愛知県・岐阜県・三重県知事からの共同メッセージ(2022年7月15日) ~新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために~

愛知県・岐阜県・三重県知事からの共同メッセージ(2022年7月15日) ~新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために~

2022/07/29 金曜日 お知らせ, コロナウイルス

感染力が強いといわれる新しい変異株「BA.5系統」が増えて、愛知県・岐阜県・三重県でも、新型コロナウイルス感染症の新規感染者が急激に増加しています。

特に、これからの時期は、夏休みやお盆等、普段は会わない人とマスクを外して会う機会が増えますので、一層の感染防止対策が必要です。今後、さらに感染者が増えれば、医療体制、社会・経済活動の維持が困難になります。感染防止に向けて、県民・事業者の皆様のご協力をお願いいたします。

「感染しない・させない」ための基本的な感染防止対策をしてください。

熱中症に注意しながらマスク着用、手洗い、手指消毒、人との距離確保、こまめな換気、体調不良時には外出しない、といったことが大切です。

食事をするときは、マスク会食、黙食をしてください。また、各県の認証店舗を利用してください。

帰省・旅行時の感染防止対策を忘れないでください。

高齢者や基礎疾患をもっている人と会う場合は、家庭内であってもマスクを着用し、換気をこまめにしてください。

移動先での感染リスクの高い行動は控えてください。

出発前にPCR検査を受けることも検討してください。

ワクチンの3回目接種・4回目接種の検討をお願いします。

新型コロナワクチンの追加接種により、発症予防効果と重症化予防効果の回復が期待できます。3回目の接種が済んでいない人、4回目接種の対象となっている人は、接種を検討してください。

愛知県・岐阜県・三重県知事からの共同メッセージはこちら(日本語のみ)

相談窓口

  • 「ワクチン接種」について、困りごとがある人は、

みえ外国人コロナワクチン相談ダイアルに相談してください。

【電話番号】080-3123-9173

【受付時間】日曜日~金曜日 9時~17時

【対応言語】英語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タイ語、日本語

  • 「新型コロナウイルス感染症」について、困りごとがある人は、

みえ外国人相談サポートセンターに相談してください。

【電話番号】080-3300-8077

【受付時間】日曜日~金曜日 9時~17時

【対応言語】英語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タイ語、日本語

2022年 医療通訳育成研修の受講者を募集します

2022/07/29 金曜日 お知らせ, コロナウイルス

2022年 医療通訳育成研修の受講者を募集します

外国人が医療機関を受診する際には医師や看護師等と満足な意思疎通ができないことが多いため、双方のコミュニケーションを手助けする医療通訳が求められています。

この研修では、医療通訳に求められる知識、倫理を学ぶとともに、対面での通訳や遠隔通訳(電話通訳)の技術を身に付けることができます。

応募締め切りは8月10日(水)、受講料は無料です。

対象言語 (各言語5名程度)

ポルトガル語、ベトナム語、フィリピノ語、スペイン語

受講選抜試験

日時: 8月20日(土)14時00分から15時30分

会場: オンライン開催(ZOOM meetings)

受講対象者、研修の開催日時、申し込み方法など、詳細については以下のリンク(日本語のみ)をご覧ください。

案内リーフレットはこちら

申し込み用フォームはこちら

問い合わせ先

公益財団法人三重県国際交流財団 宇藤(うとう)、伊藤(いとう)

〒514-0009 津市羽所町700番地アスト津3階

電話:059-223-5006 FAX:059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp

出典:三重県庁ホームページ