在河川玩耍时,请注意水上事故!

川で遊ぶ時は、水難事故に気を付けよう!

2022/04/13 Wednesday 安全 @zh-hans, 通知

河川通常是很平静的,是一处可以快乐玩耍的地方。但有时也会变成很可怕的样子。此外稍有不慎或粗心大意就有可能导致大事故。请不要忘记伴随着快乐也潜伏着危险,请守护好宝贵的生命、远离水上事故。

在河川玩耍时的规则

  • 如果前一天下大雨的话,河川会因此涨水变得很危险,请远离河川。
  • 抓鱼或钓鱼时,请正确穿好救生衣。
  • 尤其是儿童沉迷于玩水时,有可能会进入到深水处或危险的地方。请监护人或朋友一起去玩,相互间注意着小心玩耍。
  • 玩耍时也请注意天气以及河川的水流。
  • 如果在危险的地方发现有在玩耍的孩子时,请提醒孩子「不要在这里玩耍,这很危险哦」。

在以下情况下请立即从河川撤离吧。(这是河水突然上涨的迹象)

  • 当看到水流上游方向的天空有乌云
  • 落叶、浮木、垃圾漂流过来
  • 开始下雨时
  • 听到打雷声

即便在下雨,也请不要躲在桥下避雨。

由于以下原因,河川比大海更危险。

请充分了解河川的危险的基础上,安全地玩耍。

① 比起海水,河水含盐量少,空气含量多,人很难浮起来。

② 由于河流的流动并有水压,即便在浅河中也容易搁足。

③ 河川边很少有像海水浴场那样的监视员或救生员。

(2022年4月)县营住宅的定期募集

2022/04/13 Wednesday 安全 @zh-hans, 通知

(2022年4月)県営住宅の定期募集

4月募集受理期
2021年4月1日(星期五)~ 4月30日(周六)

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,请通过以下文件确认。

请点击此处阅览PDF文件。(日语版)

请点击此处阅览PDF文件。(葡萄牙语版)

请点击此处阅览PDF文件。(西班牙语版)

*单击此处以获取“入住资格”和“入住须知”(仅日语)

*定期募集(4月30日为止)如果应募者数不到募集户数时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始,到抽签后的第二天到2022年6月1日星期三为止,按先后顺序接受申请。

定期募集日程(每年的募集期都相同

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月上旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月上旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月上旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月上旬 4月1号

*募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

 问询处 

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班  电话:059-224-2703(*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示。

(1)北势地区(桑名市、川越町、四日市市、铃鹿市)  电话059-373-6802

(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市)  电话059-221-6171

(3)南势·东纪州地区(松阪市、伊势市、尾鹫市、熊野市、御浜町) 电话059-222-6400