适用于奥密克戎(BA.1)株疫苗(莫德纳疫苗)的集体接种通知 【2022年11月的日程】

オミクロン株(BA.1)対応ワクチン(モデルナ社ワクチン)集団接種のお知らせ 【2022年11月の予定】

2022/11/04 星期五 冠状病毒, 通知

从2022年10月21日开始,适用于奥密克戎株的疫苗的接种间隔从5个月缩短至3个月。

疫苗第345接种的对象者

上一次接种后经过了3个月以上的18岁或18岁以上,

居住在三重县内,或者在三重县工作或上学的人士。

今后的接种日期时间

接种日 受理时间 会场 人数 何为经过了

3个月

11月5日

(星期六)

9:00~13:00

 

四日市大学

(地址:四日市市萱生町1200番地)

500人 8月5日为止完成了上一次接种的人士
11月20日

(星期日)

 

9:00~13:00

 

三重县伊势厅舍

(地址:伊势市势田町628番地2)

350人 8月20日为止完成了上一次接种的人士
11月26日

(星期六)

9:00~13:00

 

ツッキードーム

(津竞艇场并设)

(地址:津市藤方637番地)

500人 8月26日为止完成了上一次接种的人士

 

持有接种券的人士接种当天的携带物品

  1. 自治体寄来的接种券

※接种券为贴纸形式的话、请点击此处下载预诊表

  1. 预诊表(请填写必需事项)
  2. 能确认到前次为止的接种履历的资料・应用软件等
  3. 可确认为本人的身份证明(驾驶证・健康保险证等)
  4. 给药手册(仅限有给药手册的人士)

没有接种券的人士接种当天的携带物品

  1. 能确认到前次为止的接种履历的资料・应用软件等
  2. 预诊表 ※请点击此处下载预诊表
  3. 接种记录书 ※可点击此处下载
  4. 接种券发行申请书 ※可点击此处下载
  5. 可确认为本人的身份证明(驾驶证・健康保险证等)
  6. 给药手册(仅限有给药手册的人士)

预约方法 

互联网预约 https://www.mie-md.covid19-vaccination.jp/

电话预约 059-224-2825(上午9点~晚上9点:只有日语)

问询处(只有日语) 

三重新型冠状疫苗接种热线

电话号码:059-224-2825

咨询窗口

  • 有关「疫苗接种」,有困惑的人士・需要帮助预约的人士,

请咨询三重外国人新冠疫苗咨询电话。

【电话号码】080-3123-9173

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

  • 有关「新型冠状病毒感染症」感到有困惑的人士,

请咨询三重外国人咨询支援中心。

【电话号码】080-3300-8077

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

有关县税的「扣押强化月」(11~12月)和税金的缓交制度

2022/11/04 星期五 冠状病毒, 通知

11月・12月は県税の「差押強化月間」です

大家所交纳的税金是用于整个社会的。税款必须在交纳期限之前交纳,大多数的人在交纳期限前交纳了税金,如果有人不交纳,就变得不公平了。

因此,对于有收入有财产但不愿交纳县税的人(滞納者「たいのうしゃ」),三重县根据法律对于拖欠的税款进行彻底地处理。三重县将11月份和12月份的2个月定为县税的『扣押强化月』,县内的8处县税事务所将一起采取「扣押处分」的措施。

以「工资」、「销售款」、「储蓄」、「生命保险」等的「债权」为主,以及「汽车」、「不动产」等各种财产来作为扣押的对象。

「汽车」的扣押,会装置「轮胎锁」使得车辆不能移动。被扣押的汽车、不动产等将通过互联网进行拍卖,以充当滞纳的税金。

另外,也会采取「捜索」这样的手段来查找财产。县税的『扣押强化月』为11月份和12月份的2个月,但是其他期间也会随时执行扣押。还没有交纳县税的各位,请尽快付清税金吧。

如果去县税事务所用日语咨询感到困难的人士,请咨询三重外国人咨询支援中心(MieCo)。

电话 080-3300-8077

*多语种对应 英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰语、日语

周一至周五和周日(周六、节假日、年末年初除外)9点至17点

(参考)

〇 县税事务所征收的主要县税 汽车税类别折扣、个人事业税、不动产取得税等

〇 2021年度所执行的扣押件数   3,289件

问询处

三重县总务部税收确保课

电话 059-224-2131