Sa Mie Prefecture, upang maisakatuparan ang basikong pilosopiya ng prefectural strategic plan na “Mie Kenmin-Ryoku Vision” (Mie Prefectural People Power Vision) na nagpapakita ng basikong asal ng prefectural administration at ng direksyon ng policy development na “Kenmin-Ryoku de Mezasu “Kōfuku Jikkan Nihon’ichi” no Mie” (Well-being feeling in Japan, which aims at the prefectural force of Mie). Nagsasagawa ng mga hakbang kasama ang ibang businesses upang maisakatuparan ito.

Kabilang sa mga ito, upang matiyak ang kaligtasan at seguridad ng buhay ay ang pangunahing saligan ng “Kofuku Jikkan Nihon Ichi” (True Feeling of Happines in Japan).

Gayunpaman, pagkatapos ng liberalisasyon ng elektrisidad, ang bagong social environment katulad ng liberalisasyon ng city gas ay ipanakilala at ang social environment na nakapaligid sa mga consumers ay palaging nagbabago, at kasabay nito ay ang paglitaw din ng mga bagong problema.

Upang matugunan ang naaangkop na sitwasyon, ang “Shohi Seikatsu no Anzen no Kakuho (Securing Consumer’s Safety Living) ay ibinanggit sa bagong itinatag na “Mie Kenmin-Ryoku Vision” (Mie Prefectural People’s Power Vision) · “Dainiji Kodo Keikaku” (Second Action Plan). Sa policy na ito, ang layunin para sa mga residente ng prefecture ay para masiguro na ang bawat mamimili ang makikipag-cooperate sa organisasyon ng mga mamimili, business associations, lokal na mga residente, prefectures, municipalities, atbp., upang ang bawat mamimili ay magkakaroon ng tamang kaalaman tungkol sa buhay ng isang consumer, Ang responsableng consumer ay ang mga tao na boluntaryo at rasyonal na mamimili na umiiwas na magkaroon ng problema sa kontrata, atbp. at naiintindihan na ang pamimili ng sariling mga kagamitan at serbisyo ay makaka-apekto sa pormasyon ng isang fair at sustainable na lipunan.

Sa prefecture, upang masiguro ang kaligtasan ng mga mamimili ng kada residente, sa pamamagitan ng mga hakbang katulad ng pagpapatupad ng edukasyon sa mga mimili at pagbibigay pugay sa pamamagitan ng pakikipag-collaborate sa mga iba’t-ibang entidad, sa pamamagitan ng pagsusumikap ng paggabay ng mga negosyo, kami ay patuloy na magpo-promote ng mga administrasyon ng mga mamimili.

May consultation window para sa consumer o mamimili na naka-set up sa prefecture at sa gayun din sa mga syudad at lungsod.

Maaari din tawagan ang consultation window sa kanilang “consumer hotline 188 (iyaya), Kapag may problema sa mga kontrata, atbp., mangyaring makipag-ugnayan saamin.

March 23, 2017

 Mie Prefectural Governor   Mr. Suzuki Hideaki