Tỉnh Mie kéo dài sử trí Trọng điểm phòng tránh lây nhiễm (Năm 2022 tháng 1 ngày 21~tháng 3 ngày 6)

三重県まん延防止等重点措置(2022年1月21日~3月6日)

2022/01/27 Thứ Năm Coronavirus, Thông báo

Vào tháng 1 năm 2022, số ca lây nhiễm dịch Covid-19 đang đột tăng trầm trọng. Và cũng cho thấy vẫn còn tăng nhiều nữa, trong những ngày sắp tới đây, vì vậy, Sử trí trọng điểm các biện pháp phòng tránh (chỉ bằng tiếng Nhật) đã được ứng dụng cho tỉnh Mie.

Bởi những thiếu thốn nhiều mặt về thể chế cung cấp y tế, đáng lý ra là sẽ cứu được mạng sống của người bệnh này, nhưng lại không cứu được. Để tránh tình trạng này xảy ra, yêu cầu mọi người chúng ta. Hãy tích cực hợp tác phòng chống khuếch đại lây nhiễm.

Các khu vực cần thiết thực hiện sử trí trọng điểm Man enboshi này

Toàn bộ khu vực tỉnh Mie

Đặc biệt, các khu vực cần thực hiện sử trí trọng điểm (Khu vực sử trí trọng điểm)

Ngày 21 đến ngày 30 tháng 1

Kuwana, Inabe, Kisosaki-cho, Toin, Yokkaichi, Komono-cho, Asahi-cho, Kawagoe-cho, Suzuka, Kameyama, Tsu, Matsusaka, Taki-cho, Odai-cho, Ise, Toba, Shima, Tamaki, Minami Ise-cho, Watarai-cho, Taiki-cho, Nabari, Iga

Ngày 31 tháng 1 đến ngày 6 tháng 3

Toàn bộ khu vực tỉnh Mie

Gởi Người dân Trong Tỉnh

  • Tại các khu vực sử trí trọng điểm, Sau giờ hoạt động kinh doanh (20 giờ hoặc 21 giờ), xin đừng tiếp nhận khách ra vào tiệm, sau giờ yêu cầu kinh doanh này.
  • Xin đừng tới lui những nơi phức tạp, có nguy cơ lây nhiễm cao như (một trong những chỗ Đông đúc, bít bùng, chật hẹp)
  • Hãy hạn chế công tác tới lui những khu vực đang thực hiện chính sách sử trí trọng điểm phòng tránh lây nhiễm.
  • Về sự ăn uống dùng bữa với nhau, hãy cùng nhau chung nhóm, chung bàn dưới 4 người trở xuống, Và hãy lặng thinh khi ăn Moku-shoku 黙食 , Mask Kaishoku đeo khẩu trang khi trò chuyện.

Gởi đến các nhà kinh doanh tại khu vực sử trí trọng điểm

Các đối tượng nhà kinh doanh dưới đây, hãy rút ngắn giờ kinh doanh và thực hiện theo yêu cầu dưới đây.

Đối tượng Nhà kinh doanh

  • Tiệm ăn uống (Ngoại trừ Giao hàng・Takeout)
  • Trong những Cơ sở vui chơi, giải trí kinh doanh, tiệm ăn uống có cấp phép kinh doanh Bar, Karaoke.
  • Tiệm ăn uống có giấy phép kinh doanh nhận tổ chức Tiệc cưới (Tại khách sạn, nhà trọ bao gồm những kinh doanh tổ chức tập trung, tiệc tùng (đặc biệt những nơi dùng cho tập hợp))

Nội dung yêu cầu

  • Yêu cầu Các tiệm có”chứng nhận chế độ『Anshin Mieria あんしんみえリア』Ansin mie ria,yên tâm với lòng hiếu khách của tỉnh Mie” ,hãy kinh doanh đến 21giờ (có thể cung ứng rượu, bia) hoặc kinh doanh đến 20 giờ và không cung cấp rượu,bia (bao gồm trường hợp khách tự mang đến uống)
  • Yêu cầu Các tiệm mà không có chứng nhận 『あんしんみえリア』Ansin mie ria,hãy kinnh doanh đến 20 giờ và không cung cấp rượu,bia (bao gồm trường hợp khách tự mang đến uống)

Cửa Sổ Tư Vấn

  • Nếu gặp khó khăn về dịch lây nhiễm virus COVID-19

Hãy gọi đến Mie trung tâm hỗ trợ tư vấn dành cho người nước ngoài (Điện thoại số 080-3300-8077)

Ngôn ngữ tiếp ứng, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines,tiếng Trung Quốc,tiếng Hàn quốc・Bắc triều tiên, tiếng Việt Nam, tiếng Nepal,tiếng Indonesia, tiếng Thái lan, tiếng Nhật.

  • Nếu gặp khó khăn về việc đăng ký hẹn tiêm chủng Vắc-xin

Hãy gọi đến Mie Gaikokujin CORONA WAKUCHIN SODAN DIAL (Điện thoại số 080-3123-9173)

Ngôn ngữ tiếp ứng, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines,tiếng Trung Quốc,tiếng Hàn quốc・Bắc triều tiên, tiếng Việt Nam, tiếng Nepal,tiếng Indonesia, tiếng Thái lan, tiếng Nhật.

  • Nếu có thắc mắc・Tư vấn về phản ứng phụ của Vắc -xin

Hãy gọi đến văn phòng tư vấn về phản ứng phụ của vắc-xin COVID-19 (Số Điện thoại 059-224-3326).

Ngôn ngữ tiếp ứng, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc, tiếng Hàn quốc・Bắc triều tiên, tiếng Nhật.

Trường Kỹ Thuật Cao Đẳng Tsu Lập Tỉnh Mie Khoa Hình Thành Thuộc Kim Loại Tuyển Học sinh Nhập kỳ sau của Năm 2022

2022/01/27 Thứ Năm Coronavirus, Thông báo

三重県立津高等技術学校金属成形科 2022年度 4月入校生の募集

*Có phần Hướng dẫn dự tuyển, tại nơi cuối trang với Đa Ngôn Ngữ (Tiếng Nhật・Tiếng Bồ Đào Nha・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Anh)

Với Mục đích sẽ làm các ngành nghề sau này・ Nội dung công việc

  • Công xưởng Sắt  – Hàn, Chế tạo Lon (Gia công máy móc và gia công bản kim loại)
  • Công xưởng chế tạo phụ tùng kim loại – Hàn, dập ép gia công
  • Công xưởng tấm kim loại kiến trúc – Gia công tấm bản kim loại

Với Mục đích lấy bằng cấp, chứng chỉ

  • Bằng chứng chỉ được đánh giá Người có kỹ năng Hàn của JIS cấp cơ bản (SA-2F, SA-3F)
  • Chứng nhận kết thúc khóa học đào tạo Kỹ năng Hàn khí (Trưởng Cục Lao động tỉnh Mie cơ quan Giáo Dục ghi nhận. Cục Lao động tỉnh Mie 第17-4号)
  • Chứng nhận kết thúc khóa học đào tạo Đặc biệt vệ sinh an toàn (Hàn que)
  • Chứng nhận kết thúc khóa huấn luyện lắp ráp dụng cụ mài trao đổi đá nhám miễn phí
  • Chứng nhận kết thúc khóa học đào tạo kỹ năng cẩu nâng (Trưởng Cục Lao động tỉnh Mie cơ quan Giáo Dục ghi nhận. Cục Lao động tỉnh Mie 第20-2号). Chuyên quyền

Số qui định tuyển: 10 học viên

Thời hạn khóa huấn luyện

Năm 2022 tháng 4 ngày 7 (Thứ năm) ~ năm 2022 tháng 9 ngày 2 (Thứ sáu) trong 6 tháng

Ngoại trừ những ngày thứ bảy, chủ Nhật, Ngày lễ và các ngày ngoài khóa biểu

Thời gian luyện tập: 8:30 ~ 15:40

Lệ phí

  • Lệ phí học Miễn phí.
  • Thủ tục nhập học,đồ đồng phục lao động,đồ bảo hộ,phí bảo hiểm tai nạn bao gồm 20,000 yên
  • Đối tượng dự thi lấy Chứng chỉ Hàn của JIS, lệ phí thi (khoảng 26,000 yên)

Dành cho đối tượng dự khóa học

Tại Khoa Hình thành thuộc kim loại với Người có nguyện vọng học hỏi kỹ năng cho ngành nghề và thỏa đáng với một trong những điều kiện dưới đây.

(1) Người mang quốc tịch nước ngoài có tư cách lưu trú lao động không hạn chế. Tuy nhiên, có khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật hội thoại thông thường hàng ngày, có thể viết và đọc chữ HIRAGANA.

(2) Người chưa có kinh nghiệm đi làm, hoặc không nhiều.

Dự tuyển nhập học huấn luyện nghề nghiệp

Nếu Bạn có nguyện vọng học khóa đào tạo ngành nghề này. Xin hãy tham gia buổi dự tuyển (Ngày tổ chức dự tuyển nhập học)

  • Ngày dự tuyển nhập học lần 1 – ngày 14 tháng 2 năm 2022 (Thứ hai)
  • Ngày dự tuyển nhập học lần 2 – ngày 7 tháng 3 năm 2022 (Thứ hai)
  • Ngày dự tuyển nhập học lần 3 – ngày 24 tháng 3 năm 2022 (Thứ năm)

Xin lưu ý,lần tuyển chọn thứ 2 và thứ 3, trong trường hợp không đủ số học sinh qui định thì sẽ không được tổ chức

  1. Những người có nguyện vọng tham gia dự tuyển đăng ký nhập học. Cần thiết phải thông qua cuộc tư vấn với 公共職業安定所 (hello work – trung tâm giới thiệu việc làm)
  2. Và hãy liên lạc với Bổn trường trước ngày tổ chức chuyển chọn nhập học và trước 5 giờ chiều.
  3. Nội dung tuyển chọn học viên là cuộc trắc nghiệm tương ứng nhỏ, trình độ chữ Hiragana, và cuộc phỏng vấn cá nhân.
  4. Ngày tổ chức tuyển chọn nhập học, xin hãy tập trung tại Trường Kỹ Thuật Cao Đẳng TSU  trước 9 giờ sáng.
  5. Ngày dự thi tuyển, cần mang theo những thứ cần thiết dưới đây
  • Dụng cụ học sinh (bút mực màu đen< viết ch, cục tẩy, gôm)
  • Con dấu ấn (mực đóng dấu)
  • Thẻ ngoại kiều (trong trường hợp là Người ngoại quốc)
    • Thẻ Hellowork và một trong những giấy tờ hợp lệ sau
      • Giấy chứng nhận với tư cách bảo hiểm thất nghiệp. Nếu là đối tượng lãnh tiền thất nghiệp.
      • CHOSASHO Bằng tốt nghiệp (đi làm): Nếu là Người tốt nghiệp cấp ba năm nay.
      • Phiếu tư vấn ngành nghề Lá phiếu khánh thành SHUSHOKU SOUDANHYO (OTSU) Nếu là Người tốt nghiệp trung học năm nay.
      • Nếu là ngoài những đối tượng trên. Hãy mang theo giấy chứng minh thư (Bằng lái xe, Thẻ bảo hiểm v.v)

Thủ Tục đăng ký nhập học

(1) Đối với Người đậu dự tuyển nhập học, giấy thông báo được tuyển chọn nhập học sẽ được gởi qua bưu điện. Hãy làm theo hồ sơ hướng dẫn này.

(2) Trường hoàn toàn không đáp ứng, trả lời như qua điện thoại về những thắc mắc có liên quan đến việc Đậu hay Rớt

Nơi Thực Thí huấn luyện・Đăng ký・Thắc mắc liên hệ

〒514-0817  Tsu-shi Takachayakomoricho 1176-2

Mie-ken Ritu Tsu Koutou Gijutsu Gakkou Kinzoku Seikei-ka

Nhân viên đảm nhận: Kato, Kitamura

ĐT: 059-234-3135

FAX: 059-234-3668

Homepage: https://www2.tcp-ip.or.jp/~tsutech/bosyuu/tanki/bosyuu_kinzoku.html

Tờ hướng dẫn với các Bản Đa Ngôn Ngữ