防止感染采取彻底行动的警报

感染防止行動徹底アラート

2022/07/29 星期五 冠状病毒, 通知

目前新型冠状病毒的感染者急剧增加,2022年7月 21 日(星期四)的新增感染者人数 超过了 2,000 人。需要住院的人士也在増加,病床使用率接近了40%。

如果感染继续如此蔓延将会导致提供医疗体制的崩溃。三重县通过确保更多的病床床位数,并采取措施防止在高龄者设施等的感染扩大,努力防止感染的蔓延。希望各位县民、企事业者再次配合彻底采取以下的防止感染的措施。

致各位县民

  1. 利用接种疫苗的机会

高龄者等的第4次接种、尚未接种的人士请考虑疫苗的3次接种。特别是与高龄者一起居住的人士、预定回乡的人士,请考虑尽早接种。

  1. 彻底采取基本的防止感染的措施

请根据情况采取佩戴口罩、手指消毒等,再次彻底地采取适当的防止感染的措施。

彻底实施「口罩聚餐」・「黙食(无声用餐)」(仅在进餐・喝饮料时脱去口罩,交谈时佩戴好口罩,不戴口罩进餐时不说话)。

使用空调时也注意进行通风换气等,请频繁地进行通风换气。

  1. 防止传染给重症化风险高的高龄者等的措施

与高龄者见面时请佩戴口罩。

特别是回乡等时去见平时不见面的老年人等时请在出发前接受检查,身体不适时请采取避免见面等的措施。

致企事业者

1.工作场所内请彻底采取防止感染的措施。

请周知员工采取通风换气、佩戴适当的口罩等彻底防止感染的措施。

建议身体不适的员工尽早回家或者去医疗机构就诊。

请创建一个员工方便提出身体状况不适的环境。

2.高龄者设施等的措施

请再次彻底实施职工基本的防止感染的措施。

为了尽早发现感染者,请考虑灵活使用社会面的检查等。

感染防止采取彻底行动的警报(仅有日语)请点击此处

咨询窗口

  • 有关「疫苗接种」感到有困难的人士,

请咨询三重外国人新冠咨询电话。

【电话号码】080-3123-9173

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

  • 有关「新型冠状病毒感染症」感到有困惑的人士,

请咨询三重外国人咨询支援中心。

【电话号码】080-3300-8077

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

请考虑接种第4次新型冠状病毒疫苗

2022/07/29 星期五 冠状病毒, 通知

新型コロナウイルスワクチンの4回目接種の検討をお願いします

属于第4次疫苗接种对象的人士

第3次疫苗接种后经过了5个月以上的属于①、②、③的人士。

  1. 60岁和60岁以上的人士
  2. 18岁开始至59岁的有基础疾患等或者医生认为重症化风险高的人士
  3. 18岁开始至59岁为止的从事医疗工作以及在高龄者设施等工作的人士

有关接种券

60岁和60岁以上的人士的第4次接种券正在依次发送中。

不到60岁的属于第4次接种对象的人士的接种券的发放方法各市町有所不同,因此详情需要问询各市町。

尚未接种第3次疫苗的人士请积极考虑接种。

收到第3次接种用的接种券后,与初期(第1次・第2次)接种时一样,请确认实施接种的医疗机构或会场并请预约。

请注意诈骗等!

疫苗接种是免费的!

不会有通过电话・电子邮件来要求提供个人信息的!

咨询窗口

  • 有关「疫苗接种」感到有困难的人士,

请咨询三重外国人新冠咨询电话。

【电话号码】080-3123-9173

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

  • 有关「新型冠状病毒感染症」感到有困惑的人士,

请咨询三重外国人咨询支援中心。

【电话号码】080-3300-8077

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语