Về cách đeo khẩu trang của người lớn

大人のマスク着用について

2022/06/07 Thứ Ba Coronavirus, Thông báo

về cách đeo khẩu trang dành cho trẻ em hãy xem tại đây

Tháng 5 năm 2022, chính phủ đã ra chỉ thị chính sách mới về qui cách đeo khẩu trang

  • Về việc đeo khầu trang cũng như từ trước đến nay, đối với việc phòng chống lây nhiễm căn bản thì rất quan trọng. Hành động của từng cá nhân đều liên quan đến việc bảo vệ trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta và những người thân.
  • Khi ở ngoài trời, trong trường hợp có thể giữ cự li 2m với người khác hoặc không thể giữ cự li với người khác, nếu trường hợp không đối thoại với nhau thì không cần thiết phải đeo khẩu trang.
  • Trong phòng, trong trường hợp có thể giữ cự li 2m với người khác hoặc không thể giữ cự li với người khác, nếu trường hợp không đối thoại với nhau thì không cần thiết phải đeo khẩu trang.
  • Khi gặp người cao niên hoặc khi đi bệnh viện thì nên đeo khẩu trang.

Khi ngoài trời

Có thể giữ cự li 2m với người khác Không thể giữ cự li 2m với người khác
Đối thoại với nhau Không cẩn thiết đeo khẩu trang Khuyên nên đeo khẩu trang
Không đối thoại với nhau Không cẩn thiết đeo khẩu trang Không cẩn thiết đeo khẩu trang

Trong phòng

Có thể giữ cự li 2m với người khác Không thể giữ cự li 2m với người khác
Đối thoại với nhau Khuyên nên đeo khẩu trang Khuyên nên đeo khẩu trang
Không đối thoại với nhau Không cẩn thiết đeo khẩu trang Khuyên nên đeo khẩu trang

Về việc đeo khẩu trang (Văn bản từ bộ y tế phúc lợi lao động)

MieMu Thông báo “Tập hợp! Các chú cá voi và cá heo”

2022/06/07 Thứ Ba Coronavirus, Thông báo

MieMu「集まれ!三重のクジラとイルカたち」のお知らせ

Tại viện bảo tàng tổng hợp tỉnh Mie (MieMu) đang tổ chức trưng bày “Tập hợp! Các chú cá voi và cá heo”

Mie là vùng đất có quan hệ mật thiết giữa người và biển từ xa xưa. Do vậy có rất nhiều loại cá voi sinh sống và đến du ngoạn tại vùng biển của Mie. Sự kiện triển lãm này, có thể học hỏi, hiểu biết toàn bộ về các chú cá voi và cá heo của vùng biển Mie,qua Ngư và các Lễ hội từ xa xưa. Tất nhiên, là những chú cá voi sống,thật.

Nhất định hãy đến cùng gia đình và bạn bè nhé!

(1) Thời hạn: từ Thứ Bảy ngày 2 tháng 7 năm Reiwa 4 đến Chủ Nhật ngày 11 tháng 9

Ngày nghỉ: Thứ Hai mỗi tuần (ngày 18 tháng 7 mở cửa, ngày 19 tháng 7 đóng cửa)

(2) Giờ hoạt động: từ 9 giờ đến 17 giờ (vào cổng trước thời điểm 16 giờ 30)

(3) Địa điểm: tầng 3, bảo tàng tổng hợp tỉnh Mie, phòng triển lãm (Tsu shi Ishinden Kouzubeta 3060)

(4) Phí tham quan:(Triển lãm cá Voi)người lớn: 800 Yen, sinh viên 480 Yen, miễn phí vé cho học sinh.

Triển lãm cá voi và phòng trưng bày cơ bản: người lớn: 1050 Yen, sinh viên 630 Yen, miễn phí vé cho học sinh.

(5) Nội dung triễn lãm:

  • Chương 1: tại vịnh Ise có rất nhiều Cá heo không vây được nuôi dưỡng.
  • Chương 2: Các chú cá voi đến ghé thăm Kumano Nada
  • Chương 3: Quan hệ giữa người và cá voi

Thêm nữa, cũng có buổi diễn thuyết miễn phí (cần phải đăng kí trước)

Chi tiết xem tại đây (Trang MieMu)

Nơi liên hệ thắc mắc (chỉ bằng tiếng Nhật)

Mie Ken Sogo Hakubustu Kan (MieMu)

〒514-0061 Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

Số điện thoại: 059-228-2283

Email: MieMu@pref.mie.lg.jp