Tháng 4 là tháng trẻ em, học sinh Tụ trường・nhập học.

Vì thời tiết, khí trời trở nên ấm áp hơn. Cho rằng, có thể gây ra sự lơ la,thiếu tập trung.Do vậy, tai nạn giao thông có thể xảy ra không ít.

Mọi Người hãy luôn ý thức an toàn giao thông cao độ, tuân thủ luật lệ giao thông, cùng nhau hợp tác không để xảy ra tai nạn giao thông.

1 Thời hạn

10 ngày kể từ ngày 6 tháng 4 năm 2022 (thứ tư) ngày 15 tháng 4

* (Chủ Nhật) ngày 10 tháng 4 là「Ngày phát động phong trào tai nạn giao thông tử vong Zero」

2 Trọng điểm của vận động

1. Bảo đảm an toàn, bắt đầu từ trẻ nhỏ cho đến Người đi bộ.

• “Tuân thủ luật đèn giao thông”, “không phóng ra đường lộ bất chợt” Ngay cả những Người đi bộ.Hãy giữ các luật giao thông.
• khi băng qua lộ tại vạch băng. Khi xe giao thông đã dừng,hãy kiểm tra cẩn thận trước khi băng qua.

2. Luôn ý thức cao lái xe an toàn,bảo vệ Người Đi bộ và diệt tận gốc uống rượu lái xe

• Ưu tiên cho Người đi bộ tại vạch băng lộ.Đối với Người lái xe phải có nghĩa vụ giảm tốc độ・Dừng xe tại trước vạch băng lộ. Hãy luôn mang sự「thông cảm・nhường sự ưu tiên」khi lái xe Bạn nhé.
• Tuyệt đối không được lái xe,sau khi đã uống rượu.

3. Bảo đảm an toàn và tuyệt đối tuân thủ luật giao thông dành cho xe đạp

• Trong bộ luật giao thông, xe đạp được xếp đồng dạng như xe Ôtô. Hãy tuân thủ luật giao thông, chạy xe an toàn.
• Theo nguyên tắc xe đạp.Hãy chạy trên lộ xe（Chạy trên lộ dành cho người đi bộ là ngoại lệ）
• Khi chạy trên lộ xe, hãy chạy bên trái.
• Đường dành cho đi bộ thì ưu tiên cho người đi bộ.Khi chạy trên lộ đi bộ, thì hãy chậm hơn so với trên lộ xe.
• Nghiêm cấm uống rượu ・chở hai・chạy hàng ngang khi chạy xe.Hãy bật đèn xe khi chạy lúc trời tối.
• Đối với trẻ nhỏ, hãy đội nón bảo hiểm khi chạy xe.

Tham khảo hướng dẫn tại đây

3 Nơi liên hệ thắc mắc (Chỉ bằng tiếng Nhật)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

TEL: 059-224-2410