• Português (葡萄牙语(巴西))
  • Español (西班牙语)
  • Filipino (菲律宾语)
  • 中文
  • English (英语)
  • 日本語 (日语)
  • Tiếng Việt Nam (越南语)
多语种行政生活信息提供
  • Home
  • 信息
    • 通知
    • 住居
    • 健康
    • 安全
    • 履历
    • 教育
    • 文化・休闲
  • 研讨会・活动
  • 视频
    • 通知
    • 了解三重
    • 信息窗口
    • 健康
    • 防灾讲座
    • 教育
    • 文化・休闲
    • 日常生活和法律
  • 防灾信息
  • 了解三重

就新型冠状病毒感染症事宜知事发表的讲话 (2020年5月15日)

2020/05/19 星期二 Mie Info 冠状病毒, 通知
新型コロナウィルス感染症に関する知事からのメッセージ (2020年5月15日)


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


至5月31日为止,三重县为了阻止新型冠状病毒感染症的扩大,实施着「『三重县紧急事态措置』ver.2」,但在5月14日起,由于三重县已不属于政府紧急事态宣言的对象区域了,因此解除了紧急事态措置,并制定了「为防止新型冠状病毒感染症扩大的『三重县指针』」(只有日语),概要如下。

1.致各位县民

虽然不要求在县内的外出或移动的自我约束,但请不要去那些至今为止发生着聚集性感染的酒吧和夜总会等场所,不要去特别警戒的都道府县(北海道、埼玉县、千叶县、东京都、神奈川县、京都府、大阪府、兵库县)。

另外,从防止感染扩大的角度出发,也请尽可能地避免去特别警戒都道府县以外的其他县,或者出国去海外。

2.实践“新的生活方式”

为了守护自己、守护重要的家人和朋人的生命和健康,首先在做好预防感染的基础上,不带入病毒,不传播病毒是很重要的。因此请遵守以下事项。

  • 彻底实施基本的感染预防对策
  •  保持人与人的距离,减少接触机会
  • 避免3『密』

3.致县外的各位

居住在特别警戒都道府县的人士,请不要来访三重县(观光、休闲、回乡等)。特别警戒都道府县以外的其他县的人士,也请考虑是否可以延期来访三重县,从防止感染扩大的角度出发,请尽可能地加以控制。

4.基于事实冷静对应

对感染了新型冠状病毒的人士,以及其家人和相关人员,因工作或看病上医院等不得已的原因从县外来三重县的人士,正在参与治疗的医务人员,从国外回国的人士,居住在日本的外国人等,所持有的歧视或偏见是绝对不能容许的,请充分注意不要滋生这样的偏见和歧视。另外在SNS等处被传播的错误信息,抢购物资等行为给大家的生活带来了影响,请不要基于那些没有根据的信息而行动,不要散播那样的信息。

5.有关县立学校

5月18日起县立学校重新开课,至5月29日为止阶段性地扩大分散上学,并实施在线课程。6月1日起将实施常规课程。

有关中・小学,由于各市町的教育委员会的对应有所不同,请遵循各教育委员会和学校的指示。

 

知事讲话的原文(只有日语 县厅官网)
5月15日版 https://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000067_00020.htm

「为防止新型冠状病毒感染症扩大的『三重县指针』」(只有日语 县厅官网)
https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000890000.pdf


  • tweet
对被解雇等的外国人继续就业支援的指南 斋宫历史博物馆的多语种介绍

相关
  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    三重县立津高等技术学校 金属成形科2021年度前期生募集

    2021/01/21 星期四

  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス緊急警戒宣言(2021年1月14日)
    【重要】三重县新型冠状病毒紧急警戒宣言(2021年1月14日)

    2021/01/15 星期五

  • (2021年1月)県営住宅の定期募集
    (2021年1月)县营住宅的定期募集

    2021/01/08 星期五

推薦閱讀
  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    三重县立津高等技术学校 金属成形科2021年度前期生募集

    2021/01/21 星期四

  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス緊急警戒宣言(2021年1月14日)
    【重要】三重县新型冠状病毒紧急警戒宣言(2021年1月14日)

    2021/01/15 星期五

  • 年末年始に向けた新型コロナウイルス感染防止対策徹底のお願い
    请配合在年末年初采取彻底措施以防止新型冠状病毒的传染

    2020/12/23 星期三


研讨会・活动

  • (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • 三重外国人咨询支援中心「MieCo」举办「紧急专门咨询会」(2021年1月~3月)
    三重外国人咨询支援中心「MieCo」举办「紧急专门咨询会」(2021年1月~3月)

    2020/12/10 星期四

  • 2020年 募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者
    2020年 募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者

    2020/08/05 星期三

  • 有关新型冠状病毒感染症的咨询・就诊规则
    有关新型冠状病毒感染症的咨询・就诊规则

    2020/07/30 星期四

了解三重

  • 了解三重县的各地区的魅力
    了解三重县的各地区的魅力

    2015/04/21 星期二

  • 了解三重 ~ 日本的原风景 伊势志摩的美丽景色 ~
    了解三重 ~ 日本的原风景 伊势志摩的美丽景色 ~

    2018/02/14 星期三

  • 了解三重:松阪市
    了解三重:松阪市

    2019/06/18 星期二

  • 了解三重:なばなの里(名花之里)
    了解三重:なばなの里(名花之里)

    2017/02/07 星期二

信息

  • 三重县立津高等技术学校 金属成形科2021年度前期生募集
    三重县立津高等技术学校 金属成形科2021年度前期生募集

    2021/01/21 星期四

  • (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • (2021年1月)县营住宅的定期募集
    (2021年1月)县营住宅的定期募集

    2021/01/08 星期五

  • 请配合在年末年初采取彻底措施以防止新型冠状病毒的传染
    请配合在年末年初采取彻底措施以防止新型冠状病毒的传染

    2020/12/23 星期三

Copyright - Mie Info 多语种行政生活信息提供
  • 有关Mie Info
  • 联系我们
  • 网站方针