Yokkaichi Fireworks Display Viewing Party

8月25日(日)に開催される「四日市花火大会見学会」の参加者を募集します

2013/07/18 Thursday Culture and Leisure

The Yokkaichi Port Management Association will be holding a Yokkaichi Fireworks Display viewing party at the ‘Umi Terrace 14’ venue on the 14th floor of the Yokkaichi Port Building (a height of 90m). To attend the party, please apply using the method below:

1 When: Sunday, 25th August 2013 (In the case of poor weather, the party will be moved to Sunday 1st September)

7:15pm to 8:30pm.

(Note:Registration will run from 6pm to 6:30pm)

2 Participant no. This event is limited to sixty participants (all reserved seating)

3 Price:  Free

4 Application Process: Please write the following details on a self-return postcard:

1) Your address

2) Name

3) Phone number
4) Number of people in your party (One group = max. of two people, babies count as one person)

5) Name and age of your party members (must be middle school age or older)

 

Send to: 510-0011 Yokkaichi City Kasumi 2-chome 1-1

Yokkaichi Port Management Association Promotion Division
Yokkaichi Fireworks Viewing Party

 

Please send your applications by Monday, 12 August. We will only accept self-return postcards. If we receive more than sixty participant applicants we will choose participants by lottery. Please do not eat or drink at the venue. You will not be able to bring alcohol to the event. Use of tripods to take photos is not permitted.

 

For more information on the fireworks please visit this HP: http://kankou43yokkaichi.com/hanabi/

 

Questions and Enquiries (Japanese language only):
Yokkaichi Port Yokkaichi Port Management Association
Administration and Planning Section Promotion Division
Itoshimareru Minato-dzukuri Project Head

Phone 059-366-7022

Misawa Atsuhiko ANIMALS 2013 in Mie

2013/07/18 Thursday Culture and Leisure

7月13日から9月23日まで、県立美術館で三沢厚彦展が開催されます

Animal-2011-07Exhibition Name: 「Misawa Atsuhiko ANIMALS 2013 in Mie」

Featuring:               50 sculptures and ten other works

Date:            Saturday, 13th July – Monday, 23rd September (National Holiday)

Gallery is closed on Mondays (but open on 7/15, 9/16 and 9/23 )
Also closed on 7/16 and 9/17

Opening hours 09:30-17:00 (last admission at 16:30)

Venue:                         Mie Prefectural Art Gallery

Admission: 

General Admission: 900 yen (700 yen)
High School and University Students: 700 yen (500 yen)
Middle and elementary school students: free

 

Sculpture Workshop

Animal-2012-07-2Saturday, 31st August 2013 10:00-16:00
Sunday, 1st September 2013 10:00-15:00

Workshop on carving wood over two days.
Workshop leader:Misawa Atsuhiko

Venue:Mie Prefectural Art Gallery Workshop Room

Participants: High school students and above (you must be able to participate both days)

No. of Participants: 20 people

Class Fee: Free. Please feel free to bring your own tools but we will be able to provide the basic tools necessary for those who need them.

Please apply by self-return postcard and include:

1)      Name

2)      Phone number

3)      School (if you are a student)

And send to the following address by Saturday, August 10th:
〒514-0007 Mie Prefecture Tsu City Otani-cho 11 Mie Prefectural Art Gallery “Sculpture Workshop”

We will only accept one postcard per person.

tirashi01

tirashi02