• Português (葡萄牙语(巴西))
  • Español (西班牙语)
  • Filipino (菲律宾语)
  • 中文
  • English (英语)
  • 日本語 (日语)
  • Tiếng Việt Nam (越南语)
多语种行政生活信息提供
  • Home
  • 信息
    • 通知
    • 住居
    • 健康
    • 安全
    • 履历
    • 教育
    • 文化・休闲
  • 研讨会・活动
  • 视频
    • 通知
    • 了解三重
    • 信息窗口
    • 健康
    • 防灾讲座
    • 教育
    • 文化・休闲
    • 日常生活和法律
  • 防灾信息
  • 了解三重

就新型冠状病毒感染症事宜知事发表的讲话(2020年8月31日)~有关『三重县指针』ver.4~

2020/09/03 星期四 Mie Info 冠状病毒, 通知
新型コロナウィルス感染症に関する知事からのメッセージ(2020年8月31日) ~『三重県指針』ver.4について~


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


自7月28日发布了「为防止新型冠状病毒感染症扩大的『三重县指针』ver.3」以来已经过去了一个月了,三重县在8月25日、29日两天新增被感染者人数为零,感染状况呈下降趋势。在此对彻底采取了预防感染措施的县民各位,表示衷心的感谢。

伴随着感染人数的减少,三重县将解除「三重县紧急警戒宣言」。但是新增感染仍在继续发生,因此请继续采取彻底的措施来防止感染。此外,对至今为止的指针进行了修正,编制了「为防止新型冠状病毒感染症扩大的『三重县指针』ver.4」(仅限日语 2020年9月30日为止),请参考。

  1. 致各位县民
  • 请确立实行『新生活方式』※。

※『新生活方式』

① 请彻底实施基本的感染预防对策

② 保持人与人之间的距离,减少接触机会

③ 避免3『密』

  • 请使用可防止感染的应用程序。
    「安心みえるLINE」(官方LINE名称,仅限日语)
    「新型冠状病毒接触确认应用程序(COCOA)」(多语种对应)
  • 所有年龄层的人士,都请采取彻底防止感染的措施。

有孩子的家庭内的感染正在增加,老年人和有基础疾病的人士需要特别小心。

  • 请根据情况采取彻底的防止感染的措施。

请避免多人数的聚餐、住宿。

请避免面对面坐着的用餐方式,并请缩短用餐时间。

  • 请慎重地考虑一下有无必要去那些感染人数多发的县外地区。
  • 请避免利用县外那些感染防止措施不充分的餐厅、俱乐部、卡拉OK等场所。
  1. 致企事业者
  • 不确定人员访问次数较多的营业场所,请务必彻底实施防止感染的措施。

请根据「为防止新型冠状病毒感染症扩大的『三重县指针』ver.4」以及各行业指南,彻底采取防止感染的对策。

  • 请利用「安心みえるLINE」(仅限日语)。
  1. 请尊重人权

对感染了新型冠状病毒的人士、以及其家人或工作单位、从县外来三重县的人士、医务人员和其家人、从国外回国的人士、居住在日本的外国人等,所持有的歧视、偏见、所受到的欺凌是绝不能容许的。

我们所要对抗的是病毒,而不是各位的邻人。请不要针对个人或企业采取任何造成偏见歧视的行为,请绝对不要侵犯人权、诽谤中伤。

如果遇到似乎是人权问题的情况,请联系以下咨询柜台。

<多语种对应>

  • 三重外国人咨询支援中心(MieCo)

电话:080-3300-8077(9:00~17:00 ※只限平日)

<仅限日语对应>

  • 三重县人权中心咨询窗口

电话:059-233-5500(9:00~17:00  ※包括周六周日节假日在内的每天)

  • 法务省 大家人权110

电话:0570-033-110(8:30~17:15 ※只限平日)

 

「为防止新型冠状病毒感染症扩大的『三重县指针』ver.4」(仅限日语)请点击此处


  • tweet
致希望从2021年4月份起利用保育所(保育园)的人士 将实施2020年国势调査(人口普查) ~可利用互联网简单作答!~

相关
  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    有关新型冠状病毒疫苗的接种

    2021/02/12 星期五

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    有关就学所需费用的援助

    2021/02/10 星期三

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    【重要】延长三重县新型冠状病毒「紧急警戒宣言」 (2021年3月7日为止)

    2021/02/05 星期五

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    关于支援外国人生活的门户网站

    2021/01/25 星期一

推薦閱讀
  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    有关新型冠状病毒疫苗的接种

    2021/02/12 星期五

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    有关就学所需费用的援助

    2021/02/10 星期三

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    【重要】延长三重县新型冠状病毒「紧急警戒宣言」 (2021年3月7日为止)

    2021/02/05 星期五

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    关于支援外国人生活的门户网站

    2021/01/25 星期一


研讨会・活动

  • (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • 三重外国人咨询支援中心「MieCo」举办「紧急专门咨询会」(2021年1月~3月)
    三重外国人咨询支援中心「MieCo」举办「紧急专门咨询会」(2021年1月~3月)

    2020/12/10 星期四

  • 2020年 募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者
    2020年 募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者

    2020/08/05 星期三

  • 有关新型冠状病毒感染症的咨询・就诊规则
    有关新型冠状病毒感染症的咨询・就诊规则

    2020/07/30 星期四

了解三重

  • 了解三重:松阪市
    了解三重:松阪市

    2019/06/18 星期二

  • 了解三重县的各地区的魅力
    了解三重县的各地区的魅力

    2015/04/21 星期二

  • 了解三重 ~ 日本的原风景 伊势志摩的美丽景色 ~
    了解三重 ~ 日本的原风景 伊势志摩的美丽景色 ~

    2018/02/14 星期三

  • 了解三重:なばなの里(名花之里)
    了解三重:なばなの里(名花之里)

    2017/02/07 星期二

信息

  • 有关新型冠状病毒疫苗的接种
    有关新型冠状病毒疫苗的接种

    2021/02/12 星期五

  • 有关就学所需费用的援助
    有关就学所需费用的援助

    2021/02/10 星期三

  • 【重要】延长三重县新型冠状病毒「紧急警戒宣言」 (2021年3月7日为止)
    【重要】延长三重县新型冠状病毒「紧急警戒宣言」 (2021年3月7日为止)

    2021/02/05 星期五

  • 关于支援外国人生活的门户网站
    关于支援外国人生活的门户网站

    2021/01/25 星期一

Copyright - Mie Info 多语种行政生活信息提供
  • 有关Mie Info
  • 联系我们
  • 网站方针