A província de Mie visando aprofundar as ligações com países do exterior, tem promovido novas expansões internacionais com dedicação. Em julho deste ano a província de Mie participará do “18º Festival do Japão” que será realizado no Brasil, na cidade de São Paulo.

Governador de Mie Suzuki Eikei

O governador de Mie nos falou sobre a expansão internacional da província de Mie.

(Entrevistador)

Eu me chamo Leo Satsukawa e sou do Departamento de Convivência Multicultural de Mie, obrigado pela sua presença. Governador, na vez passada o entrevistamos sobre as relações com o Brasil, vejo que a província de Mie tem promovido muitos negócios com outras províncias e outros países, não é mesmo?

(Governador de Mie)

“Eu que agradeço.”

“Sim, a província de Mie criou uma “Política Básica Referente à Expansão Internacional”, selecionando a região para trabalharmos focados. E em especial, estabelecemos um centro de assistência voltado aos negócios para dar suporte às empresas que estão em expansão pela China e ASEAN (Associação de Nações do Sudeste Asiático) assim como atendemos às consultas de empresários chineses e do sudeste asiático que têm interesse em fazer negócios com empresas da província de Mie.

E outro país que temos abordado de forma geral e com mais intensidade é Taiwan, na área de turismo, em cooperação na área industrial, assim como na promoção do comércio alimentício dos produtos de Mie.
E na Europa, investimos em turismo, divulgando os ninjas em Paris e também fechamos uma cooperação com empresas da indústria da aviação situadas no estado de Val-d’Oise onde está localizado o aeroporto Charles de Gaulle. Temos nos concentrado principalmente nas alianças que citei agora para promover a expansão internacional. ”

(Entrevistador)

Os países e as províncias são selecionados após definir diretrizes?

(Governador de Mie)
“Sim, pois não podemos mudar a forma de trabalho.”

(Entrevistador)
Governador, agora sobre o Brasil. Após a Missão do Brasil há dois anos atrás, enfim o projeto de visto múltiplo para os brasileiros entrará em vigor, não é mesmo?

(Governador de Mie)
“Sim, fiquei muito feliz com isso. O sistema de Visto Múltiplo entrou em vigor no dia 15 de junho.

Pois quando fui ao Brasil em 2013, na comemoração dos 40 anos de irmandade entre as províncias de Mie e o estado de São Paulo, inúmeras pessoas, muitos destes descendentes de japoneses, me disseram que queriam fortalecer a interatividade entre o Japão e a província de Mie, e se eu não poderia fazer algo em relação ao visto e, o nosso esforço resultou na confirmação do primeiro ministro para ajustar o visto, que entrou em vigor no dia 15 de junho, isso me deixou muito feliz. Recebi uma ligação pessoal do diretor do setor da América Latina do Ministério das Relações Exteriores, além de inúmeras cartas de brasileiros do Mie Kenjinkai, me agradecendo e demonstrando muita alegria, foi muito gratificante. Espero que esta seja uma oportunidade para promover ainda mais o intercâmbio entre o Brasil e o Japão, assim como a província de Mie e o estado de São Paulo.”

(Entrevistador)   Será bom que muitos brasileiros venham visitar a província de Mie, não é mesmo?

(Governador de Mie)
“Sem dúvida. Creio que já houve um aumento no número de turistas vindos do Brasil, assim como da Tailândia ou da Malásia. Há registros que comprovam o aumento do número de turistas estrangeiros após a facilitação do visto japonês e, agora é um oportunidade para que mais brasileiros venham visitar o Japão.”

(Entrevistador)
Soube que a província de Mie estará com um stand no Festival do Japão que será realizado em São Paulo neste mês?

(Governador de Mie)
“Sim, desta vez iremos divulgar mais as maravilhas da província de Mie para um grande número de pessoas em São Paulo. O grupo “Ashura” irá para fazer performances dos ninjas de Iga, que é espetacular. E também a “NPO Haatopia Mie” que levará produtos da província de Mie como saquê, “somen”, entre outros para serem divulgados. Além das pérolas e do katsuo bushi da região de Shima, aproveitando para promover a cidade que sediará a reunião de cúpula do G7, que será muito gratificante.”

(Entrevistador)
E para finalizar, gostaria que o governador deixasse uma mensagem para os estrangeiros residentes na província de Mie, em relação à confirmação da realização da reunião de cúpula do G7.

(Governador de Mie)
“Sim, de fato sediar a reunião de cúpula será uma oportunidade de ouro, e para que não seja apenas temporário, pretendemos aproveitar esta chance para atrair turistas tanto do Brasil como de vários outros países. E planejamos aproveitar esta oportunidade para que a província de Mie seja para os estrangeiros um lugar acessível e agradável para se morar. Portanto, eu ficaria muito grato se os estrangeiros que vivem aqui, levassem suas ideias ou sugestões através seu ponto de vista ao departamento de convivência multicultural ou demais setores relacionados.
Pretendo me dedicar para que a província de Mie se torne um local muito agradável para se morar.”

(Entrevistador)  Muito obrigado.

(Governador de Mie)
“Muito obrigado.”