Stop Drink Driving!

飲酒運転は絶対にしてはいけません!

2013/08/15 Thursday Security

Zero Drink Driving Ordinance enacted 1st July, 2013

policia-mieEradication of drink driving will come from education not harsher punishments. Mie Prefecture aims to bring about a stable, safe society, free from drink driving through collaboration with government and educational bodies, businesses and ordinary citizens. We seek to prevent drink driving through increased education and to raise awareness of manners, morals and the rules of society, as well as to help test for alcohol dependency and abuse through health checks to prevent re-offences.

 

(Enforcement of alcohol dependency testing begins 1st January, 2014)

 

2013 Middle School Equivalency Exam for Individuals Exempt from Completing Compulsory Education

2013/08/15 Thursday Security

平成25年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

This exam is for individuals who, due to illness or other unavoidable circumstances, were exempt from completing or could not complete compulsory education. Individuals who pass this exam are eligible to apply for entry to senior high school.

Those who wish to take the exam should follow the instructions below to obtain the registration and test guidelines, and complete the necessary registration procedures.

escola1 Obtaining the registration and test guidelines
The registration and test guidelines are available at the following institutions

(9AM-5PM, excluding Saturday, Sunday and holidays)

・  Mie Prefecture, Prefectural Board of Education, Senior High School Education Division, Career Education Group (Mie Prefectural Office Building 7F)

・  The guidelines are also available at every municipal board of education

※Please call ahead when coming to pick up registration and test guidelines.

<Contact information>

(Mie Ken Kyouikuiinkai Jimukyoku Kokokyouikuka Carrier Kyouikuhan/三重県教育委員会事務局高校教育課キャリア教育班)

TEL.059-224-2913

2 Exam date  Monday, October 28, 2013  10:00AM~3:40PM

3 Test center  Mie Prefectural Office Building, Lecture Hall

3F Rooms 131 and 132

(Mie-ken, Tsu-shi, Komei-cho 13)

4 Subjects       Japanese language・Social Studies・Mathematics・Science・Foreign Language(English)

5 Application period        Wednesday, August 28, 2013~Friday, September 13, 2013

6 Results                To be announced Friday, December 6, 2013 (subject to change)

※Results will be mailed directly to the test taker.