无需接种券即可预约第三次疫苗接种(县营接种会场)

ワクチン接種券がなくても、3回目ワクチン接種予約ができます(県営接種会場)

2022/03/01 星期二 冠状病毒, 通知

三重县正在实施新型冠状病毒感染症第三次疫苗的集体接种。 202231日上午9:00,没有「第三次疫苗接种券」的人士也可进行预约(有疫苗接种券的人士也可预约)。

<无需接种券即可接种的人士>

居住在三重,接种第2次疫苗后经过了6个月,符合以下情况的人士。

  • 65岁及65岁以上人士
  • 孕妇
    ※回故乡分娩(出身在三重县但生活在县外,回父母家分娩)的人士,即使没有三重县的住民票也可进行接种。
  • 与孕妇同住的家人

<没有接种券接种疫苗时的必要东西>

  • 初次接种疫苗的完成接种证明书(新型冠状疫苗接种证明书应用软件可代用)
  • 身份证(驾驶执照等)

(※已在海外接种过第1、2针的人士,需提供能证明接种日期时间、接种次数、疫苗种类的资料。第1、2针接种了辉瑞社、武田/莫德纳社、阿斯利康社以外的疫苗的人士,不能在此会场接种第3次。)

<接种会场>

ツッキードーム(津竞艇场并设)(津市)

四日市大学(四日市市)

县营サンアリーナ(竞技场)(伊势市)

<预约方法>

可以通过网络或者电话进行预约。

【网络预约】

三重县武田/莫德纳社疫苗集体接种预约网站

https://www.mie-md.covid19-vaccination.jp/

【电话预约】

  • 三重新型冠状病毒疫苗接种热线(仅限日语)

电话号码:059-224-2825(包括周六周日节假日在内的每天:9点至21点为止)

  • 希望使用外语(葡萄牙语、西班牙语、越南语、印度尼西亚语、尼泊尔语、菲律宾语、泰国语、英语、中文、韓国语・朝鲜语)打电话的人士请致电「三重外国人冠状疫苗咨询电话」。

电话号码:080-3123-9173(周日~周五:9点至17点为止)

思索三重县多文化共生的纪录片的上映会&交流活动的举办

2022/03/01 星期二 冠状病毒, 通知

三重県の多文化共生を考えるドキュメンタリー映画の上映会&トークイベントをします

三重县为了加深对多文化共生的认识,制作了纪录片「Crossroad(十字路口)」。这是一部拍摄居住在三重县外国人的纪录片,现募集此纪录片的在线上映会・交流活动的参加者。

※所上映的纪录片附有「简明日语(比较容易理解的日语)」字幕。

  • 日期时间  2022年3月5日(星期六)14点至15点30分为止
  • 实施方法   在线(Zoom)放映
  • 日程表

13点30分开始                 入室

14点00分至14点05分为止     开场致词

14点05分至14点45分为止     纪录片上映

14点45分至15点30分为止

与纪录片制作工作参加者以及纪录片导演的交流活动

  • 定员   100人(按报名顺序)
  • 参加费  免费
  • 报名

请在3月2日(星期三)以前通过报名专用的URL(https://forms.gle/pz5kGW7LgDtQCg5AA)·或者宣传广告上的QR二维码进行报名。

  • 问询处   三重县国际交流财团

电话号码 059-223-5006

电子邮箱 mief@mief.or.jp

上映会&交流会的宣传广告

有关上映会(三重县官网)