三重县知事寄语(2022年6月29日)~请在防止中暑的同时采取预防感染症的措施~

三重県知事からのメッセージ(2022年6月29日)~熱中症に気を付けながら、感染症対策をしてください~

2022/07/11 星期一 健康 @zh-hans, 冠状病毒, 通知

梅雨季结束了,真格的夏天已经开始。现在开始的这一时期(7月~9月),预防中暑,守护生命和健康尤为必要。

有关口罩的佩戴

 自从新型冠状病毒感染蔓延开始以来一直延续着佩戴口罩,可能对摘下口罩感到有些不习惯。但是孩子们上体育课时、运动俱乐部活动中、步行或者骑自行车上下学时不需要佩戴着口罩。在那些时候请尽量保持与他人间的距离,摘下口罩吧。

与他人保持有一定的距离(2米以上),或者没有交谈时,无需佩戴口罩。

口罩是守护您自己和您身边重要的人们防止感染的措施之一,因此当无法与他人保持一定的距离时,请佩戴口罩吧。

有关预防中暑

 在户外,请使用遮阳伞和帽子吧。

在室内,请使用电风扇或空调保持房间凉爽吧。

平时请在感到「口渴了」之前补充水分吧。

各学校发放的资料(仅有日语)

(2022年7月)县营住宅的定期募集

2022/07/11 星期一 健康 @zh-hans, 冠状病毒, 通知

(2022 年7月)県営住宅の定期募集

7月募集受理期
2021年7月1日(星期五)~ 7月31日(周日)

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,请通过以下文件确认。

请点击此处阅览PDF文件。(日语版)

请点击此处阅览PDF文件。(葡萄牙语版)

请点击此处阅览PDF文件。(西班牙语版)

*单击此处以获取“入住资格”和“入住须知”(仅日语)

*定期募集(7月31日为止)如果应募者数不到募集户数时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始,到抽选会结束日所属月份的第二个月的第一个星期三为止,按先后顺序接受申请。

定期募集日程(每年的募集期都相同

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月上旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月上旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月上旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月上旬 4月1号

*募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

 问询处 

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班  电话:059-224-2703(*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示。

(1)北势地区(桑名市、川越町、四日市市、铃鹿市)  电话059-373-6802

(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市)  电话059-221-6171

(3)南势·东纪州地区(松阪市、伊势市、尾鹫市、熊野市、御浜町) 电话059-222-6400