Impormasyong Pang-pamahalaan sa ibat-ibang wika

「エシカル消費」で世界の未来を変えよう

Baguhin natin ang kinabukasan ng mundo sa pamamagitan ng “Etikal na Pag-konsumo”

2019/02/22 Friday Anunsyo 「エシカル消費」で世界の未来を変えよう

Kamakailan,madalas mong marinig ang salitang "Etikal na Pagkonsumo", ngunit alam mo ba kung ano ang...
See more
口コミトラブルに注意しましょう

Mag-ingat sa mga problema na sanhi ng Word of Mouth (Kuchikomi)

2019/02/18 Monday Anunsyo 口コミトラブルに注意しましょう

Kahit na ang word-of-mouth o mga review ay maaaring makatulong kapag naghahanap ng mga tindahan...
See more
敷金返還トラブルについて

Tungkol sa problema sa pag-refund ng deposit

2019/02/04 Monday Paninirahan 敷金返還トラブルについて

Ang kontrata para sa pag-uupa ng pabahay tulad ng apartment, atbp. ay batay sa mga...
See more
ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント

Mahalagang punto para hindi magkaroon ng problema sa Internet shopping

2019/02/04 Monday Impormasyon ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント

Mayroong maraming mga tao na madaling makapamili sa online order mail site at mga application...
See more
消費生活センターの紹介

Pagpapakilala sa Consumer Affairs Center

2019/01/23 Wednesday Impormasyon 消費生活センターの紹介

Mayroong iba't ibang problema tungkol sa mga consumer at ang mga lugar kung saan maaari...
See more
契約とは？　～契約の基礎知識を知ろう～

Ano ang isang Kontrata? ~Alamin ang mga pangunahing kaalaman ng isang kontrata~

2019/01/21 Monday Impormasyon 契約とは？　～契約の基礎知識を知ろう～

Sa pamamagitan ng paggastos ng pera sa ating pang-araw-araw na buhay, nakakabili tayo ng pagkain...
See more
2019年　外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します

(2019) Consumer damage prevention workshop para sa mga dayuhang residente

2019/01/21 Monday Anunsyo 2019年　外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します

Ang proporsyon ng mga dayuhang naninirahan sa Mie Prefecture ay mataas sa lahat ng mga...
See more
仮想通貨に関するトラブルに注意しましょう

Mag-ingat sa mga problema sa virtual currency

2019/01/18 Friday Anunsyo 仮想通貨に関するトラブルに注意しましょう

Ang mga problema na may kaugnayan sa tinatawag na "virtual currency" na kung saan ay...
See more
海外ネット通販　悪質なウェブサイトの情報

Mga impormasyon tungkol sa malicious websites at overseas online shopping

2019/01/15 Tuesday Anunsyo 海外ネット通販　悪質なウェブサイトの情報

Ang Consumer Affairs Agency ay nag-publish ng mga website na pinaghihinalaang ng pandaraya pati na...
See more
あきらめる前に確認しよう！　消費者契約法について

Alamin muna bago sumuko! Tungkol sa batas ng kontrata ng consumer

2018/01/18 Thursday Anunsyo あきらめる前に確認しよう！　消費者契約法について

Bilang karagdagan sa Cooling off System, ipakikilala namin ang batas ng kontrata ng mamimili na...
See more
あきらめる前に利用しよう！　クーリング・オフ制度

Bago mawalan ng pag-asa, gamitin muna natin ito! Cooling off system

2018/01/09 Tuesday Anunsyo あきらめる前に利用しよう！　クーリング・オフ制度

Ano ang Cooling Off System? Ito ay isang sistema na nagbibigay ng oras upang kalmadong pagpasyahan...
See more
契約について知ろう

Alamin ang tungkol sa kontrata

2017/12/18 Monday Anunsyo 契約について知ろう

Ano ang Kontrata? Ang pagbubuo ng isang kontrata ay kapag natugunan ang intensyon ng parehong partido....
See more
多重債務に陥らないために

Upang maiwasang mabaon sa maraming utang

2017/12/01 Friday Anunsyo 多重債務に陥らないために

Ano ang multiple debts?  Ang resulta ng paulit-ulit na pag utang sa mga multiple financial institutions...
See more
悪質商法にご用心！③　～知って備える契約トラブル～

Mag-ingat sa mga mapanlinlang na Business Scheme ③ ~Upang alamin at maiwasan na magka-problema sa kontrata~

2017/11/10 Friday Anunsyo 悪質商法にご用心！③　～知って備える契約トラブル～

Ano ang MLM (Multi-level Marketing Transaction)? Ito ay ang pag-kontrata ng mga produkto at serbisyo, at...
See more
悪質商法にご用心！②　～知って備える契約トラブル～

Mag-ingat sa mga mapanlinlang na Business Scheme! ② ~Upang alamin at maiwasan na magka-problema sa kontrata~

2017/10/30 Monday Anunsyo 悪質商法にご用心！②　～知って備える契約トラブル～

Ang mga mapanlinlang na Business Scheme (o ang tinatawag na Fraudulent Business Scheme) ay isang...
See more
悪質商法にご用心！①　～知って備える契約トラブル～

Mag-ingat sa mga mapanlinlang na Business Scheme! ① ~Upang alamin at maiwasan na magka-problema sa kontrata~

2017/10/09 Monday Anunsyo 悪質商法にご用心！①　～知って備える契約トラブル～

Ang mga mapanlinlang na Business Scheme (o ang tinatawag na Fraudulent Business Scheme) ay isang...
See more
インターネットショッピングでトラブルに遭わないために　～海外ネット通販利用時の注意点～

Upang hindi makaranas ng problema sa Internet shopping ~Mga puntos na kailangang pansinin tuwing gagamit ng overseas online mail order~

2017/09/19 Tuesday Anunsyo インターネットショッピングでトラブルに遭わないために　～海外ネット通販利用時の注意点～

Dahil hindi nakikita ang mga ginagawang aktuwal na transaksyon sa Internet, ang anonimity nito ay...
See more
インターネットショッピングでトラブルに遭わないために ～　商品注文から受取りまでのチェックポイント　～

Upang maiwasan ang magka-problema sa Internet Shopping ～　Checkpoint simula sa pag-order ng produkto hanggang sa matanggap ito　～

2017/07/31 Monday Anunsyo インターネットショッピングでトラブルに遭わないために ～　商品注文から受取りまでのチェックポイント　～

Ang Tsushin Hambai o Mail order (shopping site, auction, flea market, atbp.) ay convenient at...
See more
被害ストップ!　「特殊詐欺」にご用心

Huwag Magpaloko! Mag-ingat sa Tokushu Sagi “Special Fraud”

2017/07/20 Thursday Anunsyo 被害ストップ!　「特殊詐欺」にご用心

Ang Tokushu Sagi o Special Fraud ay isang uri ng panloloko o scam upang makakuha...
See more
消費生活に関するトラブル相談窓口の紹介

Alamin ang Consumer Rights Consultation Service

2017/06/27 Tuesday Anunsyo 消費生活に関するトラブル相談窓口の紹介

Kapag ikaw ay nakakaranas ng mga problema kaugnay sa mga produkto at serbisyo (mga kontrata,...
See more
三重県知事のメッセージ

Mensahe ng Mie Prefectural Governor

2017/06/23 Friday Anunsyo 三重県知事のメッセージ

Sa Mie Prefecture, upang maisakatuparan ang basikong pilosopiya ng prefectural strategic plan na “Mie Kenmin-Ryoku...
See more