MIE ONLINE JOB FAIR FOR FOREIGN RESIDENTS AND INTERNATIONAL STUDENTS

Gratis・0 yen・FREE

Tanggal dan waktu pelaksanaan

• 28 September 2026 (Senin) 12:45～16:30
• 29 September 2026 (Selasa) 12:45～16:30

Bisa ikut dari rumah melalui Zoom!
Bisa juga mengikuti acara menggunakan smartphone.

Direkomendasikan untuk siapa?

• Warga asing
• Pelajar internasional
• Pemegang status Permanent Resident atau Long-Term Resident
• Pasangan warga negara Jepang, dan lain-lain
• Pasangan pemegang status Permanent Resident, dan lain-lain
• Orang yang sedang mencari pekerjaan di Prefektur Mie

Apa yang bisa dilakukan dalam acara ini?

• Mengetahui jenis pekerjaan di perusahaan
• Bisa bertanya langsung kepada pihak perusahaan
• Bisa menemukan perusahaan yang sesuai dengan diri Anda

Perusahaan peserta dan jadwal

Untuk informasi lebih lengkap mengenai perusahaan peserta, silakan lihat:

https://mie-gaikokujin-job.jp/

28 September (Senin)

29 September (Selasa)

※ Pada materi asli, bagian “Peserta yang dituju” ditampilkan dengan simbol untuk
warga asing berstatus menetap dan pelajar internasional.

Cara mengikuti acara

STEP 1

Silakan mendaftar paling lambat pukul 12:00 siang pada hari Anda akan mengikuti acara.

Klik di sini untuk membuka formulir pendaftaran

STEP 2

Anda akan menerima link Zoom melalui email.

STEP 3

Ikuti acara penjelasan perusahaan secara online.

Bagi penerima tunjangan asuransi pengangguran

Bagi orang yang sedang menerima tunjangan asuransi pengangguran, mengikuti acara penjelasan perusahaan online pada hari pelaksanaan dapat dihitung sebagai
aktivitas pencarian kerja.

Anda wajib mengikuti siaran langsung.

Jika hanya menonton rekaman acara setelahnya, kegiatan tersebut tidak akan dihitung sebagai aktivitas pencarian kerja.

Video acara penjelasan perusahaan

Video acara penjelasan perusahaan dapat ditonton melalui situs web.

Periode penayangan: sampai 31 Januari 2027

Informasi dan kontak

公益財団法人 三重県国際交流財団（MIEF）
Mie International Exchange Foundation (MIEF)

TEL：059-223-5006

Jam pelayanan: Senin～Jumat, 8:30～17:15

E-mail：mief@mief.or.jp

Penyelenggara:
公益財団法人三重県産業支援センター／三重県
Pusat Dukungan Industri Prefektur Mie / Prefektur Mie

Penyelenggara bersama:
三重地域留学生交流推進会議
Dewan Promosi Pertukaran Pelajar Internasional Wilayah Mie

Didukung oleh:
三重労働局／三重県内ハローワーク／三重県商工会議所連合会／
三重県商工会連合会／三重県中小企業団体中央会／三重県教育委員会／
三重大学国際戦略機構／四日市大学／鈴鹿大学

Pelaksana program:
公益財団法人三重県国際交流財団
Mie International Exchange Foundation

Program yang diadopsi oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang
Proyek Penciptaan Lapangan Kerja untuk Revitalisasi Daerah Prefektur Mie Tahun Fiskal Reiwa 8 (2026)
Program promosi penempatan tenaga kerja asing di Prefektur Mie

The post BURSA KERJA ONLINE MIE UNTUK WARGA ASING DAN PELAJAR INTERNASIONAL appeared first on Mie Info.

―100 tahun lalu, seorang anak laki-laki merajut kisah Jepang dan Brasil―

Seratus tahun lalu, seorang anak laki-laki meninggalkan Prefektur Fukuoka, menyeberangi lautan, dan pergi ke Brasil.

Seratus tahun kemudian, cicit laki-laki tersebut, Hashimoto Marina, warga Brasil keturunan Jepang sekaligus koordinator pertukaran internasional di Prefektur Mie, menelusuri jejak buyutnya.

Pelabuhan tempat buyutnya meninggalkan Jepang ketika masih seorang anak laki-laki.

Serta satu nama yang tercatat dalam daftar penumpang kapal imigran.

Dengan berbekal catatan dari 100 tahun lalu, kisah sang buyut perlahan mulai terungkap.

Yang terungkap bukan hanya sejarah sebuah keluarga.

Melainkan juga sejarah yang dibangun oleh para imigran keturunan Jepang yang berpindah dari Jepang ke Brasil.

Serta hubungan erat antara Jepang dan Brasil yang terus terjalin hingga kini.

Melalui kisah keluarga Hashimoto, saksikanlah akar sejarah warga Brasil keturunan Jepang serta kisah 100 tahun hubungan yang telah menghubungkan Jepang dan Brasil.

• Baca “Kisah yang Menghubungkan Jepang dan Brasil”

The post Warga Brasil keturunan Jepang menelusuri akar leluhurnya – 100 tahun lalu, seorang anak laki-laki merajut kisah Jepang dan Brasil – appeared first on Mie Info.

Selain mematuhi aturan lalu lintas, penting juga untuk menjaga kondisi tubuh dengan istirahat yang cukup dan asupan cairan yang memadai agar terhindar dari kecelakaan lalu lintas maupun menjadi korban kecelakaan.

1. Periode

Sepuluh hari dari Sabtu, 11 Juli 2026 hingga Senin, 20 Juli 2026

2. Fokus Gerakan

(1) Pencegahan kecelakaan lalu lintas pada anak-anak dan lansia

〇 Para lansia diharapkan memahami pengaruh perubahan fungsi tubuh terhadap kemampuan mengemudi dan mengemudi dengan memperhatikan kondisi cuaca dan kesehatan.

〇 Di jalur sekolah dan jalan lingkungan, selain mematuhi aturan lalu lintas, mari kita cegah kecelakaan dengan kesadaran bahwa “jalan adalah prioritas pejalan kaki.”

〇 Waspadai anak-anak yang tiba-tiba berlari ke jalan.

〇 Saat mengajarkan aturan lalu lintas kepada anak-anak, jelaskan apa yang berbahaya dan bagaimana bahayanya.

(2) Penghapusan total mengemudi dalam pengaruh alkohol dan penggunaan ponsel saat mengemudi

〇 Mengemudi dalam pengaruh alkohol dilarang keras. Ada sanksi berat bagi pelanggar, dan jika tertangkap atau menyebabkan kecelakaan, bisa kehilangan pekerjaan dan keluarga. Mari ciptakan lingkungan yang mencegah mengemudi dalam pengaruh alkohol secara sosial.

〇 Penggunaan ponsel saat mengemudi (dikenal sebagai “nagara sumaho”) sangat berbahaya dan dapat menyebabkan kecelakaan serius, jadi hentikanlah.

〇 Pahami dengan baik perbedaan aturan lalu lintas dengan negara asal dan berusahalah mengemudi dengan aman.

(3) Penegakan prioritas pejalan kaki di zebra cross

〇 Jika ada pejalan kaki di dekat zebra cross, kurangi kecepatan agar bisa berhenti segera, dan saat pejalan kaki menyeberang, berhentilah dan pastikan mereka menyeberang dengan aman.

〇 Pejalan kaki harus selalu menyeberang di zebra cross jika ada di dekatnya. Saat menyeberang, berhentilah sejenak, periksa keselamatan ke kiri dan kanan, dan pastikan aman sebelum menyeberang.

〇 Ada pengemudi yang tidak menyadari keberadaan pejalan kaki. Pejalan kaki disarankan memberi isyarat dengan mengangkat tangan sedikit agar pengemudi berhenti sebelum menyeberang.

(4) Penegakan penggunaan sabuk pengaman dan kursi anak yang benar

〇 Sabuk pengaman dan kursi anak melindungi nyawa Anda dan orang yang Anda cintai.

〇 Anak di bawah 6 tahun harus menggunakan kursi anak dengan benar untuk mencegah kecelakaan lalu lintas.

〇 Anak di atas 6 tahun yang secara fisik tidak dapat memakai sabuk pengaman dengan tepat (misalnya tubuh kecil) harus menggunakan kursi anak atau kursi junior.

(5) Pemahaman dan kepatuhan aturan lalu lintas sepeda serta promosi penggunaan helm

〇 Sepeda adalah kendaraan yang bisa digunakan siapa saja tanpa SIM, tetapi harus mematuhi aturan lalu lintas sebagai “kendaraan.”

〇 Sejak 1 April, sistem pelaporan pelanggaran lalu lintas (dikenal sebagai “tilang biru”) diberlakukan untuk pelanggaran tertentu oleh pengguna sepeda berusia 16 tahun ke atas. Sadari bahwa penggunaan ponsel saat mengemudi, menggunakan earphone, dan berboncengan adalah pelanggaran lalu lintas dan hentikan perilaku berbahaya tersebut.

〇 Mengemudi sepeda dalam pengaruh alkohol juga dikenai sanksi berat seperti kendaraan bermotor, jadi jangan lakukan.

〇 Demi keselamatan, semua pengguna sepeda harus memakai helm.

〇 Skuter listrik yang memenuhi standar diklasifikasikan sebagai “kendaraan bermotor kecil khusus” dan tidak memerlukan SIM, tetapi harus memasang pelat nomor dan memiliki asuransi tanggung jawab kecelakaan kendaraan bermotor sesuai aturan lalu lintas.

〇 Sebelum menggunakan skuter listrik, pastikan memahami aturan lalu lintas dan gunakan dengan aman.

〇 Sepeda motor listrik dengan pedal (moped) memerlukan SIM karena dikategorikan sebagai kendaraan bermotor meskipun hanya menggunakan pedal tanpa mesin.

Selebaran edukasi tersedia di sini (bahasa Jepang)

3. Kontak (hanya bahasa Jepang)

Departemen Lingkungan dan Kehidupan Mie, Divisi Keselamatan Lalu Lintas, Tim Keselamatan Lalu Lintas

Telepon: 059-224-2410

The post Gerakan Keselamatan Lalu Lintas Musim Panas appeared first on Mie Info.

Perkiraan waktu kedatangan tsunami adalah sekitar pukul 11 pagi di lokasi yang lebih awal, dan sekitar pukul 12:30 siang di bagian selatan Prefektur Mie.

Harap menjauh dari pantai dan muara sungai, dan jangan pergi untuk melihat situasi secara langsung.

Informasi Gempa dan Tsunami Multibahasa dari Bencana Mie: https://www.bosaimie.jp/X_MIE_PUB_VF_en_index

Informasi Tsunami dari Bencana Mie: https://www.bosaimie.jp/X_MIE_PUB_VF_kj300

Informasi Tsunami dari Badan Meteorologi: https://www.data.jma.go.jp/multi/tsunami/index.html?lang=jp

Pusat Dukungan Multibahasa Bencana Mie: http://mief.or.jp/wp/tagengo/

The post Peringatan Tsunami Diumumkan (8 Juni 2026) appeared first on Mie Info.

1. Tujuan

Ketika seorang anak tidak masuk sekolah, sebagian orang tua atau wali mungkin merasa bingung karena tidak tahu bagaimana harus menghadapi anak, merasa khawatir tentang masa depan anak, atau berpikir bahwa penyebab anak tidak masuk sekolah mungkin juga ada kaitannya dengan diri mereka sendiri.

Dewan Pendidikan Prefektur Mie akan mengadakan “Sesi Konsultasi bagi Orang Tua/Wali Anak yang Tidak Masuk Sekolah” sebanyak 9 kali. Kegiatan ini bertujuan untuk menyampaikan informasi yang diperlukan, menyediakan kesempatan bagi orang tua/wali untuk saling bertukar pengalaman, serta memberikan kesempatan berkonsultasi dengan lembaga khusus. Melalui kegiatan ini, diharapkan anak-anak yang tidak masuk sekolah dapat memperoleh dukungan yang tepat.

2. Sasaran peserta

Orang tua, wali, dan pihak terkait dari anak-anak yang tidak masuk sekolah.

3. Tempat dan tanggal pelaksanaan

★ Sesi ke-3 diselenggarakan bersama “Fureai Hot Salon” Kota Iga.

4. Jadwal pada hari kegiatan

5. Isi kegiatan pada hari tersebut

(1) Ceramah

Mahasiswa pascasarjana, orang dewasa yang pernah mengalami tidak masuk sekolah, serta ahli psikologi akan berbicara tentang perasaan mereka terhadap anak-anak yang tidak masuk sekolah, sekolah, serta orang tua/wali.

(2) Pertemuan pertukaran pengalaman

Orang tua/wali yang hadir akan saling bertukar pendapat dengan dipandu oleh konselor sekolah dan pekerja sosial sekolah.

(3) Konsultasi individu

Peserta dapat berkonsultasi secara individu di stan yang dibagi berdasarkan petugas konsultasi.

6. Pembicara ceramah

・Kenji Watanabe: sesi ke-1 dan ke-9, di Tsu; sesi ke-2, di Yokkaichi; sesi ke-4, di Ise

<Profesor khusus di Universitas Kogakkan, psikolog bersertifikat, penasihat dukungan tidak masuk sekolah Prefektur Mie>
Bidang keahliannya adalah psikologi pendidikan dan psikologi keluarga. Dari sudut pandang ahli psikologi, beliau akan berbicara tentang kondisi hati anak-anak dan cara berinteraksi dengan mereka.

・Ririka Murakami: sesi ke-3, di Iga

<Master trainer “Komunikasi Ilmu Perkembangan”, penulis “HSC: Cara Membesarkan Anak Sensitif! Parent Training”>
Beliau akan berbicara tentang cara membangun hubungan yang membantu menata hati dan otak anak-anak yang sensitif atau peka, yang merasa sulit untuk pergi ke sekolah, agar mereka dapat melangkah maju.

・Kazuya Shirota: sesi ke-5, di Kumano; sesi ke-7, di Matsusaka

<Direktur, produser, dan penyiar Mie FM Broadcasting, Radio Cube FM Mie>
Beliau pernah mengalami tidak masuk sekolah saat SMP. Beliau akan berbicara tentang pengalaman dan perasaannya saat itu, serta bagaimana beliau menemukan pekerjaannya saat ini.

・Pemuda yang pernah mengalami tidak masuk sekolah: sesi ke-6, di Kuwana; sesi ke-8, di Suzuka

<Mahasiswa pascasarjana yang secara praktis meneliti pendidikan berbantuan hewan melalui anjing rescue/adopsi>
Ia pernah mengalami tidak masuk sekolah saat SMA. Ia akan berbicara tentang pengalaman dan perasaannya saat itu, serta hubungan dengan orang tua/wali dan sekolah.

7. Cara mendaftar

Silakan mendaftar dengan salah satu cara berikut: (1) Pindai kode dua dimensi di sebelah kanan dan daftar melalui formulir input Dewan Pendidikan Prefektur. (2) Daftar langsung ke Dewan Pendidikan Prefektur melalui telepon atau email. ※ Jika mendaftar melalui email, tulis subjek: “Pendaftaran sesi konsultasi orang tua/wali di (nama tempat)”, lalu cantumkan informasi berikut: [Nama peserta orang tua/wali, kontak yang dapat dihubungi (nomor telepon dan alamat email), tempat yang ingin diikuti, jenis sekolah anak, nama sekolah, kelas, nama anak, kota/desa tempat tinggal, serta isi kegiatan yang ingin diikuti (ceramah, pertemuan pertukaran pengalaman, konsultasi individu)]

【Tempat pengajuan / Kontak pertanyaan】

Tim Dukungan Tidak Masuk Sekolah, Divisi Bimbingan Siswa, Sekretariat Dewan Pendidikan Prefektur Mie

Tel.: 059-213-6611　Email: seishi@pref.mie.lg.jp

※ Jika ingin mengikuti kegiatan setelah batas pendaftaran, silakan hubungi melalui telepon.

8. Lain-lain

・Kegiatan dapat ditunda atau dibatalkan tergantung situasi bencana alam dan kondisi lainnya.

・Pada hari kegiatan, mungkin ada liputan dari media massa. Namun, privasi peserta akan diperhatikan. Terima kasih atas pengertiannya.

The post Sesi Konsultasi bagi Orang Tua/Wali Anak yang Tidak Masuk Sekolah 2026 appeared first on Mie Info.

Klik di sini untuk melihat file PDF (versi Jepang).

Klik di sini untuk melihat file PDF (versi Portugis).

Klik di sini untuk melihat file PDF (versi Spanyol).

*Untuk kompleks perumahan yang jumlah pendaftarnya tidak mencapai kuota yang dibuka pada pendaftaran reguler (hingga 30 April), pendaftaran akan diterima berdasarkan urutan kedatangan, mulai dari hari setelah pengundian hingga hari Rabu pertama di bulan berikutnya setelah bulan pengundian.

*Kecuali untuk beberapa unit, kini rumah tangga tunggal juga dapat mendaftar untuk menempati perumahan prefektur. Jadwal Pendaftaran Reguler (Periode pendaftaran sama setiap tahun.)

※Tanggal mulai pendaftaran adalah hari Selasa atau Jumat pertama di bulan pendaftaran.

(Namun, untuk pendaftaran Januari, adalah hari Selasa atau Jumat pertama setelah 4 Januari).

Informasi Kontak

Divisi Perumahan Umum, Seksi Kebijakan Perumahan, Departemen Pembangunan Tanah dan Infrastruktur Prefektur Mie

TEL 059-224-2703 (＊Layanan hanya dalam bahasa Jepang)

Informasi kontak untuk setiap wilayah adalah sebagai berikut.

(1) Blok Hokusei (Kota Kuwana, Kota Yokkaichi, Kota Suzuka) TEL 059-373-6802

(2) Blok Chusei-Iga (Kota Tsu, Kota Iga) TEL 059-221-6171

(3) Blok Nansei-Higashikishu (Kota Matsusaka, Kota Ise, Kota Owase, Kota Mihama) TEL 059-222-6400

Untuk ‘Persyaratan Pendaftaran Penempatan’, ‘Hal-hal yang Perlu Diperhatikan Terkait Penempatan’, dan lainnya, silakan cek URL di bawah ini.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*Semua informasi dalam bahasa Jepang.

The post Pendaftaran Reguler Perumahan Prefektur (April 2026) appeared first on Mie Info.