Frente Mie Phone Consultation Service フレンテみえ電話相談（日本語のみ対応） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/02/06 Friday Announcements, Information The Frente Mie Consultation Service is a free and fully confidential service that helps men and women live more fulfilling lives by providing advice regarding a variety of issues. Consultations are conducted in Japanese only. If you do not speak Japanese, please have someone act as an interpreter for you when calling this service. Women’s Hotline and legal consultation for women TEL：059-233-1133 Hours： Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun AM 9:00～12:00 Closed ○ ○ ○ ○ ○ ○ PM 13:00～15:30 ○ － － ○ ○ ○ Night 17:00～19:00 － － ○ － － － ※If Monday is a national holiday, AM and PM consultations will be available, and the service will be unavailable the following day. ＊This service is unavailable from Dec 29 to Jan 3 ◇Women’s Hotline (staffed by female operators) If you are struggling with： ・Changes in lifestyle ・Interpersonal issues ・Not knowing where to turn to for help with a problem ・Divorce ・Being forced into gender roles ・Domestic violence ＊After a phone consultation (059-233-1133), you can arrange to have an in person consultation, if necessary. ◇Legal consultations for women by female lawyers（in person） For women struggling with： ・Seeking divorce but not meeting preconditions for divorce ・Child support and custody issues ・Concerns about inheritance and debt ・Sexual harassment ＊Please schedule an appointment after consulting with the Women’s Hotline (059-233-1133). （Availability：The 1st and 3rd Saturday of each month 13:30～16:30） Free childcare services are available on the 3rd Saturday of each month by reservation. Men’s Hotline Male operators are available to provide advice on a variety of issues, including interpersonal relationships, marital relations, family issues, work issues and sex. For men struggling with： ・Spouse and family issues ・Interpersonal issues in the work place ・Sexual issues ・Lifestyle concerns Availability：First Thursday of each month 17:00～19:00 Hotline number：059-233-1134 Reservation number：059-233-1131 (individuals with a reservation will be prioritized) Reservation times：9:00～19:00 on days when the facility is open, 9:00～16:30 on the first Thursday of each month. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « [Yokkaichi] Valentine’s Day Event “Night Sky Illumination Collaboration” Measures to be taken on fraudulent contracts » ↑↑ Next Information ↑↑ [Yokkaichi] Valentine’s Day Event “Night Sky Illumination Collaboration” 2015/02/06 Friday Announcements, Information ２０１５年２月３日（火）～１５日（日）四日市市で「星と夜景とイルミのコラボ」開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp The Yokkaichi Port Building’s observation deck features the iconic industrial area nightscape of Yokkaichi. Why not enjoy the beautiful night view with that special someone this month? Date: Tuesday, 3rd February 2015 – Sunday, 15th February 2015 Time: 4:00pm – 5:00pm (until 9:00pm on Saturdays) Location: “Umi Terrace Fourteen” Observation Deck, Level 14, Yokkaichi Port Building (2 Chome-1-1 Kasumi, Yokkaichi-shi, Mie-ken) Admission: Adults 300 yen Primary to Junior High school students 150 yen Valentine’s Day Events: – Night sky guide 7:00pm – 8:30pm Saturday, 14th February The event will still be held in rainy or overcast weather using a projector. – Love Message Corner Write a message on a heart-shaped piece of paper and stick it on the board in the observation deck. The “Umi Terrace Fourteen” is open between 9:30am to 5:00pm. – Window Illumination Enjoy the industrial nightscape together with the illumination for a romantic experience in Yokkaichi. Illumination starts at 4:00pm. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp