Periodo: De abril a noviembre de 2014
Ubicación: Provincia de Mie

Presentaremos algunos de los eventos que se celebran en julio.

「Isomon Festa in Nishiki (Festa Isomon en Nishiki)」

Fecha: 13 de julio, domingo.
Local: En alrededores de Taikichō Mukaigahama Yū Park Tropical Garden
(〒519-2911 Mie-ken Wataraigun Taikichō Nishiki 17-6)
Precio: Gratis
Tel: 0598-73-2681
Contenido: La reconstitución Sengen Matsuri (Festival de Sengen), orando por la seguridad en el mar. Habrá refrigerios, como Yaki Henba, tales como el Henba Yaki, además de bailes, músicas, competencia de natación y mucho más.

「Shima no Natsu Matsuri (Festival de Verano de Shima)」

Fecha: 19 de julio, domingo
Hora: 16:00 ~ 21:30
Lugar: Salón de la Cámara de Comercio de la ciudad de Shima y estacionamiento de la Cámara
(〒517-0501 Mie-ken Shima-shi Agocho Ugata 5012)
Tel: 0599-44-0700
Contenido: Presentación de bailes de cada barrio, taiko, competencia de Ramune de quien bebe más rápido, distribuyendo dulces y muchas otras atracciones! Tenemos 50 puestos en total.

「Feriado de Verano – Aulas prácticas en la playa」

Fecha: 28 de julio, lunes.
Ubicación: Cho-Tsu-shi Kawage Marina Kawage
(〒510-0303 Tsu Mie-ken-shi-cho Kawage Chisato Higashi 854-3)
Precio: Gratis
Tel: 059-245-5001 (inscripciones hasta 2 horas de antelación)
Contenido: Pruebe andar de kayak y cocinar paella de frutos de mar

「Vamos a pasear de kimono! Edición de Verano「Yukata」」

Fecha: 3 de agosto, domingo
Horario: 10:00-16:00
Ubicación: Suzuka-shi Salón de la Industria tradicional de Suzuka
(〒510-0254 Mie-ken Suzuka-shi Jike 3-chome 10-1)
Universidad Internacional de Suzuka
(〒510-0298 Mie-ken Suzuka Koriyama-shi-cho 663-222)
Precio: Vestir ¥ 1,000 / ¥ 2,000 Alquiler (incluido diario)
Tel: 090-3302-6868 (necesario marcar horario)
Contenido: Vista el Yukata y aproveche los festivales y el Bon Odori. Aprenda cómo vestirse adecuadamente. Usted puede llevar su Yukata personal en lugar de alquilar. Los hombres y los niños también son bienvenidos!

Para más información sobre otros eventos, por favor descargue la guía (guídebook).
http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/enpaku2014_guidebook.pdf

The post [Enpaku Mie 2014] eventos de julio appeared first on Mie Info.

Sobre el tema [Desarrollo de los lazos], serán realizados diversos eventos con el propósito de profundizar las relaciones entre los participantes de dentro y fuera de la Provincia.

Periodo: De abril a noviembre de 2014

Local: Provincia de Mie

 Presentaremos algunos de los eventos realizados en junio.

[Ajissai Matsuri (Fiesta de la Hortencia)]

Click to open

Fecha: 22 de junio de 2014, domingo

Horario: 9:30 a 14:30

Local: Inabe-shi Hokusei Shimin Kaikan Tyuushajou

(〒511-0428 Mie-ken Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 3083 Banchi 1)

Tel: 0594-72-2355

Precio: Gratuito

Realización de diversos eventos en Manyou no Sato Kouen (Parque Manyou no Sato), donde florecen hortencias.

「Flea Market in Yokkaichi Dome (Mercado libre en la Cúpula de Yokkaichi)」

Fecha: 22 de junio de 2014, domingo

Local: Yokkaichi-shi Dome

(〒510-0012 Mie-ken Yokkaichi-shi Hazu Kou 5169)

Tel: 059-320-0133

Precio: Entradas anticipadas 400 yenes – En el día 600 yenes – Niños con menos de 6 años de edad no pagan

Es el mayor mercado libre de la provincia, ella cuenta con 700 estantes y 5000 visitantes. Además de las comidas, bebidas y productos regionales, habrá el evento Yokkaichi Furusato Marushe

「Hana to Hotaru no Sanpo Michi (Camina con flores y luciérnagas)」

Click to open

Fecha: Hasta el final de junio

Local: Owase-shi Mukai Murashima Taki (Catarata de Murashima)

(Al lado de Kumano Kodo Center)

Tel: 0597-22-4403

Precio: Gratuito

Es recomendado visitar la catarata y observar los Hankaisou (nombre científico: Lingularia japonica, planta encontrada en Japón, en la China, en Taiwán y en Corea ) en el periodo de la tarde. Por la noche es posible apreciar la catarata y las luciérnagas, que proporcionan una vista maravillosa. Es un espacio nostálgico y al mismo tiempo, nuevo.

Para mayores informaciones de los demás eventos, por favor hacer downlooad de la guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/enpaku2014_guidebook.pdf

The post [Enpaku Mie 2014] eventos en junio appeared first on Mie Info.