Cập nhật thông tin mới

(Tháng 7 Năm 2023) Thông báoTuyển Định kỳ Nhà cho thuê của Tỉnh

（2023年7月）県営住宅の定期募集

2023/07/13 Thursday Cư Trú, Thông báo

Thời hạn nhận hồ sơ dự tuyển tháng 7

Từ thứ Ba ngày 4 tháng 7 năm 2023 đến thứ Hai ngày 31 tháng 7 năm 2023

Những thông tin cơ bản về nhà ở (Nơi chốn, thiết kế, giá thuê v.v… ) những thông tin về cách thức đăng kí. Hãy xem các file PDF dưới đây.

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Nhật)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Bồ Đào Nha)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Tây Ban Nha)

Tại cuộcTuyển thuê định kỳ (đến ngày 31 tháng 7) này,trường hợp số căn hộ không đủ cho số người xin đăng ký.

Nếu như các khu vực mà số người đăng ký đông, số lượng căn hộ cần cho thuê không đủ. Thì cuộc tuyển này, kể từ hôm sau của ngày tổ chức bốc thăm, cho đến thứ Tư thuộc tuần thứ 1 của tháng sau. Sẽ tiếp nhận hồ sơ đăng ký theo tuần tự, cho những ai đến tham gia trước.

*Từ tháng 4 năm 2023, hiện có thể chuyển đến nhà ở của tỉnh mà không cần người bảo lãnh chung. Tuy nhiên, cần phải đảm bảo một “người liên lạc khẩn cấp”, người sẽ đóng các vai trò sau. Người liên hệ khẩn cấp không cần phải thanh toán khoản nợ tiền thuê nhà của người thuê nhà.

Lịch trình tuyển định kỳ (lịch Tuyển Định kỳ, mỗi năm đồng thời điểm)

Tháng tuyển Thời hạn tiếp nhận đăng ký qua bưu điện Ngày dự định tuyển chọn　 Ngày chỉ định cho thuê　
Tuyển tháng 4 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 30 Đầu Tháng 5 Mùng 1 tháng 7
Tuyển tháng 7 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 31 Đầu Tháng 8 Mùng 1 tháng 10
Tuyển tháng 10 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 31 Đầu Tháng 11 Mùng 1 tháng 1
Tuyển tháng 1 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ～ ngày 31 Đầu Tháng 2 Mùng 1 tháng 4

*Các ngày bắt đầu thông báo tuyển thường là ngày thứ ba hoặc thứ sáu, tuần đầu của tháng tuyển.

Nơi liên hệ thắc mắc

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)

TEL: 059-224-2703 (*Đáp ứng chỉ có tiếng Nhật)

Nơi tư vấn thắc mắc theo từng vùng như sau

(1) Khu vực phía bắc sei (Kawagoe, Yokkaichi, Suzuka, Kameyama) TEL: 059-373-6802

(2) Khu vực Trung Iga (Tsu, Iga, Nabari) TEL: 059-221-6171

(3) Khu vực phía Namsei・Higashi kishu (Matsusaka, Ise, Kumano, Kumano) TEL: 059-222-6400

Vui lòng tham khảo URL sau để biết thông tin như “Điều kiện để chuyển đến” và “Những điểm cần lưu ý khi chuyển đến.”

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*Tất cả thông tin đều bằng tiếng Nhật.

↑↑ Trang tiếp theo ↑↑

Công viên Kumano Nada rinkai khai trương hồ bơi mới

2023/07/13 Thursday Cư Trú, Thông báo

熊野灘臨海公園に新プールがオープンします

Chủ Nhật ngày１６ tháng７năm ２０２３ tại Công viên Kumano Nada Rinkai trực thuộc công viên tỉnh đô thành kinh doanh（kikita chou）được khai trương. Tại đây bạn có thể ngắm nhìn được mặt hồ và đường chân trời hòa quyện vào nhau. Tại「Hồ bơi vô cực」này bạn cũng có thể thưởng thức ngắm nhìn phong cảnh hùng vĩ của Kumano Nada.Hồ bơi cũng có thiết bị những chậu hồ vĩ đại dành cho trẻ em. Từ trẻ nhỏ cho đến người lớn đều có thể vui đùa thỏa thích tại đây. Nhất định hãy ghé vui chơi nhé.

Trang web Shiro no Hama và bải biển xem tại đây

Địa điểm

Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashinagashima Jonohama

Ngày khai trương

Dự kiến 11 giờ trưa  chủ Nhật ngày 16 tháng 7 năm 2023

Phí vé hồ Bơi (※Bao gồm thuế)

  • Người lớn (từ học sinh trung học trở lên): ¥1.100
  • Trẻ em (từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học): ¥550
  • Dưới 3 tuổi miễn phí
  • Giảm 50% cho người có chứng nhận thương tật.

(Người lớn ¥550, Trẻ em ¥270, miễn phí cho 1 người đi kèm)

Nơi liên hệ thắc mắc（Chỉ có tiếng Nhật）

Kiinagashima Recreation Toshi Kaihatsu Kabushikigaisha: 0597-47-5371

logo