关于出生6个月至4岁的儿童新冠疫苗接种的通知

生後6か月から4歳生後の子どもへの新型コロナワクチン接種についてのお知らせ

2022/12/16 星期五 冠状病毒, 通知

 

接种期间

2022年10月24日~2023年3月31日(预定)

※如果希望在此期间进行初次接种(第1・2・3针接种)的话,原则上需要在2023年1月13日之前接种第1针。

对象者

出生后6个月至4岁的儿童

※从出生6个月后的前一天开始,至5岁生日的前两天为止

所使用的疫苗接种间隔等

   

初次接种(第1・2・3针接种)

 

 

疫苗

 

辉瑞疫苗(出生后6个月~4岁用)

 

 

接种针数

 

3针(3针1套)

 

 

接种间隔

 

【第1~2针】通常相隔3周

【第2~3针】相隔8周以上

 

 

接种对象年龄

 

第1针的接种日为出生后6个月~4岁

 

可接种的场所

可在居住地市町内的医疗机关或者接种会场进行接种。

※有关居住地市町内的医疗机关或者接种会场,请问询市町的咨询窗口。

各市町官网的链接请点击此处

当天的携带物品

①可确认是本人的证明(个人编号卡、健康保险证等)

②市町邮寄来的信函(内有接种券以及预诊表)

③母子健康手册(请尽可能带来)

有关接种当日

  • 需要有监护人(亲权人或者监护人)陪同进行预诊、疫苗接种。监护人不能陪同时,由监护人委托比较熟悉孩子健康状况的亲属等陪同的话,也可进行接种。(可能需要委托书。)
  • 接种当天请穿着方便露出肩膀或者大腿的服装,不满1岁的孩子是在大腿处接种。
  • 发烧5度以上或者身体不适时不能接种,请联系接种会场取消接种的预约。

其他

  • 无需拉开流感疫苗和新冠疫苗的接种间隔。
  • 如果前后有接种流感疫苗以外的预防接种的话,原则上请与新冠疫苗接种间隔13天以上。
  • 可免费接种。

问询处(只有日语) 

三重新型冠状病毒疫苗接种热线

电话号码:059-224-2825

窗口

  • 有关「疫苗接种」,有困惑的人士・需要帮助预约的人士,

请咨询三重外国人新冠疫苗咨询电话。

【电话号码】080-3123-9173

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

  • 有关「新型冠状病毒感染症」感到有困惑的人士,

请咨询三重外国人咨询支援中心。

【电话号码】080-3300-8077

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

今年冬天(2022年12月1日~2023年3月31日)请配合节能・节电

2022/12/16 星期五 冠状病毒, 通知

今冬(2022年12月1日~2023年3月31日)の省エネ・節電のお願い

2022年10月国家宣布虽然能确保全国所有地区稳定供应所需的电力,但仍存在着电力短缺的可能性。为了提供稳定的电力,恳请大家配合节电,呼吁在合理范围内配合节能・节电。

三重县将继续致力于节能和节电。希望各位县民・各企事业单位重新审视其生活方式和业务活动,在注意采取防止新冠感染的措施的同时,在可能的范围内一起来配合节能・节电。

另外,对有高龄者、婴幼儿、或是身体状况不好的人士的家庭,请首先注意健康,在不发生不便的范围内予以协助。

具体活动例

  • 多加衣服,在可能的范围内降低空调暖气的室温吧。
  • 关掉不需要的照明电灯吧。
  • 避免冰箱温度设定过冷,减少打开冰箱门的时间,不要堆放过多的食品吧。

问询处只有日语

三重县 雇用经济部 新产业振兴课  能源政策班

〒514-8570 津市广明町13番地

电子邮箱:shinsang@pref.mie.lg.jp