有关新型冠状病毒的变异

新型コロナウイルスの変異について

2021/06/18 星期五 冠状病毒, 通知

一般而言,病毒会随着反复的繁殖・传播而逐渐发生变异,新型冠状病毒也被认为其碱基大约以2周一处地方的速度发生着变异。目前世界各地有确认到新的变异株。

专家们认为、B.1.1.7系统的变异株(阿尔法株)和B.1.617系统的变异株(戴尔他株)可能比常规病毒更具感染性・传播性。

即便是针对变异株,预防感染的措施也是避免3密(密集密接密閉)以及高风险的5个场面、佩戴口罩、勤洗手等同样有効。恳请各位县民,配合采取预防感染的措施。

感染新型冠状病毒高风险的「5个场面」

  1. 一起喝酒用餐的聚会等
  2. 多人数长时间的用餐喝酒
  3. 不佩戴口罩与他人说话
  4. 在狭小的空间一起生活
  5. 变换场所时

关于新型冠状病毒疫苗

2021/06/18 星期五 冠状病毒, 通知

新型コロナワクチンについて

在日本,接种新型冠状疫苗的机会也在增加,有关疫苗的信息通知各位。

关于疫苗有効性

可有效预防新型冠状病毒的感染。已经发现,接种了疫苗的比没有接种的,感染新型冠状病毒的人数要少。据报道,预防发症的効果约为95%。

 

关于疫苗安全性

据报道,接种后可能会发生各种身体反应。

超过50%的疫苗接种者,在注射部位出现了疼痛以及疲劳、头痛等症状。

超过10%的疫苗接种者,出现了肌肉或关节的疼痛、寒战、腹泻、发烧等症状。

这样的症状大多会在几日内恢复。

也有报道称接种后发生了过敏反应(急性过敏反应)。疫苗接种会场以及医疗机构备有医药品等以应对过敏反应。

出自:厚生劳动省「新型冠状病毒感染症的“现在”的11个知识」

有关新型冠状病毒疫苗,如果想咨询或问询的话,请致电「三重外国人冠状疫苗咨询电话」080-3123-9173。

对应语种:日语、英语、中文、韩国语・朝鲜语、越南语、印度尼西亚语、尼泊尔语、菲律宾语、泰国语、葡萄牙语、西班牙语。