• Português (Tiếng Bồ Đào Nha)
  • Español (Tiếng Tây Ban Nha)
  • Filipino (Tiếng Philipine)
  • 中文 (Tiếng Trung Quốc)
  • English (Tiếng Anh)
  • 日本語 (Tiếng Nhật)
  • Tiếng Việt Nam
Trang web cung cấp thông tin tỉnh Mie
  • Home
  • Thông tin
    • Thông báo
    • An Toàn
    • Cư Trú
    • Giáo dục
    • Nghề nghiệp
    • Sức Khỏe・ y Tế
    • Văn hóa・Giải Trí
  • Hội Thảo・sự kiện
  • Băng hình
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Đời sống và pháp luật
    • Văn hóa・Giải Trí
    • Curso de Japonês
    • Giáo dục
    • Nơi cung cấp thông tin
    • Thông tin phòng thảm họa
    • Sức Khỏe・ y Tế
    • Thông báo
  • Hãy tìm hiểu về tỉnh MIE
  • Thông tin phòng thảm họa

THÔNG BÁO VỀ TIÊM CHỦNG VACCINE NGỪA COVID-19

2021/02/12 Thứ Sáu Mie Info Coronavirus, Thông báo
新型コロナウイルスのワクチン接種について


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


Tại các địa phương Shi, Chou có tổ chức thực hiện tiêm chủng vaccine ngăn ngừa của bệnh lây nhiễm Corona virus chủng mới lạ. Hiện tại (thời điểm, ngày 3 tháng 2 năm 2021),đã có thông báo chính thức. Thông tin chi tiết, hãy tìm hiểu tại các thông báo hoặc trên các trang web của khu vực địa phương nơi cư trú.

  1. Đối Tượng được ưu tiên

Tất cả những người có đăng ký dân trú

  1. Phí tiêm chủng

Miễn phí

  1. Thời kỳ tiêm chủng

Khi có thể xác thực được hiệu qủa an toàn của vaccine, khi có thể cung cấp sẽ theo tuần tự như sau

  • Người đang được trị liệu bệnh
  • Người cao tuổi trên 65 tuổi( Người sinh trước ngày 1 tháng 4 năm 1957)
  • Người có mang nền bệnh và người đang làm việc tại các viện dưỡng lão.
  • Ngoài những ưu tiên trên

*Tiêm chủng dành cho Người đang được trị liệu sẽ bắt đầu từ giữa tháng 2,dành cho Người cao tuổi với dự tính thực hiện có thể, thời gian sớm nhất cũng phải sau ngày 1 tháng 4.

  1. Nơi thực hiện tiêm chủng

Theo qui định, tại các Cơ quan y tế của địa phương nơi đăng ký trú dân và nơi tiêm chủng.

  1. Phương pháp tiêm chủng
  • Vaccine sẽ được tiêm chủng 2 lần, lần 1 và lần 2 sẽ được tiêm vaccine của cùng công ty chế tạo dược.
  • sẽ được “phát phiếu tiêm chủng” và “Thông báo về tiêm chủng vaccine corona chủng mới” từ khu vực địa phương.
  • Cần đặt trước để được tiêm phòng.

Trích từ: Trang chủ của Bộ y tế lao động
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html

Về dịch bệnh lây nhiễm COVID-19, Nếu có gặp khó khăn. Hãy gọi tư vấn đến Mie Trung Tâm Hổ Trợ Tư Vấn cho Người Ngoại Quốc sinh sống trong Tỉnh「MieCo(みえこ)」

Điện thoại: 080-3300-8077  * Tổng đài ĐA NGÔN NGỮ

Thứ Hai đến Thứ Sáu và Chủ Nhật (đóng cửa vào Thứ Bảy và các ngày lễ) từ 9 giờ đến 17 giờ


  • tweet
Về sự hổ trợ các chi phí cần thiết cho học sinh (Năm 2021)

Artigos Relacionados
  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Về sự hổ trợ các chi phí cần thiết cho học sinh (Năm 2021)

    2021/02/10 Thứ Tư

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    (TRỌNG YẾU) CORONA VIRUS CHỦNG MỚI MIE KEN KÉO DÀI LỆNH CẢNH BÁO CẤP BÁCH (đến ngày 7 tháng 3 năm 2021)

    2021/02/05 Thứ Sáu

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    THÔNG BÁO VỀ HỔ TRỢ SINH HOẠT NGƯỜI NƯỚC NGOÀI PORTAL SITE

    2021/01/25 Thứ Hai

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    Trường Kỹ Thuật Cao Đẳng Tsu Lập Tỉnh Mie Khoa Hình Thành Thuộc Kim Loại Tuyển Học sinh Nhập kỳ sau của Năm 2021

    2021/01/21 Thứ Năm

Mais nesta categoria
  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Về sự hổ trợ các chi phí cần thiết cho học sinh (Năm 2021)

    2021/02/10 Thứ Tư

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    (TRỌNG YẾU) CORONA VIRUS CHỦNG MỚI MIE KEN KÉO DÀI LỆNH CẢNH BÁO CẤP BÁCH (đến ngày 7 tháng 3 năm 2021)

    2021/02/05 Thứ Sáu

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    THÔNG BÁO VỀ HỔ TRỢ SINH HOẠT NGƯỜI NƯỚC NGOÀI PORTAL SITE

    2021/01/25 Thứ Hai

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    Trường Kỹ Thuật Cao Đẳng Tsu Lập Tỉnh Mie Khoa Hình Thành Thuộc Kim Loại Tuyển Học sinh Nhập kỳ sau của Năm 2021

    2021/01/21 Thứ Năm


Hội Thảo・sự kiện

  • Năm 2021 Tuyển Người tham gia hội nghiên cứu phòng chống thiệt hại Người tiêu dùng dành cho Người dân cư trú Ngoại Quốc
    Năm 2021 Tuyển Người tham gia hội nghiên cứu phòng chống thiệt hại Người tiêu dùng dành cho Người dân cư trú Ngoại Quốc

    2021/01/18 Thứ Hai

  • Mie Trung Tâm Hổ Trợ Tư Vấn Dành cho Người Ngoại Quốc, Mieco có tổ chức “Hội Tư vấn Chuyên Môn Khẩn Cấp” (Tháng 1 ~ tháng 3 năm 2021)
    Mie Trung Tâm Hổ Trợ Tư Vấn Dành cho Người Ngoại Quốc, Mieco có tổ chức “Hội Tư vấn Chuyên Môn Khẩn Cấp” (Tháng 1 ~ tháng 3 năm 2021)

    2020/12/10 Thứ Năm

  • Năm 2020 Tuyển học viên tham gia lớp Bồi dưỡng Nghiên tu hổ trợ Ngôn ngữ khi Thảm hoạ
    Năm 2020 Tuyển học viên tham gia lớp Bồi dưỡng Nghiên tu hổ trợ Ngôn ngữ khi Thảm hoạ

    2020/08/05 Thứ Tư

  • Instagram #Sự kiện viếng thăm Mie ~Nào cùng Nhau Chia sẻ kỷ niệm của mùa Hè năm ấy!~
    Instagram #Sự kiện viếng thăm Mie ~Nào cùng Nhau Chia sẻ kỷ niệm của mùa Hè năm ấy!~

    2020/06/15 Thứ Hai

Hãy tìm hiểu về tỉnh MIE

    Thông tin

    • THÔNG BÁO VỀ TIÊM CHỦNG VACCINE NGỪA COVID-19
      THÔNG BÁO VỀ TIÊM CHỦNG VACCINE NGỪA COVID-19

      2021/02/12 Thứ Sáu

    • Về sự hổ trợ các chi phí cần thiết cho học sinh (Năm 2021)
      Về sự hổ trợ các chi phí cần thiết cho học sinh (Năm 2021)

      2021/02/10 Thứ Tư

    • (TRỌNG YẾU) CORONA VIRUS CHỦNG MỚI MIE KEN KÉO DÀI LỆNH CẢNH BÁO CẤP BÁCH (đến ngày 7 tháng 3 năm 2021)
      (TRỌNG YẾU) CORONA VIRUS CHỦNG MỚI MIE KEN KÉO DÀI LỆNH CẢNH BÁO CẤP BÁCH (đến ngày 7 tháng 3 năm 2021)

      2021/02/05 Thứ Sáu

    • THÔNG BÁO VỀ HỔ TRỢ SINH HOẠT NGƯỜI NƯỚC NGOÀI PORTAL SITE
      THÔNG BÁO VỀ HỔ TRỢ SINH HOẠT NGƯỜI NƯỚC NGOÀI PORTAL SITE

      2021/01/25 Thứ Hai

    Copyright - Mie Info Trang web cung cấp thông tin tỉnh Mie
    • Nói về Mie Info
    • Qui tắc trang mạng
    • Xin liên hệ