ウィルソン・ロッシ
三重県ダイバーシティ推進課

MieInfoをご覧の皆さん、こんにちは。このビデオでは、伝統と現代の文化が融合する松阪市の魅力を紹介します。

初めに、伝統的な面からご紹介します。市内中心部にある岡寺山　継松寺に来ました。今日は、今年で１３回目を迎える「松阪撫子どんな花祭り」（まつさかなでしこどんなはなまつり）が開催されています。

松阪の魅力を紹介してもらうために、この祭りを主催するミズ・ネットワーク松阪の東村さんにお話を伺いました。

東村佳子（ひがしむら　よしこ）さん　－　うつくしや　東村呉服店（ひがしむらごふくてん）

Q:　松阪の魅力について教えてください。

A:　松阪の魅力は、古い街並みがたくさん残っているので、城下町だったことを思わせる町です。お城には石垣が残っており、道は入り組んでいて、迷路みたいだけど、歩くにはとても楽しい街です。

Q:　松阪撫子（まつさかなでしこ）について教えてください。

A:　松阪撫子は江戸時代に発見された花弁が長く縮れていて垂れ下がっている花姿です。紀州藩士（きしゅうはんし）の継松栄二（つぎまつえいじ）が発見して、その後皆さんが大切に保存してきました。京都の宝鏡寺（ほうきょうじ）というお寺に光格天皇（こうかくてんのう）により伝えられ、現在大事に育ててもらっています。

Q: 松阪もめんについて教えてください。

A:　松阪もめんは藍色（あいいろ）で縞模様（しまもよう）、江戸っ子が大好きでした。この松阪もめんはその当時、歌舞伎（かぶき）で縞模様を着るとき「松阪を着る」と言うくらい、皆さんにもてはやされたこの着物の柄です。手に取ってご覧になってください。

Q: 外国人の方々へメッセージをお願いします。

A:　松阪にはおいしいお肉もあります！おいしいお茶もあります！そして、この松阪もめんもあります！伝統もいっぱい残っています！ぜひ、松阪に来て、それをいっぱい体験してください！お待ちしてます！

次に今年４月に新しくできた観光交流センターに来ました。ここでは、多言語で松阪市の観光情報を入手することができます。

ここがどのような施設か、専務理事の竹川さんにお聞きしました。

竹川裕久（たけがわ　やすひさ）さん　―　松阪市観光協会　専務理事

Q: 観光交流センターとはどのような施設ですか。

A:　観光交流センターは松阪の古い街並みのちょうど真ん中にあります。街の中を散策していただくのに、ちょっとした情報を頭の中に入れて街歩きをしてもらうと、すごく面白いです。それから、（松阪市内には）お土産を買うところがないという観光客からのご意見がありましたので、１階ではお土産を売っています。2階では、パネル展示あるいはDVDで情報を流しています。

Q: 「豪商のまち松阪」（ごうしょうのまち　まつさか）と呼ばれるのはどうしてですか。

A:　松阪の歴史、特にお城のまわりの歴史は400年近くありますが、日本を代表する「三越」や「三井グループ」のような日本でもトップクラスの商人たちが松阪から出ました。しかも、そのお屋敷の一部はまだ松阪に残っていますので、「豪商のまち」という名前にしています。

Q: 松阪はグルメも有名と聞きましたが、どのような特産物がありますか。

A:　松阪はグルメの街です。特に有名なのは松阪牛、ビーフです。それ以外にも、最近は松阪豚やチキンも有名になってきつつあります。そのほかに、松阪はお茶の生産が非常に盛んなところですので、おいしいお茶もとれます。

Q: 伝統的な文化が生きる松阪市ですが、おすすめのスポット（散策ルート）があれば教えてください。

A:　松阪は古い建物がたくさん残っています。それらは、観光交流センターの周辺に集中していますので、この辺をぐるぐる歩き回ってもらえば、すごく面白い街だと思います。そして、少し足を郊外に伸ばしますと、きれいなお茶畑があり、森林や川の流れもすごくきれいな風景も広がっています。歴史・文化を知りたいならこの周辺、自然を満喫したいなら少し郊外へ行っていただければ、十分満足が得られると思います。

Q: 外国人の方々へメッセージをお願いします。

A:　いろんな人が親切に案内してくれると思います。言葉の壁もあろうかと思いますが、簡単な会話で松阪の街の中を楽しく歩けると思います。ぜひ、松阪に来ていただいて、古い建物を見て、おいしい食べ物を食べて、また（リピーターとして）来ていただくのを期待したいと思います。

最後に、今年4月にオープンした日本最大級スケボー場の松阪市総合運動公園スケートパークに来ました。

来訪者へのインタビュー

福井県から来ました。（ここは）大きくて、面もきれいで、ストリートセクションもあります。すごいいいパークだと思います。

Q：　スケートボードの魅力は何ですか？

A：　スケートボードを通していろんな知り合いや友達ができます。上手い下手に関わらず、やっぱりスケートすることによって皆で盛り上がれます。スケートボードは大変楽しい遊びですので、体験したことない方も是非やってみてください。そして、この三重県松阪市のパークはすごく大きくていいと思いますので、県外からも遊びに来てください。

ここは、初心者から上級者の人まで、さまざまなレベルの人が楽しめるバリエーション豊かなエリアがあるほか、スケートボードを含め、必要な道具のレンタルも行っています。週末にも営業しており、営業時間は午前８時３０分から午後10時まで。料金は大人300円、高校生・中学生１００円、小学生以下無料で一日楽しむことができます。初心者向けの体験会もありますので、ぜひ、みんなでスケートボードを楽しみに松阪へ来てください。

松阪市はいかがでしたか。このビデオでは、松阪市の伝統的な面と現代的な面の一部を見ていただきました。他にもたくさん興味深いスポットがあります。ぜひ、実際に松阪市を訪れて、その魅力を体験してみてください。

このページの下に、今回訪れた場所の情報やウェブサイトのリンクを掲載していますので、そちらもご覧ください。

MieInfoでは三重県の様々な観光地を紹介しています。特集「三重を知ろう」も見てください。

岡寺山継松寺
住所： 　〒515-0083　三重県松阪市中町1952
ウェブサイト：　https://www.okadera.com/
Google Maps：　https://goo.gl/maps/V1rTV49unS2jWnVR8

松坂城跡
住所：　〒515-0073　三重県松阪市殿町
ウェブサイト：　https://www.matsusaka-kanko.com/information/information/matsusakajyousek/
Google Maps：　https://goo.gl/maps/ra3jHe5n5oJiFe1v6

観光交流センター
住所:　 〒515-0082　三重県松阪市魚町1658番地3
Site：　https://www.kankomie.or.jp/special/matsusaka-informationcenter/
Google Maps：　https://goo.gl/maps/ARoJkD6yeLgaf7u89

松阪市総合運動公園スケートパーク
住所： 　〒515-0206　三重県松阪市山下町111番地
ウェブサイト：　https://www.city.matsusaka.mie.jp/soshiki/41/skate.html
Google Maps：　https://goo.gl/maps/wFiHACWh6qbv9KDA8

The post 三重を知ろう：松阪市 appeared first on Mie Info.

２０１６年の伊勢志摩サミットの開催地に選ばれた伊勢志摩は、伊勢志摩国立公園に指定されており、日本の原風景とも言える美しい自然が残っています。伊勢神宮・海女文化・真珠養殖発祥の地としてよく知られているこの地域は、古くからの文化、伝統が受け継がれている地でもあります。

今回、SNS等で発信したくなるような写真撮影ができるスポットのツアー、「インスタミート＠伊勢志摩国立公園」に同行しましたので、その内容を通じて、伊勢志摩の魅力をご紹介します。

まだ、伊勢志摩のことをよく知らない、行ったことがないという方は、是非、この場所を参考に訪れてみてください。本当に素晴らしい景色や文化に出会うことができます。

朝熊山（あさまやま）

まずは伊勢市と鳥羽市を結ぶ伊勢志摩スカイラインから始まります。1250円（普通自動車）の通行料金がかかりますが、とても気持ちの良いドライブコースと絶景があなたを待っています。

伊勢市方面からスタートした私たちが初めに訪れたのは朝熊山展望台でした。見晴しが良く、壮大な景色を望むことができる、おすすめの場所です。

朝熊山は伊勢志摩国立公園の中に位置し、日本百景にも選定されている三重の観光スポットです。初日の出の名所であるこの山は、伊勢志摩の代表的な霊山として知られています。標高555ｍの山頂の展望台からは、伊勢湾に浮かぶ島々がよく見えます。天気が良い日には、南アルプスや富士山が見えることもあります。

[インタビュー　小林あつし　－　岐阜県]

「天気にも恵まれていますしこの青空と心のあらわれるような素晴らしい風景に感動しながらシャッターを切らしてもらいました。非常に素敵なところで、何度も来たいところ、何度も撮ってみたい光景です。」

来てよかったですか。

「そうですね。もちろんです。」

山頂では足湯を楽しむこともできます。

ウェブサイト：https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_1609.html

Googleマップ：https://goo.gl/maps/Cw3jnqy1jJm

金剛證寺（こんごうしょうじ）

次のスポットは朝熊山展望台の近くにある、金剛證寺（こんごうしょうじ）です。入場料は無料です。伊勢神宮の鬼門を守る寺として、神宮の奥之院ともいわれ、「お伊勢参らば朝熊をかけよ、朝熊かけねば片参り」と伊勢音頭に唄われているように、参宮を終えた人々は、こちらにも参詣するのが一般的でした。

外側の朱塗りと、内側の金箔押が美しい本堂の摩尼殿は、国の重要文化財に指定されています。

ウェブサイト：https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3035.html

Googleマップ：https://goo.gl/maps/mzua2FVt6nP2

英虞（あご）湾

伊勢志摩スカイラインを進むと鳥羽市につきます。鳥羽市から、車でさらに40分ほど行った志摩市の賢島港があります。ここでは、遊覧船からならではの美しい英虞湾が楽しめます。料金は大人一人１，４００円から、です。

英虞湾も伊勢志摩国立公園の中に位置し、複雑な海岸線のリアス海岸が特徴です。真珠の生産が盛んで、８世紀頃から真珠を出荷していました。１９世紀末に真珠の養殖技術が始まってからは、真珠養殖の一大産地となっています。

様々な形に浮かぶ無数の島や半島は、言葉では言い表せない美しさを持っています。それらを写真に収めるのも楽しいですが、心地よい良い風を受けながら眺めるその風景は、きっと心に残るものとなるでしょう。

ウェブサイト：https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_6701.html

Googleマップ：https://goo.gl/maps/9KtvxKbmFjx

桐垣（きりがき）展望台

最後に桐垣展望台を紹介します。一年をとおして美しい写真を撮れる場所ですが、午後の風景は一番おすすめです。

桐垣展望台は英虞湾の東側に位置する展望台で、右に賢島、正面に間崎島、左からは前島半島がのびています。志摩市の代表的な夕日の名所で、多くの写真愛好家がこの地を訪れます。夕陽に染まる英虞湾の景色の美しさは感動的で、実際に見に行く価値があるものです。ぜひ英虞湾周辺を訪れたときは、一度行ってみてください。駐車場と利用料金は無料です。

[インタビュー　真鍋さん　－　滋賀県]

「今日、最後に夕陽を撮りにここに来ました。あまり焼けなかったこともあるが、雲をながして、長時間露光で仕上げた一枚を撮ってみました。雲の流れもよく、非常に良い一枚になりました。焼けている日にはすごくロケーションがいいので、おすすめの撮影地になると思います。」

ウェブサイト：https://www.iseshima-kanko.jp/spot/1338/

Googleマップ：https://goo.gl/maps/fnm8cynG7e52

このビデオでは、伊勢志摩の魅力のほんの一部を紹介しました。この他にも「インスタ映え」するスポットがいっぱいあります。また、伊勢志摩国立公園は、ほかの国立公園に比べると、民有地の割合が９６％と非常に高く、住んでいる人も非常に多いため、地域の方たちの生活、歴史、文化、風習などに深く触れることができるのが特徴です。

美しい自然はもちろん、特徴的な郷土料理や歴史あふれる寺社、テーマパークやリゾートホテルなどもあり、家族連れや友達同士、または一人旅など、多彩なニーズにこたえてくれる地域です。ぜひ、伊勢志摩に来て、その魅力を体感してください。

三重についてもっと知りたい方はMIEINFOの「三重を知ろう」セクションをご覧ください。友人や家族と一緒に魅力あふれる三重県で楽しい一日を過ごしてみてはいかがでしょうか。

http://mieinfo.com/ja/category/mie-o-shiro

The post 三重を知ろう　～　日本の原風景　伊勢志摩の素晴らしい景色　～ appeared first on Mie Info.

今日はそんな、なばなの里の魅力的な場所を紹介したいと思います。

三重県桑名市にある「なばなの里」はつづじ、チューリップ、バラ、スイセンなどの四季折々の美しい花や、多くの植物や草花を年中通してお楽しみいただける場所です。

９０００㎡もある温室の中にはいろいろな種類の花や植物が見られますが、約１２,０００株が植えられているベゴニアガーデンは特別なエリアです。ベゴニアガーデンはいくつかの空間に分かれており、それぞれの空間では、多種多様なベゴニアが美しく咲き誇っています。この特別なガーデンの色鮮やかさ、香り、ディスプレイはたいへん素晴らしく、多くの来場者を魅了しています。

少し見てみましょう。

来場者が一番多い季節はイルミネーションが開催される冬です。なばなの里では、数百万個のLEDライトで会場を美しく仕上げた日本最大級のイルミネーションが楽しめます。

毎年１０月から５月の期間中にイルミネーションが開催されています。２０１６年のイルミネーションは１０月１５日から始まり２０１７年５月７日まで開催されています。なばなの里のオフィシャルサイトから開催日程が確認できます。

全長２００ｍの長さと、可愛い花びらをモチーフに作られた白熱電球をちりばめた「光のトンネル」や、広大な地面が光の海に変わる壮大なイルミネーションは圧巻です。園内の全体を見渡すことができる移動式展望台もあります。

光のトンネルを潜り抜けるとテーマエリアにたどり着きます。２０１６年は「大地」をテーマに音声付きの光のショーがご覧いただけます。

この壮大なテーマイルミネーションでは、誰もが一度は行ってみたいと憧れる世界の絶景が次々と登場します。

• アメリカ大陸　モニュメント・バレー
• 南極大陸
• アフリカ大陸
• ユーラシア大陸　プリトヴィツェ湖群国立公園
• 棚田（日本）

テーマエリアを訪ねた後、来場者は「秋」がテーマにされた、別の美しい光のトンネルにたどり着きます。紅葉を模様しており、光が緑・橙・赤の三色の順に変化していきます。

チャペル近くにあるシンボルツリーの「ツインツリー」は２０１５年、日本一のクリスマスツリーに選ばれました。LED電球で枝先まで丁寧に飾られ、ボリューム感のある華やかなイルミネーションに仕上げられています。また、このチャペルでは結婚式を挙げることもできます。

全国的に珍しい水上イルミネーションである「光の大河」では、優美で繊細な川の流れと、ダイナミックな滝の流れが表現されています。多様に変化する川の流れの美しさをＢＧＭに合わせた躍動感あふれる演出でお楽しみいただけます。

また、園内には１０を超えるレストランがあり、お子様連れでも本格的な和食やイタリアン、中華料理などのグルメを楽しむことができます。疲れを癒すための足湯も設置されていますので、ゆっくりしたい時に利用できます。出入り口の近くには、お土産品などの売店やフラワーショップ、焼きたてのパンを販売するお店もあります。

なばなの里は開放的な空間で、どなたでも、ゆったりとくつろぎながら過ごすことができる場所です。色鮮やかで、多種多様な花々や植物で飾られた見所満載の美しい園内で、楽しい一日を過ごしていただけると思います。

【なばなの里　熊谷さんのインタビュー】

なばなの里の魅力について教えていただけますでしょうか。

「なばなの里は四季折々のお花を楽しんでいただけるように１９９８年に開業致しました。四季折々の風景が楽しめる季節の中でゆったりとご満喫いただけるようにと思いを込めて作りました。春には梅、そして早咲きの河津桜、広大な敷地いっぱいに広がるチューリップ、初夏にはアジサイ、花しょうぶ、そして秋には可愛いらしいコスモス、多種多様のダリアと季節折々のお花を楽しんでいただけることが出来ます。そしてその中でのイルミネーションでございます。イルミネーションとお花が楽しんでいただける貴重ななばな、そんななばなの里で癒しなりのひと時を過ごしいただけるのがこちらの施設の魅力だと思います。」

ありがとうございます。最後に外国人住民向けにメッセージを一ついただけますでしょうか。

「なばなの里は季節折々のお花とイルミネーションとの共演が楽しめる貴重な施設でございます。海外の皆さんも是非日本の美しい風景をこのなばなの里で和・洋・中、様々なお食事と共に、そして天然温泉もございます。是非ゆったりと癒しのひと時をなばなの里で皆さまお過ごしくださいませ。」

営業時間（冬季イルミネーション期間）

• 平日：午前９時から午後９時
• 週末・祝日：午前９時から午後１０時

入場料：小学生以上　一人2,300円（1,000円分は金券として園内で利用可能）
駐車場：無料
アクセス：〒511-1144　三重県桑名市長島町駒江漆畑270番地
なばなの里HP：www.nagashima-onsen.co.jp

営業時間（冬季イルミネーション期間）: http://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/time_price.html/

The post 三重を知ろう：なばなの里 appeared first on Mie Info.

三重県には数々の有名な場所があり、自然や文化などを、思いきり楽しむことができます。

県内の博物館や美術館は、近代的な設備と興味深い展示で来館者を魅了します。ゆったりと過ごしたい方には天然温泉と居心地の良い宿がお勧めです。伝統ある寺社では、歴史に触れるだけでなく、日常生活の疲れを癒すこともできます。

子ども連れの家族には、県内のテーマパークで思いきり楽しむこともお勧めです。一生の思い出作りにも最適です。

このビデオでは、三重県を東紀州、伊勢志摩、中勢、伊賀、北勢に分けて、各地域の特色や魅力を簡単に紹介します。

三重県についてもっと知ってみましょう。

東紀州地域　　(尾鷲市、熊野市、紀北町、御浜町、紀宝町)

東紀州地域は自然がとても豊富で、山や川の美しい風景と海岸にそびえる岩山とのコラボレーションがこの地域の魅力です。夏季に開催される花火大会には日本中から観光客が集まります。

この地域には、世界遺産の「熊野古道」があります。自然豊かな熊野古道には、千年以上にわたる参詣道としての歴史があります。ウォーキングや瞑想に最適な場所です。

伊勢志摩地域　(伊勢市、鳥羽市、志摩市、玉城町、度会町、南伊勢町)

この地域は、美しい海岸線が特に魅力的です。地元でとれる食材が豊富で、料理もとても美味しいです。観光客に人気がある郷土料理は「てこね寿司」と「伊勢うどん」です。

「外宮」と「内宮」から成る「伊勢神宮」には、一年を通して多くの参拝者が訪れます。伊勢神宮の参道を歩けば、清らかな気持ちになるでしょう。

中勢地域　(津市、松阪市、多気町、明和町、大台町、大紀町)

中勢地域には三重県の県庁所在地である津市があります。この地域では、山の素晴らしい景色を見ながら、天然温泉の宿で体を休ませることができます。

近代的な設備の博物館や美術館で、子ども連れの家族も一日中楽しむことができます。「MieMu（三重総合博物館）」と「三重県立美術館」が津市に、「斎宮歴史博物館」が明和町にあります。

「松阪牛」は国内のブランド肉の一つであり、全国から買いに来たり、味わいに来たりします。

伊賀地域　(名張市、伊賀市)

伊賀地域は、伊賀流忍者でよく知られています。「伊賀流忍者博物館」では、忍者に関する歴史について学んだり、忍術の体験をしたりできます。忍者博物館は「伊賀上野城」と同じ敷地内にあります。

多くの観光客はこの地域の大自然にも魅了されます。「赤目四十八滝」と「香落渓」は、秋の紅葉が有名な観光地です。

北勢地域　(四日市市、桑名市、鈴鹿市、亀山市、いなべ市、木曽岬町、東員町、菰野町、朝日町、川越町)

北勢地域は三重県の北部に位置し、たくさんの観光スポットがあります。一年中大パノラマの風景を楽しめる「御在所岳」や、夜景スポットでもある四日市市の工業地帯がよく知られています。

文化に触れる観光スポットの他に、どの世代でも楽しめるテーマパークが多くあります。鈴鹿市にはＦ１国際レースが行われる「鈴鹿サーキット」があり、世界の有名なレーサーがここで名を築き上げてきました。「長島スパーランド」や「なばなの里」もとても人気があるテーマパークです。

このビデオでは、三重県の魅力のほんの一部を紹介しました。三重県内には、他にも観光スポットや素晴らしい自然や文化がたくさんあります。

多くの観光スポットは交通が便利で、案内資料も多言語に翻訳してあるため、外国人住民や海外からの観光客も気軽に楽しむことができます。

週末や連休などに、友人や家族で三重県の魅力あふれる各地域を訪れ、楽しいひと時を過ごしてみてはいかがですか。

三重県の観光情報のリンク

・「三重を知ろう」ようこそ、三重へ

・「三重を知ろう」三重の温泉

・「三重を知ろう」三重のお土産

・「三重を知ろう」三重の美食

（観光みえ　Mie Tourism Guide）

[東紀州地域]

・三重を知ろう：東紀州

・世界遺産　熊野古道

・「三重を知ろう」熊野古道センターについて

[伊勢志摩地域]

・三重を知ろう：伊勢志摩

・三重を知ろう：伊勢志摩の祭

・伊勢神宮（内宮）を知る

・二見の夫婦岩

・ミキモト真珠島

[中勢地域]

・三重を知ろう：中勢

・三重を知ろう：中南勢の祭り

・MieMuを知ろう － 三重県立総合博物館

・三重県立みえこどもの城

[伊賀地域]

・三重を知ろう：伊賀

・伊賀流忍者博物館と忍者実演ショー

・伊賀上野城とだんじり会館

・三重を知ろう － 香落渓

・三重を知ろう － 赤目四十八滝

[北勢地域]

・三重を知ろう：北勢

・三重を知ろう：北勢の祭

・伊勢型紙・三重の伝統

・四日市萬古焼・三重の伝統

・御在所：一年を通して楽しめるスポット

The post 三重県の各地域の魅力を知ろう appeared first on Mie Info.

御在所–　一年を通して楽しめるスポット

「始めに」ー薩川レオ（多文化共生課）

MieInfoをご覧の皆さん、こんにちは。今日は、三重でとっても有名なところを紹介したいと思います。御在所では一年中違う行事があるので、とっても観光しがいがあるところです。では、今日は御在所についてちょっと紹介したいと思います。

インタビュー

御在所をまだ知らない人がいると思いますが、簡単に御在所の紹介をお願いできますか。

「この標高１，２１２ｍの御在所岳には、登山、トレッキングでも皆さんが山を登られますが、ロープウェイがある山です。今日のように、冬山で雪がたくさんあっても、気軽にお越しいただけるということで、非常に眺めのいい御在所岳は、三重県でも観光スポットとしては、ちょっと面白いところではないでしょうか。」

御在所のスキー場はどんな感じですか。

「『三重県でスキー場って、そんなのあるわけないだろう』というのが皆さん普通なんですが、三重県でただ一つのスキー場ですね。小さいゲレンデですが、初心者、初めての方にはもってこいのスキー場なんです。ですから、『これからスキーをやりたい』、『レッツスキーだ』というのでしたら、まず御在所でしっかり基礎を学んでください。そういった初めての方のスキー場です。」

冬だけではなくて、御在所の他の季節はどんな感じですか。

「日本には春、夏、秋、冬の四季があるんだけれども、この御在所岳の魅力はまさにこの四季の移りかわり、季節が移りかわっていくという現象が目の当りにできるところがポイントです。したがって、ふもとで生活をしていると『春なんだな』、『夏なんだな』、『秋なんだな』、『冬なんだな』で終わってしまいますが、こうして御在所岳、自然界に身を置くことによって、春から夏へと変わっていくとか、秋から冬へと季節がうつろいでいくとか、そういった季節の移り変わる現象を目の当りにできる、すごいところです。」

最後に外国人住民の方々にメッセージをお願いできますか。

「日本へようこそ！そして、わが国で生活をされている皆さん、特にこの三重県で在住の皆さんにはですね、この冬、『雪がいっぱいあるぞ！』ということ、この氷点下の世界を体験いただくと、春、夏、秋がまた面白くなるんじゃないかと思います。厳しい季節を是非体感してください。」

まとめ

御在所はいかがでしたでしょうか。ここは家族と、友達と一緒に楽しめるところです。MieInfoでは三重県の様々な観光地を紹介しています。では、皆さんさようなら。

営業時間：

【４月１日から１１月３０日まで】

ロープウエイ９：００～１７：００（下り線終了１７：２０）

【１２月１日から３月３１日まで】

ロープウエイ９：００～１６：００（下り線終了１６：２０）

＊その他の施設（観光リフト、レストランなど）の営業時間は異なることがあります。御在所ロープウエイの公式サイトをご覧の上、ご確認ください。

ロープウエイ　乗車運賃：

＊障がい者手帳をお持ちの方や団体の乗車料金は異なりますので、窓口でご確認ください。

観光リフト　乗車運賃：

駐車場　ご利用料金（終日料金）：

御在所ロープウエイ　ホームページ：

http://www.gozaisho.co.jp/index.htm

The post 御在所:　一年を通して楽しめるスポット appeared first on Mie Info.

昔は伊賀流の忍者が修業していたことで知られています。赤目四十八滝の近くに、忍者の修行体験を楽しめる「忍者の森」もあります。季節によっては滝のライトアップやキャンドルナイトも開催されています。昼も夜も、写真撮影にお勧めです。

滝の入口に「日本サンショウウオセンター」があり、赤目生まれのオオサンショウウオを含む約６０匹のサンショウウオが見られます。とても珍しいミュージアムです。

赤目の透明で澄んだ水は「平成の名水百選」に選ばれ、天然記念物オオサンショウウオの生息地でもあります。この雄大な自然は「日本の滝百選」、「森林浴の森百選」そして「遊歩百選」にも選ばれています。

そんな赤目四十八滝のすべてを楽しんでも、往復3時間程度です。

赤目四十八滝渓谷保勝会の宮本篤さんに赤目四十八滝の魅力について聞いてみました。

・赤目四十八滝の魅力を教えてください。

「火山群を１５００万年前から水が削って渓谷がだんだんとできあがった自然の、天然の博物館。その魅力が、この入口から入っていただければすぐわかると思います。

そして、滝の数がかなり多いです。普通の滝は（ひとつ）見るだけですが、ここでは一つひとつの滝を見て、またその上の滝を見て、そして進んでいけるという魅力があります。」

・観光客にアドバイスがあれば、教えてください。

「観光客の皆さまに気をつけていただきたいのは、やはり足元ですね。岩場が多いので、登山靴まではいりませんが、サンダル履きなどはお断りして、足元を安全にしていただいています。

あまり奥まで進むと帰りの時間が難しくなる場合があるので、その辺は十分に自分の体力に合わせて、きれいな滝を見ていただきたいと思います。」

 ・最後に、外国人住民への言葉をいただけますか。

「日本の素敵なこの渓谷美、そして中で出会った日本人の方とのコミュニケーションもありますので、是非この赤目四十八滝へどんどんと来られて、そして自然を楽しんでいただきたいと思います。」

滝を楽しみながら爽やかな散策道でマイナスイオンを浴びると、心も体もすっきりします。

友達や家族と一緒に、美しい自然を眺めながら、素敵な写真を撮ったりして、楽しい一日を過ごしてみてはいかがでしょうか。

入山料

大人　400円　　小人（小学生・中学生）150円

アクセス

・近鉄「赤目口駅」からバス10分「赤目滝」下車

・大阪方面から名阪国道「針ＩＣ」から約20ｋｍ

・名古屋方面から名阪国道「上野ＩＣ」から約25ｋｍ

赤目四十八滝渓谷保勝会　http://www.akame48taki.com

The post 三重を知ろう － 赤目四十八滝 appeared first on Mie Info.

春は岩山にイワツツジが咲き乱れ、夏は透明感のある川の水がこの場所の魅力です。

秋は山全体が紅葉に彩られ、幻想的な風景がみられます。目の前に広がる風景を楽しみながらのハイキングやドライブに最適な景勝地です。

三重県の西部、名張市に青蓮寺湖があります。その青蓮寺湖の上流部に位置する香落渓には様々な魅力的な場所があります。豊かな自然と透明度の高い清流が観光客を魅了させています。

このビデオではいくつかの場所を紹介しますが、一度訪ねてみれば、もっと素敵な場所が見つかるかも知れません。ここでは一日中楽しめることができ、日本の自然に触れる事ができます。

夏には友達や家族と共に広大な山々に囲まれ、透明感あふれる川でゆったりとした時間を過ごせます。

秋には鮮やかな紅葉が山々を染め、写真撮影やウォーキングに最適です。

名張市観光協会の職員から香落渓の魅力について聞きました。

インタビュー：林　一樹さん　名張市観光協会
「この綺麗な景色と綺麗な水、そして何よりも静かなところです。この静かなところがお勧めになっております。」

釣りの趣味を持つ方には、ここではブラックバスが釣れるところもあります。

「何といっても、釣り、フィッシングです。ブラックバス、そして夏には鮎釣りがすごく有名ですので、そこに来ていただきたいです。年券がありますので、お金を少し払っていただきたいと思います。

香落渓では一年を通して美しい景色が見られます。無料で楽しめますので、お勧めです。
「できましたら、家族と、そして恋人と、お弁当とかお食事を持ってきて、静かな時間を過ごしていただきたいという風に思っております。それとごみだけは持ち帰っていただきたいと思います。」

名張市は美しくてとてもぬくもりのある街です。山に囲まれ、素晴らしい自然の景色が魅力的であるため、一年中楽しめます。名張市にある香落渓を訪ねてみていかがですか。
「ここの水がきれいですので、水遊びもできますし、そしてお食事も、全部無料ですので、是非来ていただきたいと思っております。お食事を持って、ここで少し良い時間を過ごしていただきたいと思っております。」

アクセス
近鉄名張駅からバス３０分落合下車
大阪方面から名阪国道針ＩＣよりＲ１６５経由青蓮寺ダム方面へ
名古屋方面から名阪国道上野ＩＣよりＲ３６８経由青蓮寺ダム方面へ

地図のリンク: https://goo.gl/maps/cf5l5
名張市観光協会　http://www.kankou-nabari.jp/
観光三重　http://www.city.nabari.lg.jp/

The post 三重を知ろう － 香落渓 appeared first on Mie Info.

四日市市にある「ばんこの里会館」には萬古焼の素敵な展示品がたくさんあり、四日市萬古焼の商品を買い物できるコーナーもあります。この三重の文化の大切な技術を体験できる陶芸教室もあります。

石崎さんから四日市萬古焼の特徴などの説明を聞いてみましょう。

１．萬古焼の歴史

「四日市萬古焼は、今から約２８０年前の江戸時代に、今の朝日町の小向というところで、沼波弄山という方が自分の作品に永遠に変わらない物、永遠に受け継がれる物として「萬古不易」という印鑑を押したのが始まりとされています。

四日市の萬古焼はその後になります。昔は『古萬古』と言いまして、大変芸術性の高い陶器でございました。その後に森有節という方が、中にもあるんですけれども『型萬古』という、ジグソーパズルのように組み合わさった型に土を張り付けてからそれを取るという技術を受けた萬古焼を発明しまして、それが後の四日市萬古焼につながったとされています。

これが四日市で、産業として、「型萬古」ですので大量に作れるという流れがあります。

実際に何かと言いますと、こちらにある『土鍋』です。土鍋が今のところ８０％のシェアを持っています。それから、昭和５４年に国の伝産（伝統産業）の指定を受けました『急須』が有名でございます。

これが簡単に歴史の流れです。」

２．萬古焼の特徴

「今ちょっと述べましたように、四日市萬古焼の特色はこちらにある『土鍋』です。大きいお鍋ですが、『１００人鍋』と言いまして、１００人くらいの食事ができるような土鍋です。この土鍋は昭和３４年に、今の窯業研究室、県の施設ですが、そちらで開発されました。それが全国シェアで今８０％くらい締めております。四日市の土鍋は、ペタライトという耐熱の土が入っておりまして、火にかけても割れないということで全国に広まっていきました。

それと特色はもう一つあります。昭和５４年に国の伝産を受けました紫泥の急須です。常滑産は赤い急須ですが、うちの方は紫の泥と書きまして、その急須が水沢のお茶、この近くにお茶の産地もございまして、そういうお茶の産地と合いまして、お茶が大変おいしく飲めます。

その二つが特色とされています。」

３．萬古焼の主な生産品

「お客さんが一番買われるのは、やっぱり紫泥の急須がたくさん売れています。季節がら、耐熱のものだったり、ご飯鍋とかそういうのもたくさん売っております。土鍋もたくさん売れています。

萬古焼の技術を体験したい人には、陶芸教室もあります。一日だけの陶芸体験コースと、本格的に学べる定時陶芸教室の二種類があります。どちらも、料金に材料代も含まれていて、指導者もいます。

体験コースは、曜日によって午前（９時～１２時）、午後（１３時～１６時）に行われています。陶芸教室は３部に分かれていて、曜日によって午前、午後と夜間（１８時～２１時）に開催しています。体験コーナーと陶芸教室の詳しい情報は「ばんこの里会館」にお問い合わせください。

４．体験について

「今日は定時教室ということで、週に一回のお客さんが今おみえになりまして、自分の思い思いの作品を作られています。月に４回ある方もみえると思いますけど、プロ顔負けのテクニックで作られています。伝統の継承になればと思います。」

ばんこの里会館は、月曜日が休館日です。陶器などの販売コーナーは、火曜日から日曜日１０時から１７時まで営業しています。体験コーナーや販売コーナーのほかに、一日２０食限定の食堂や、講演会用のホールなどを借りることもできます。

ばんこの里会館では、三重県の伝統を知ることのほかに、家族と楽しい一日を過ごしたり、萬古焼の陶器などを買ったりできます。石崎さんから、ばんこの里会館を訪ねてみたい人へのメッセージをいただきました。

「ばんこの里会館では、一日陶芸や一日絵付け体験もできますので、たくさんの方がご来場いただければと思います。

食堂もありますので、ぜひお越しいただければと思います。よろしくお願いいたします。」

「三重を知ろう」では家族などで訪れるところの情報が様々あります。

The post 四日市萬古焼・三重の伝統 appeared first on Mie Info.

伊勢型紙は紙に模様を彫って型をつくる芸術品で、江戸時代には着物の模様を染めるために使われていました。作成するには高度な技術と根気が求められ、一つひとつがユニークで品質の高い芸術品に仕上がります。

[ インタビュー①　神谷省三さん – 鈴鹿市伝統産業会館」

「伊勢型紙は元々着物の柄を染める用具であります。伊勢型紙に模様が彫ってありまして、それで生地を染めて、着物の柄にするのが伊勢型紙ということであります。」

伊勢型紙の由来は不明です。数百年前から、着物の生地に模様を付けるために、この技術が使われていました。

[ インタビュー②　神谷省三さん – 鈴鹿市伝統産業会館」

「伊勢型紙の歴史についてはいろいろ諸説がありまして、千年という説もあるのですが、千年というのは伝説に近いものがあります。歴史で確実に出てくるのは４００年くらい前の室町の末期で、伊勢型紙を彫っているのがちゃんと絵で表現されています。」

この伝統的な技術のことをもっと知りたいと思った方は、鈴鹿市にある「鈴鹿市伝統産業会館」を訪ねてください。詳しい情報と作品や写真の展示、伊勢型紙に関する道具などが見られます。鈴鹿市伝統産業会館では、伊勢型紙の作品や道具の販売もしています。

その他にも伊勢型紙の無料体験も行っています。詳しい情報は、鈴鹿市伝統産業会館の窓口に問い合わせてください。

[ インタビュー③　神谷省三さん – 鈴鹿市伝統産業会館」

「伊勢型紙の体験ということで、しおりの体験を一人一点、無料でできます（９名以内）。団体で訪れる場合には１枚１００円となりますが、個人で来られる人は一点無料でできますので、是非来ていただいて体験もしていただくようお願いをしたいと思います。」

鈴鹿市伝統産業会館の定休日は月曜日で、営業時間は９時から１６時３０分までです。ご家族と一緒に、この伝統的な芸術品について知ったり、体験したりして楽しい一日を過ごしてみませんか。

The post 伊勢型紙・三重の伝統 appeared first on Mie Info.

熊野古道センターの建物は、尾鷲ヒノキと熊野杉で作られています。訪れた方は、建物の大きさ、美しさ、その造りに驚き感動するでしょう。約７千本のヒノキを使った独特な構造の建物で、ヒノキの良い香りが印象的です。

2004年に熊野古道が世界遺産として登録されたことを記念して、2007年に三重県がこの施設をオープンさせました。熊野古道センターの主な役割は、熊野古道訪問者に対して道案内や周辺地域についての情報提供をすること、地域の方々との交流を深めこの地域の活性化に寄与する活動を進めることなどです。

熊野古道センターには３つの建物があり、訪問者が参加できる様々な行事も行っています。

１．交流棟－地域の方々が集まったり、訪問者がヒノキや地域の素材を使った体験学習などができるスペースです。多彩な行事が開催されています。

２．展示棟－熊野古道とその周辺の歴史、自然、文化が一目でわかる多数の展示物を見ることができます。企画展示室では、さまざまな企画展が開催されます。

３．研究収蔵棟－重要文化財対応の特別展示室、熊野古道や東紀州地域の研究と学習のための図書資料室があります。

展示棟には、訪問者の興味をひく展示物がたくさんあります。2014年には、熊野古道が世界遺産として登録されてから10周年を迎えます。熊野古道センターを訪問すれば、３県（三重県、奈良県、和歌山県）にまたがる全国でも有名な観光地の一つ、熊野古道についての案内や情報が得られます。

熊野古道とその周辺の文化を、実物資料やレプリカ、映像などから学ぶことができ、現代から江戸時代にタイムスリップをした気分になるような素晴らしい展示物も見られます。

美しい映像に感動すると同時に、この地域の素晴らしい文化や伝統がよく分かるようになります。

熊野古道周辺の様々な動植物の写真や標本が展示してあります。この地域特有の木々や植物の種に関する資料などの興味深い展示品が、この地域をさらに魅力的に感じさせます。この地域で収穫される主な海の幸についても、この展示棟で知ることができます。尾鷲市は、ブリがたくさんとれることで有名です。

展示棟では、熊野古道の歴史や四季の美しい景色の映像のほか、様々なテーマの映像が見られます。

ご家族と一緒に熊野古道センターで東紀州の歴史や文化について学び、楽しい一日を過ごしませんか。

アクセス – 鉄道の場合

名古屋から出発する「ＪＲ特急ワイドビュー南紀」に乗車。桑名、四日市、鈴鹿、津と松阪を通り過ぎ、「尾鷲」で下車。路線バス「紀伊松本行き」（約10分）に乗り「熊野古道センター前」で下車。

自動車でお越しの場合

伊勢自動車道「勢和多気JCT」から紀勢自動車道に入り「尾鷲北IC」で下ります。国道42号線を横切って直進し海沿いの県道778号線を走れば、尾鷲北ICから約10分で着きます。津ICから熊野古道センターまでは、１時間半くらいで行くことができます。

熊野古道センターまでは、海や山の自然の景色がとても綺麗で、ドライブにも最適です。もし道に迷ったら、地域の方々が優しく道を教えてくれるので、遠慮なく尋ねてみてください。

The post 「三重を知ろう」熊野古道センターについて appeared first on Mie Info.

熊野古道は３県（三重県、奈良県、和歌山県）にまたがるいくつかの「道」で成り立っています。
1,000年以上の歴史があり、昔も今も、熊野三山(「熊野本宮大社 (くまのほんぐうたいしゃ)」、
「熊野速玉大社(くまのはやたまたいしゃ)」、「熊野那智大社 (くまのなちたいしゃ ）」)
への参詣道(さんけいみち)として知られています。
中辺路（なかへち）、小辺路（こへち）、大辺路（おおへち）と伊勢路（いせじ）などの道があります。

熊野古道を含む「紀伊山地(きいさんち)の霊場(れいじょう)と参詣道(さんけいみち)」は、
２００４年７月７日に世界遺産として登録されました。
このことをきっかけに、熊野古道は世界中に知られるようになりました。

熊野古道を歩くと、心がとても安らかになります。

熊野古道を訪問しこの参詣道を歩けば、日本の歴史を感じ、素晴らしい自然の風景を見られます。

この映像は、伊勢路の一部であり、海山町(みやまちょう)と尾鷲市(おわせし)をつなぐ馬越峠（まごせとうげ）です。
素晴らしい自然とヒノキ林の中を通り抜けて行く、約３キロに渡る、石畳が有名な道です。

世界遺産として登録されてから、今年で１０年経ちます。
この機会に、家族でこの素晴らしい場所を
訪れるのはいかがでしょうか。
東紀州(ひがしきしゅう)周辺の景色はとても素晴らしく、
現地に住んでいる方々はとても温かいです。

熊野古道への入り口は、
尾鷲市や熊野市周辺にたくさんありますので、
一度「熊野古道センター」を訪問し、
熊野古道に関する情報を得ることをお勧めします。

熊野古道センター　http://www.kumanokodocenter.com/index.html

この地域では、日本の伝統や文化に触れたり、素晴らしい景色を見たりできますので、
ご家族と一緒に訪れてはいかがでしょうか。
また、思い出に残る素敵な写真がたくさんとれる場所でもあります。

The post 世界遺産　－　熊野古道 appeared first on Mie Info.

Iga Ueno Castle and Danjiri Kaikan

伊賀上野城

伊賀上野城は天正１３年（西暦１５８５年）に築かれ、その後、何度か再建工事が行われました。現在の天守は、昭和１０（１９３５）年に再建されたものです。伊賀上野城は「白鳳城（はくほうじょう）」とも呼ばれる美しいお城で、訪れる観光客は、遠い昔にタイムスリップした気分になることができるでしょう。

Iga Ueno Castle

伊賀上野城は上野公園の敷地内にあり、周辺には魅力的な見どころが沢山あります。広い敷地内は緑がいっぱいで、春には桜の花見を楽しむことができます。お城以外にも「俳聖殿」などの建物があり、素敵な写真を撮ることができます。また、伊賀上野城の石垣は驚くほど壮大で、その高さは日本一を争うほどです。当時どのように積み上げられたか想像することもできません。

お城の内部は３階まであり、貴重な歴史資料などを展示しています。１階には、実際に使用された甲冑（かっちゅう）や武具などが展示されています。鎧（よろい）の細かい装飾や、兜（かぶと）の繊細な作りを、間近でご覧になれます。これらは、身を守るための防具であると同時に、見事な芸術作品です。

Iga Ueno Castle

２階には、江戸時代に使われた道具や食器などの調度品や絵画などが展示されています。展示品を見ていると、当時の生活が目に浮かぶようです。この天守閣（てんしゅかく）は、全体が木材で造られています。

３階は展望台になっていて、お城周辺や伊賀市の景色がとてもきれいです。３階の天井は、天守閣復興を祝って有名人が書いた大きな色紙で飾られていて、素晴らしい天井絵となっています。

伊賀上野城の城跡は昭和４２（１９６７）年に国史跡に、天守は昭和６０（１９８５）年に伊賀市の文化財に指定されています。

散歩も楽しめる、家族連れにも最高の観光地です。

だんじり会館

上野公園のすぐとなりに、「だんじり会館」があります。このだんじり会館には、毎年１０月２３日～２５日に伊賀市で行われる「上野天神祭」で使われる立派な「だんじり」が展示されています。また、祭りの時に練り歩く「鬼行列」の様子が再現されています。伝統的な衣装やお面を身に付けた等身大の人形たちは、今にも動き出しそうです。

Danjiri Kaikan

大きな３面マルチスクリーンでは、上野天神祭の様子など迫力ある映像がご覧になれます。

館内には、祭りの衣装を着て、記念撮影ができる場所もあります。

同じ建物の中に、お土産や忍者グッズなどを販売しているお店もあります。

入館料・開館時間

伊賀上野城の入館料は、大人５００円、子ども２００円、だんじり会館は、大人５００円、子ども３００円で、どちらも３０人以上の団体には割引があります。

伊賀上野城、だんじり会館、伊賀流忍者博物館３施設共通のお得な割引チケットがあります。大人１、４５０円、小中学生８００円、４歳以上小学生までは５００円で購入できます。

だんじり会館で、忍者の衣装を借りることができます。館内で着用して記念撮影をする場合は入館料とは別に（２０分間）２００円、忍者の衣装を着て街の散策を楽しみたい人は、１０００円で借りることができます。

伊賀上野城とだんじり会館の開館時間は、午前９：００から午後５：００までです。

伊賀上野城とだんじり会館へのアクセス

伊賀上野城とだんじり会館は、伊賀市の中心部にあります。

電車で行く場合、近鉄大阪線「伊賀神戸」駅で伊賀鉄道に乗り換え「上野市」駅で下車、どちらも徒歩１０分以内の距離にあります。

ＪＲを利用する場合は、「伊賀上野」駅で伊賀鉄道に乗り換えるか路線バスを利用して「上野市」駅まで行きます。

車で行く場合は、大阪方面に向かう名阪国道が便利です。１３番出口（中瀬ＩＣ）から国道１６３号線を西方向、伊賀市街方面へ向かっても、１５番出口（上野東ＩＣ）から北へ向かっても、約５分で到着します。

The post 伊賀上野城とだんじり会館 appeared first on Mie Info.

忍者は、その優れた身体能力と「忍術」で有名です。忍術とは、忍者が情報収集などの仕事をするときに利用した、特殊な技術や知識のことです。とても興味深い「伊賀流忍術」について知りたい人は、今すぐ、伊賀へ出かけましょう。

伊賀流忍者博物館

伊賀流忍者博物館では、まず「伊賀流忍者屋敷」に入ります。外見は、普通の伝統的な民家に見えますが、忍者たちが使っていた秘密の扉など、たくさんのカラクリが隠れています。壁や扉に、秘密の通路や武器を隠すための仕掛けがあります。

くノ一（くのいち：女忍者）や忍者が、忍者が屋敷の中でどのように自分の身を守ったり、隠れたりしていたかを紹介してくれます。説明や実演はとても興味深く、忍者の秘密がわかります。

忍者屋敷の次は、地下にある「忍術体験館」に進みます。ここには、忍者の服装や道具、武器などが展示されています。たくさんある展示品はどれも保存状態が良く、いくつかの展示品は、どのように使われていたかが、英語、日本語、中国語などで説明されています。

「忍術体験館」から地上に出ると、「忍者伝承館」があります。ここでは、さまざまな忍術に関する説明などが見られます。忍者の里の模型では、地下に掘った逃げ道も見られます。その他、忍者の日常生活や知恵について学ぶことができます。

「NINJA坊」では、オリジナルの忍者グッズが販売されています。

忍者実演ショー

この忍者実演ショーでは、本物の忍者の道具を使った、忍者の技術や特殊能力の迫力ある実演が見られます。この伊賀忍者特殊軍団「阿修羅」は、海外でも実演しています。この軍団の一員として認められるまでには、最低でも５年の修行が必要だそうです。

素晴らしい実演です。この実演ショーを見れば、子どもたちは目の前で繰り広げられる忍者のアクションを存分に楽しみ、大人たちは彼らの驚くべき能力に感動するでしょう。真剣（本物の刀）を使った演技をご覧ください。

忍術の実演をする忍者は、とても素早くて器用です。戦いの技術や忍具を使った実演を目の前で見ることができます。１回のショーは、約２０分間です。

忍者実演ショーの出口で「手裏剣打ち」の体験ができます。手裏剣は、忍者が使っていた道具のひとつで、星形のものが有名です。

伊賀流忍者博物館の入場料は、大人７００円、子ども４００円です。別料金として、忍者実演ショーが１人３００円、手裏剣打ち体験は１回５枚２００円です。

「伊賀流忍者博物館」、「伊賀上野城」と「だんじり会館」の三施設割引共通券の購入も可能です。料金は大人１，４５０円、子ども８００円、幼児５００円です。

開館時間は９：００から１７：００で、入館受付は１６：３０までです。

伊賀流忍者博物館へのアクセス

伊賀流忍者博物館は伊賀市の中心部、伊賀上野城と同じ敷地内にあります。

電車の場合は、近鉄大阪線の伊賀神戸駅から伊賀鉄道に乗り換え、上野市駅で下車し徒歩約７分です。

ＪＲ線の場合は、伊賀上野駅で下車し、伊賀鉄道または路線バスに乗り換え、上野市駅で下車します。

車の場合は、名阪国道の中瀬ＩＣ（１３番）を出て国道１６３号線を西へ直進、または上野東ＩＣ（１５番）から北へ直進します。どちらも、５分程度で到着します。

伊賀流忍者博物館(Iga-ryu Ninja Museum ) Home Page: http://iganinja.jp/

The post 伊賀流忍者博物館と忍者実演ショー appeared first on Mie Info.

このビデオでは、鳥羽市にある、興味深く、ぜひ訪れるべき場所のひとつである、ミキモト真珠島を紹介します。この島は、御木本幸吉（みきもと こうきち）さんが、１８９３年に世界で始めて真珠の養殖に成功した島です。

Mikimoto Pearl Island – (click to enlarge)

島へつながるパールブリッジを渡ると、楽しみが盛りだくさん！様々な形や大きさの真珠を使った素晴らしい美術工芸品を見たり、真珠の養殖について学んだりすることができます。ポルトガル語、英語など多言語のパンフレットも用意されています。

訪れた観光客は、海女さんの実演を見るように案内されます。海女さんは白い磯着（いそぎ）を着て、磯メガネを着用し、伝統的な潜り方で貝などを採ってくる様子を実演します。

海女さん (click to enlarge)

真珠博物館では、真珠と貴金属や宝石で作られた豪華な美術工芸品に出会えます。

値段がつけられない作品のひとつである「御木本五重塔（みきもと ごじゅうのとう）」は、奈良の法隆寺（ほうりゅうじ）五重塔をモチーフにして制作されました。

「パールクラウンⅡ世」は、ビザンティン様式の王冠をモデルに作られました。１９９３年には、奈良県の法隆寺夢殿（ゆめどの）にもとづき、「夢殿」を制作しました。

夢殿 (click to enlarge)

長年にわたって受け継がれている、真珠養殖の方法について知ることもできます。

敷地内には、お土産品や真珠を使ったジュエリーを販売しているお店もあります。ピアスやネックレスなど、バリエーション豊かな品揃えに夢中になるでしょう。

ミキモト真珠島の入場料は大人１，５００円、小人（小・中学生を含む）７５０円。団体（２０名以上）で訪れる場合には、割引があります。

ミキモト真珠島へのアクセス

ミキモト真珠島は鳥羽市街地にあり、国道４２号線沿い、鳥羽水族館の隣にあります。

津方面から車で行く場合、国道２３号線または、伊勢自動車道から行けます。

伊勢と鳥羽をつなぐ「伊勢二見鳥羽ライン」のご利用をお勧めします。この道路の終点から国道４２号線に入り直進すると、左側にミキモト真珠島が見えてきます。

電車の場合は、近鉄またはＪＲ参宮線の鳥羽駅で下車し、徒歩約５分です。

Mikimoto Pearl Island (click to Enlarge)

The post ミキモト真珠島 appeared first on Mie Info.

夫婦岩の観光ポイントは、海の中にある二つの岩が、注連縄（しめなわ＝神道で使われる太い縄）により繋がっているところです。

大きい岩は男性、小さい岩は女性を表しており、大きい岩の頂上には小さな鳥居があります。この二つの岩は、夫婦の絆を表しています。

とても美しいところで、観光客を感動させる風景です。

二見興玉神社（ふたみおきたまじんじゃ）も夫婦岩のすぐ近くにあるので、お参りをすることもできます。

夫婦岩は、無料で見ることができます。

周辺には、飲食店やみやげもの屋があります。すぐ近くに、海産物やお菓子などのショッピングを楽しめる施設や水族館もあります。

夫婦岩へのアクセス

夫婦岩は伊勢市二見町にあります。

車の場合は、伊勢自動車道「伊勢IC」から「伊勢二見鳥羽ライン」に入り、「二見JCT」から二見方面へ出ます。一般道（国道23号線）で行く場合は、「通町I.C.」から二見方面へ左折し、国道42号線に入ります。次に、「茶屋」交差点を左方向に進み数分走ると、左手に夫婦岩の入り口が見えます。

電車の場合は、近鉄「宇治山田駅」で下車し、「鳥羽」行きバスに乗り換え、「夫婦岩東口」で降ります。または、ＪＲ「二見浦駅」で降りて約１５分歩きます。

The post 二見の夫婦岩 appeared first on Mie Info.