Tỉnh Mie đặt mục tiêu xây dựng một cộng đồng địa phương nơi người dân Nhật Bản và người nước ngoài cùng chung sống hài hòa, tôn trọng lẫn nhau thông qua việc thấu hiểu sự khác biệt về tập quán sinh hoạt và văn hóa của nhau. Vì vậy, tỉnh đã chọn tháng 1 hằng năm là “Tháng giao lưu đa văn hóa của tỉnh Mie” và triển khai nhiều hoạt động nhằm nâng cao nhận thức và thúc đẩy tinh thần chung sống đa văn hóa.

Lần này, với tư cách là một trong những hoạt động đó, “Sự kiện giao lưu đa văn hóa Mie” sẽ được tổ chức theo nội dung dưới đây. Sự kiện mở cửa cho tất cả mọi người tham gia và hoàn toàn miễn phí. Rất mong nhận được sự tham gia của quý vị.

Thời gian

Thứ Bảy, ngày 31 tháng 1 năm 2026

10:00 – 15:00

Địa điểm

Trung tâm giao lưu cư dân tỉnh Mie

(Tầng 3, Ast Tsu – 700 Hadokoro-cho, thành phố Tsu, tỉnh Mie)

Chương trình

10:00 – 12:00 | Sự kiện tọa đàm

Người Nhật và người nước ngoài cần làm gì để cùng công nhận sự khác biệt văn hóa và xây dựng một xã hội chung sống hài hòa?

Chúng ta sẽ cùng trò chuyện với những người đang hoạt động trong lĩnh vực “giao lưu đa văn hóa” tại các tỉnh Mie, Aichi và Gifu.

※ Để tham gia sự kiện tọa đàm, vui lòng đăng ký trước chậm nhất đến ngày 20 tháng 1 năm 2026.

Form đăng ký: https://forms.gle/WL19dNKon3FT7YEp7

12:00 – 15:00 | Sự kiện giao lưu

Người Nhật Bản và người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh Mie sẽ gặp gỡ, trò chuyện thân mật bên những món ăn nhẹ, qua đó tăng cường sự giao lưu và hiểu biết lẫn nhau.

Hãy cùng tìm hiểu về nhau và tôn trọng những điểm khác biệt của nhau.

Ngoài ra, còn có hoạt động giã bánh mochi.

Có thể ra vào tự do.

Tờ rơi Sự kiện giao lưu đa văn hóa Mie:

Bản tiếng Bồ Đào Nha

Bản tiếng Tây Ban Nha

Bản tiếng Indonesia

Bản tiếng Việt

Bản tiếng Trung

Bản tiếng Anh

Bản tiếng Nhật

Ngoài ra, Bộ Nội vụ và Truyền thông cùng Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú sẽ tổ chức “All Together Festival” tại Tokyo.

Thời gian

Chủ Nhật, ngày 18 tháng 1 năm 2026

10:00 – 17:00

Địa điểm

Shibuya Stream Hall

(3-21-3 Shibuya, quận Shibuya, Tokyo)

Tờ rơi của All Together Festival xem tại đây

The post Thông báo về sự kiện giao lưu đa văn hóa tháng 1 năm 2026 appeared first on Mie Info.

Hội tư vấn chuyên môn chung dành cho người nước ngoài sẽ được tổ chức tại thành phố Nagoya. Bạn có thể tư vấn như về thủ tục liên quan đến Cục quản lý lưu trú xuất nhập cảnh, điều kiện làm việc, các vấn đề khó khăn trong công việc, bắt nạt hay phân biệt đối xử cũng như tư vấn về pháp lý. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề khó khăn nào như đã nêu trên thì hãy tận dụng cơ hội này nhé. Vì là Ưu tiên cho những người đã đặt hẹn trước. Vậy bạn hãy nên đặt hẹn trước nhé.

Ngày và giờ

Thứ Bảy, ngày 18 tháng 11 năm 2023

10:00-16:00 (Thời gian đăng ký cuối cùng cho buổi tư vấn là 15:30)

địa điểm

JICA Chubu

Địa chỉ: 4-60-7 Hiraike-cho, Nakamura-ku, Nagoya, tỉnh Aichi

*5 phút đi bộ từ Ga Sasashima Live (Tuyến Aonami).

13 phút đi bộ từ ga Nagoya.

Để đặt chỗ

[Trường hợp đặt chỗ bằng tiếng Nhật]

Điện thoại: 0570-052259 → 1# → 0# → 140#

Email nagoya_ukeirekankyou@i.moj.go.jp

[Nếu đặt chỗ bằng ngôn ngữ khác tiếng Nhật]

Điện thoại: 052-961-7902

Email: sadan@aia.pref.aichi.jp

Những thông tin cần cung cấp khi đặt chỗ

• Tên
• Nội dung tư vấn
• Bạn có cần phiên dịch không? (Bạn cần phiên dịch cho ngôn ngữ nào?)
• Thời gian nguyện vọng
• Số điện thoại (nếu có)

Bấm vào đây để xem thông tin về hội tư vấn chung về chuyên môn

Thông tin bằng tiếng Bồ Đào Nha

Thông tin bằng tiếng Tây Ban Nha

Thông tin bằng tiếng Tagalog

Thông tin bằng tiếngTrung Quốc

Thông tin bằng tiếng anh

Thông tin bằng Indonesia

Thông tin bằng bằng tiếng nepal

Thông tin bằng tiếng Nhật

The post Thông báo về hội tư vấn chuyên ngành chung (miễn phí) cho người nước ngoài appeared first on Mie Info.

Chúng tôi sẽ tổ chức “Lễ hội Maibun 2022”, nơi bạn có thể tìm hiểu về lịch sử và tài sản văn hóa của Mie trong khi vui chơi. Chúng tôi đang tuyển chọn những người tham gia cho các trãi nghiệm thực hành về chế tạo thủ công Magatama và vật hình trụ ống. Phí tham gia là miễn phí.

• Ngày giờ / Nội dung / số lượng Người

Ngày 29 tháng 10 (Thứ Bảy) và ngày 30 (Chủ Nhật), năm 2022

Chế tạo Haniwa-zukuri hình trụ (tuyển 32 người)  9:30 đến 12:00

Chế tạo Magatama (tuyển 32 người)  13:30 đến 16:00

• Dành cho đối tượng học sinh

Tạo Ống trụ Haniwa học sinh tiểu học, học sinh trung học cơ sở, học sinh trung học phổ thông lớp 4, 5, 6

Làm Magatama : học sinh tiểu học, học sinh trung học cơ sở và học sinh trung học phổ thông

※Khi học sinh lớp 1, 2, 3 tham gia làm magatama, các em phải có người giám hộ đi cùng.

• Địa điểm: Mieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター) Ureshino Bunshitsu

Địa chỉ: 501 Ureshinogawa Kitamachi, Thành phố Matsuzaka

* Xuống tại Kintetsu “Ga Ise-Nakagawa” Cách lối ra phía đông khoảng 15 phút đi bộ

* Chi tiết địa điểm vui lòng xem tại đây.

https://www.pref.mie.lg.jp/maibun/hp/

• Đơn đăng ký tham gia trải nghiệm thủ công (ưu tiên cho người đến trước. Hạn chót ngay khi đủ số lượng cần tuyển.)

Vui lòng điền các mục từ ① đến ⑥ bên dưới và gửi email đến địa chỉ email ứng tuyển maibun@pref.mie.lg.jp.

1. Vui lòng viết「まいぶん祭申込」 “Đơn đăng ký tham gia Lễ hội Maibun” trong dòng tiêu đề.
2. Tên người tham gia (furigana)
3. Học sinh năm lớp  (ví dụ: học sinh lớp 3)
4. Tên, địa chỉ, số điện thoại của phụ huynh (số điện thoại có thể liên lạc vào ban ngày, các ngày trong tuần)
5. Nội dung trải nghiệm và ngày nguyện vọng (Bạn chỉ có thể tham gia một trong các lớp nêu trên)
   Ví dụ: Ống trụ haniwazukuri  ngày 29 tháng 10)
6. Nếu ngày nguyện vọng trải nghiệm đã đạt đủ người đăng kí, hãy điền thêm ngày nguyện vọng khác, nếu bạn muốn tham gia.

* Nếu bạn muốn tham gia với nhóm (nhiều người), vui lòng viết các thông tin cần thiết cho tất cả các thành viên trong cùng một email.

• Thời gian nộp hồ sơ từ ngày 27 tháng 9 năm 2022 (Thứ Ba) đến ngày 25 tháng 10 năm 2022 (Thứ Ba)

Xem ở đây để biết thêm thông tin.

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0044300112.htm

Bấm vào đây để xem hướng dẫn (tiếng Nhật)

• Nơi liên hệ thông tin (chỉ bằng tiếng Nhật)

Trung tâm Mie Ken Maizo bunkazai

< trước ngày tổ chức> Điện thoại 0596-52-7034

<Vào ngày> Điện thoại 0598-42-5886

The post “Lễ hội Maibun 2022” sẽ được tổ chức appeared first on Mie Info.