Do Tokyo Olympic và Paralympic cùng được tổ chức Ngày lễ của năm 2021 sẽ thay đổi ngày

東京オリンピック・パラリンピック開催に合わせて2021年の祝日が移動します

2021/06/29 Tuesday Thông báo

Năm 2021 sẽ có 3 ngày lễ thay đổi ngày khác.

Xin hãy lưu ý ,Vì có trường hợp không được in ấn, trên các tờ lịch bán trên thị trường.

Sự thay đổi của các ngày lễ là, được cân nhắc, nhằm mục đích như cho việc các tuyển thủ vận động viên di chuyển đi lại được thông thoáng trôi chảy, hoạt động kinh tế, sinh hoạt người dân.

  1. Thứ hai ngày 19 tháng 7 sẽ là ngày bình thường, thứ năm ngày 22 tháng 7 sẽ là ngày lễ  (Ngày của biển)
  2. Thứ tư ngày 11 tháng 8 là ngày bình thường,chủ nhật ngày 8 tháng 8 là ngày lễ (Ngày của Núi). Do vậy, ngày nghỉ lễ bù sẽ là ngày thứ hai ngày 9 tháng 8.
  3. Thứ hai ngày 11 tháng 10 là ngày bình thường, thứ sáu ngày 23 tháng 7 sẽ là ngày lễ (ngày thể thao.)

Chi tiết hãy xem tại trang chủ văn phòng Thủ Tướng.

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/tokyo2020/shukujitsu.html

Hướng dẫn của thay đổi các ngày lễ tại đây

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/pdf/tokyo2020/2021holiday_flyer.pdf

THÔNG BÁO VỀ DỊ BIẾN CỦA VIRUS CORONA CHỦNG LẠ

2021/06/29 Tuesday Thông báo

新型コロナウイルスの変異について

Bình thường thì,virus là loại vi sinh vật lập đi lập lại sự phát sinh・lưu hành và dần dần dị biến khác đi một chút.trong khoảng 2 tuần virus covid-19, một nơi nào đó với tốc độ, được cho là đang có dị biến của virus. Hiện tại, tất cả các nơi trên khắp thế giới đã công nhận là có dị biến mới.

Theo các nhà chuyên môn, dựa vào dị biến của hệ thống B.1.1.7 (alpha) và dị biến của hệ thống B.1.617 (delta) so với virus trước thì nó được cho là tính lây nhiễm・tính truyền lan khuếch đại rất mạnh mẽ,dữ dội.

Phương pháp phòng tránh lây nhiễm, cho dù có là loại virus dị biến đi chăng nữa, 3 Mật (Mật tập・ Mật tiếp ・Mật kín) và đặc biệt hãy nên tránh xa 5 ngữ cảnh có nguy cơ  lây nhiễm cao, đeo khẩu trang, rữa tay v.v  cũng có hiệu qủa giống cho đến nay. Tất cả mọi Người dân Tỉnh Mie, hãy cùng nhau hiệp lực vì sự phòng tránh lây nhiễm nhé.

5 Ngữ cảnh có nguy cơ lây nhiễm virus Covid-19 cao.

  1. Cùng nhau nhậu nhẹt, tổ chức tiệc tùng ăn uống v.v.
  2. Ăn uống kéo dài nhiều giờ với đông người.
  3. Nói chuyện với người khác mà không đeo khẩu trang.
  4. Sinh hoạt chung với nhau trong không gian chật hẹp.
  5. Thay đổi nơi chốn.