 が行われます

2014/12/02 Tuesday Seminars and Events

Kazoku no tame no Christmas Concert
(Christmas Concert for the Family)

concert

A musical concert for the family, where children from 3 years old can join.
Let`s enjoy a Christmas event in advance, with live music in a nice environment, where the scenery will show a beautiful city, a starry sky and some snow. Planetarium staffs will give explanations about constellations.

Date: 2014, December 13 (Sat)
Hour: 2pm to 3pm (entrance from 1:30pm)
Place: Mie Kodomo no Shiro – 3 floor – Dome Theater
(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291- Chubdai Undo Kouen indoor)
Tel: 0598-23-7735
Target audience: children from 3 years old (*we ask for not bring children under the age of 3)
Admission: ¥500 per participant
Registration: in advance (through web or filling out a form available at the place)
E-mail: dome@mie-cc.or.jp
*If there are free places, it is possible to join the event without advanced registration
Scheduling:

  • Hoshi ni negai wo
  • Awatenbo no Santa Claus
  • Christmas Carol Medley
  • Let it go
  • Among others

 

Mie Kodomo no Shiro website : http://www.mie-cc.or.jp/map/

[Matsusaka] Winter Illumination “Fuyu no Sanpo Michi”

2014/12/02 Tuesday Seminars and Events

2014年12月13日(土)から2015年1月25日(日)松阪市で「ウィンターイルミネーション ~冬のさんぽ道~」が開催されます

Winter Illumination

“Fuyu no Sanpo Michi” (Winter Walk Route)

DSC06959-250x187

Traditional Winter Illumination

This year’s theme is “Winter Walk Route”. Enjoy and warm your heart with decoration and objects on display.

Date: 2014, December 13 (Sat) to 2015, January 25 (Sun)
Hour: from 9:30 am to 5pm
Place: Mie Kodomo no Shiro 1 floor- Event Hall
(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291- dentro do Chubudai Undo Kouen)
Tel: 0598-23-7735
Registration: on the day
Free entrance

Mie Kodomo no Shiro website: http://www.mie-cc.or.jp/map/