Call Center para sa Side Effects ng Coronavirus Vaccine

新型コロナウイルスワクチン副反応相談窓口を開設します

2021/08/03 Martes Anunsyo, Coronavirus

Maaari kang tumawag kung may katanungan tungkol sa side effects ng  coronavirus vaccine.  Kung ikaw ay residente ng Mie at nakakaranas ng mga sintomas na maaaring sanhi ng bakuna para sa coronavirus, kumuha ng appointment sa pamamagitan ng telepono.

Sa call center para sa Coronavirus Vaccine Side Effect, maaari kang makipag-usap sa mga nurse at ibang mga tao na may kaalamang panteknikal sa mga gamot.

Mago-operate ang call center sa 6 na wika (naka saad sa ibaba), kaya kung mayroon kang anumang mga alalahanin, mangyaring tawagan ng numero.

* Maaari ka ring magtanong tungkol sa mga epekto kahit na bago pa magpa-bakuna

Call Center para sa Coronavirus Vaccine Side Effects

Tel: 059-224-3326

Simula ng Call Center

August 2, 2021 (Lunes) mula 9 am

Horas ng Operation

 24-hour service (kasama tuwing Sabado, Linggo  at holidays)

 Mga linguwahe

Portuguese, Spanish, Chinese, Korean, English and Japanese

Mga Bakante para sa Metal Molding Course ng Tsu Technical School Oktubre 2021

2021/08/03 Martes Anunsyo, Coronavirus

三重県立津高等技術学校
金属成形科 2021年度 10月入校生の募集

*Ang impormasyon sa recruitment sa ibang wika (Japanese, Portuguese, Spanish, English) ay makikita sa ilalim ng pahina.

Target na lugar ng trabaho ・ Mga nilalaman ng trabaho

  • Iron structure = welding, machining at thin metal sheets processing
  • Metal pieces production= welding at press working
  • Arkitektura sheet metal = sheet metal pagproseso

Certification:

  1. JIS welding certification (SA-2F basic grade)
  2. Certification of skill training course of gas welding na naka-register sa <Mie Labor Bureau Director Registration Teacher Institution (Mie Labor Bureau No. 17-4)>
  3. Certification of safety and health special education sa Arc Welding
  4. Sertipiko ng pagkumpleto ng Kurso ng Espesyal na Gilingan at Pagpapalit ng Grinder
  5. (Optional) Slinging skill training course certificate <Registration training institution of Mie Labor Bureau (Mie Labor Bureau No. 20-2)>
  • Bilang ng maaaring sumali: 10
  • Training period
    Oktober 7, 2021 (Huwebes) – Marso 4, 2022 (Biyernes) – 6 na buwan
    (Maliban sa Sabado, Linggo, mga pampublikong bakasyon at mga araw kung saan hindi isinasagawa ang inirerekomendang pagsasanay)
    Oras ng Pagsasanay: 8:30 ~ 15:40
  • Halaga
    LIBRE ang tuition
    Sa panahon ng entrance procedure, work expenditure, protective equipment, disaster insurance etc. ito ay nagkakahalaga ng 20,000 yen
    Sa mga kukuha ng JIS welding license, ang exam fee ay nasa 26,000 yen
  • Sino ang maaaring sumali
    Yung mga taong motivated upang makakuha ng mga kasanayan at makahanap ng trabaho sa metal forming department at naaangkop sa mga sumusunod:
    1 – Isang foreign national na may status of residence na walang restrictions sa pagtatrabaho.
    ※ Subalit, dapat mayroong daily conversation level sa wikang Japanese at nakakapagsulat at nakakapagbasa ng Hiragana
    2 – Para sa mga taong walang work experience o kulang sa experience
  • Vocational training entrance screening
    Ang mga nais sumali sa pagsasanay ay dapat lumahok sa entrance examination.
  1. Entrance Selection Date
    Unang screening: Agosto 30, 2021 (Lunes)
    Pangalawang screening: Setyembre 14, 2021 (Martes)
    Pangatlong screening: Setyembre 27, 2021 (Lunes)
    (Mangyaring tandaan na ang pangalawa at pangatlong screening ay hindi maipatutupad kung ang bilang ng mga kalahok ay umabot na sa kapasidad.)
  2.  Para sa mga nais na makilahok sa entrance exam, mangyaring sumangguni sa Public Employment Security Office (Hello Work).
    Bilang karagdagan, mangyaring makipag-ugnay sa paaralan bago mag alas-5 ng hapon isang araw bago ang araw ng screening.
  3.  Ang entrance examination content ay qualification test, hiragana test, individual interview.
  4.  Mangyaring pumunta sa Tsu technical school ng 9:00 am ng petsa ng opening.
  5.  Sa araw ng pagsusulit ay siguraduhin na dalhin ang:
    Pansulat (black ballpoint pen, pencil, eraser)
    Personal Seal (Hindi tatanggapin ang Shachihata)
    Residence card (para lamang sa foreign nationals)
    Hello Work Card and isa sa mga sumusunod:
    (1) KOYO HOKEN JUKYU SHIKAKUSHA-SHO para sa mga tumatanggap ng seguro sa pagkawala ng trabaho
    (2) Para sa mga iba pa kaysa sa nabanggit sa itaas, magdala ng identification card (lisensya ng kotse, health insurance card, atbp.)
  • Paraan ng pagpasok
    (1) Ang school decision notice ay ipapadala lamang sa mga matagumpay na aplikante.
    (2) I-enclose sa sulat ang decision notice at ipadala ang dokumento na “Para sa mga nagpaplano na pumasok sa paaralan”. Mangyaring magpatuloy ayon sa paraan ng pagpasok na isinasaad sa dokumentong iyon.
    (3) Hindi maaaring tumugon sa mga katanungan tungkol sa pagtanggap ng entry sa pamamagitan ng telepono atbp.
  • Ang pinakamalapit na public transport
    JR= 15 min by foot galing sa Takachaya Station
    Kintetsu= bumaba sa Hisai station, higashi guchi (west exit), sumakay ng bus galing sa Sanko bus patungong Kumozu Koukan-cho o sa Karasu Koen, bumaba sa Takachaya Danchi Mae at lakarin ng 5 minuto.
  • Lugar para sa impormasyon, pagpaparehistro at pagsasagawa ng kurso
    〒514-0817 Tsu-shi, Takachaya Komori-cho 1176-2
    Mie Kenritsu Tsu Kouto Gijutsu Gakko
    Kinzoku Seikei-ka Nyukou Tanto: Kato, Maeda (Mga taong in charge sa metal modeling course)
    TEL 059-234-3135  FAX 059-234-3668

Homepage: https://www2.tcp-ip.or.jp/~tsutech/bosyuu/tanki/bosyuu_kinzoku.html