Cho tất cả những người đã được chẩn đoán nhiễm coronavirus chủng mới (Về phương pháp điều trị)

新型コロナウイルス感染症と診断された皆様へ(療養方法について)

2022/09/26 Thứ Hai Coronavirus, Thông báo

Trung tâm y tế công cộng sẽ không liên lạc với những người dương tính và người ít nguy cơ trầm trọng . Về nguyên tắc, vui lòng phục hồi tại nhà.

Các biện pháp phòng ngừa khi điều trị tại nhà

Về chỗ ở và khám chữa bệnh

Tại tỉnh Mie, có các cơ sở lưu trú dành cho những người không thể hồi phục sức khỏe tại nhà.

Ưu tiên tiếp nhận những người có triệu chứng trung bình và những người dương tính, có nguy cơ trở nặng.

Về việc nhập cơ sở để phục hồi tịnh dưỡng, với mục đích cách ly với các thành viên trong gia đình sống chung, ưu tiên những người sau ① đến ③.

  1. Những người làm việc cần thiết như nhân viên y tế và nhân viên viện dưỡng lão
  2. Những người mắc các bệnh nền có nguy cơ trầm trọng thêm
  3. Người cao tuổi (trên 70 tuổi), người sống chung với phụ nữ có thai, người khó thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm

Nếu bạn muốn ở lại qua đêm, vui lòng đăng ký theo mẫu bên dưới (chỉ bằng tiếng Nhật).

Đơn đăng ký chỗ ở y tế

Đơn đăng ký chỗ ở y tế (Vui lòng sử dụng nó khi đăng ký lần thứ hai hoặc sau đó)

Ghi chú

  • Chỉ những người có kết quả dương tính mới có thể nộp đơn. (không dành cho đối tượng cho là có tiếp xúccận với người bị lây nhiễm.)
  • Nếu bạn có nhiều nguy cơ bị ốm nặng (người được trung tâm y tế công cộng liên lạc), vui lòng nộp đơn tại trung tâm y tế công cộng.
  • Nếu nhiều người, chẳng hạn như một thành viên trong gia đình, muốn nhận chỗ ở, thì mỗi người phải tự nộp đơn đăng ký.

[Các câu hỏi về chỗ ở và điều trị y tế] (chỉ bằng tiếng Nhật)

Mieken Iryo Hoken-bu Shukuhaku Jitaku Ryoho Project Team (三重県医療保健部 宿泊・自宅療養プロジェクトチーム)

ĐT: 059-224-3407 / 059-224-2085

Fax: 059-224-2558

E-mail: shukuhaku@pref.me.lg.jp

Vui lòng xem MieInfo, nơi cung cấp thông tin mà tất cả những người đã được chẩn đoán bị lây nhiễm và bệnh COVID-19 nên biết.

Làm gì khi được chẩn đoán bị nhiễm

Cửa sổ tư vấn

  • Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về “tiêm chủng”,

Vui lòng liên hệ với Quay số Tư vấn Tiêm chủng văcxin Corona cho Người nước ngoài.

[Số điện thoại] 080-3123-9173

[Giờ làm việc của lễ tân] Chủ Nhật-Thứ Sáu, 9: 00-17: 00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nhật

  • Nếu bạn gặp bất kỳ rắc rối nào về “nhiễm coronavirus chủng mới”,

Vui lòng tham khảo ý kiến của Trung tâm Hỗ trợ Tư vấn dành cho Người Nước ngoài của Mie.

[Số điện thoại] 080-3300-8077

[Giờ làm việc của lễ tân] Chủ Nhật-Thứ Sáu, 9: 00-17: 00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nhật

Thời gian hồi phục cho những người có triệu chứng (không bao gồm những người được điều trị bằng máy hô hấp nhân tạo, v.v.)

2022/09/26 Thứ Hai Coronavirus, Thông báo

新型コロナウイルス感染症と診断された皆様へ 症状がある人(人工呼吸器等による治療を行った人を除く)の療養期間について

Cho tất cả những người đã được chẩn đoán nhiễm coronavirus chủng mới

  1. Những người hiện đang nằm viện (bao gồm cả những người đang ở trong cơ sở dành cho người cao tuổi)

Thời gian hồi phục kết thúc sau 10 ngày kể từ khi bắt đầu xuất hiện các triệu chứng và 72 giờ sau khi các triệu chứng giảm dần (※).

  1. Những người không phải là 「những người hiện đang nằm viện」 ở ① trên

Nếu hết 7 ngày kể từ ngày khởi phát và 24 giờ sau khi các triệu chứng thuyên giảm (※), thời gian điều trị sẽ kết thúc.

Tuy nhiên, sau 10 ngày, vẫn có nguy cơ lây nhiễm, vì vậy hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm sau đây.

  • Tự kiểm tra tình trạng sức khỏe của bạn, chẳng hạn như đo nhiệt độ
  • Tránh tiếp xúc với những người có nguy cơ cao như người già
  • Tránh thăm khám không cần thiết và không khẩn cấp đến các cơ sở có nguy cơ cao như cơ sở dành cho người cao tuổi
  • Không sử dụng những nơi có nguy cơ lây nhiễm cao hoặc ăn tối cùng nhau
  • đeo khẩu trang

Ví dụ) Một người đang được điều trị tại nhà cần thời gian hồi phục 7 ngày ngay cả khi các triệu chứng trở nên nhẹ vào ngày thứ hai sau khi bắt đầu xuất hiện các triệu chứng.

0 ngày 1 ngày 2 ngày 7 ngày
Ngày phát bệnh Tịnh dưỡng Tịnh dưỡng (triệu chứng giảm bớt ) Tịnh dưỡng Tịnh dưỡng (ngày cuối cùng)

Ngoài ra, vui lòng xem MieInfo để biết thông tin mà những người đã được chẩn đoán mắc nhiễm và dịch bệnh COVID-19 nên biết.

Làm gì khi được chẩn đoán bị nhiễm

Cửa sổ tư vấn

  • Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về “tiêm chủng”,

Vui lòng liên hệ với Quay số Tư vấn Tiêm chủng văcxin Corona cho Người nước ngoài.

[Số điện thoại] 080-3123-9173

[Giờ làm việc của lễ tân] Chủ Nhật-Thứ Sáu, 9: 00-17: 00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nhật

  • Nếu bạn gặp bất kỳ rắc rối nào về “nhiễm coronavirus chủng mới”,

Vui lòng tham khảo ý kiến của Trung tâm Hỗ trợ Tư vấn dành cho Người Nước ngoài của Mie.

[Số điện thoại] 080-3300-8077

[Giờ làm việc của lễ tân] Chủ Nhật-Thứ Sáu, 9: 00-17: 00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nhật