Semana de exames para a prevenção do HIV (AIDS) de Mie (2017)

平成29年度三重県HIV(エイズ)検査普及週間

2017/05/30 terça-feira Saúde

Entre os dias 1 e 7 de junho, ocorrerá a semana de exames para a prevenção do HIV da Província de Mie. Nesse período, todos os postos de saúde da província aumentarão o cronograma de exames de HIV. As pessoas que estiverem inseguras ou com dúvidas podem aproveitar essa oportunidade para realizar um exame ou consulta médica!

As inspeções e consultas serão gratuitas e ocorrerão de forma anônima. Não será necessário informar nome ou endereço. Sua privacidade será protegida.

A AIDS é uma doença que pode ser prevenida a partir de decisões baseadas em conhecimentos corretos. Em virtude do avanço da medicina moderna, é possível diagnosticar o vírus da HIV nos estágios iniciais e, caso a doença for tratada nos estágios iniciais, é possível parar o avanço da doença e o paciente conseguirá levar uma vida quase sem mudanças em relação a uma pessoa saudável. Contudo, para isso acontecer é importante que seja realizado um exame para identificar se o paciente foi ou não infectado pelo vírus antes de haver complicações no tratamento.

Datas dos exames extraordinários

Durante esse período, o Centro de Saúde de Tsu, o Centro de Saúde de Owase e o Centro de Saúde da Cidade de Yokkaichi realizarão exames extraordinários nas seguintes datas:

・Centro de Saúde de Tsu: 6 de junho (terça-feira) – 14h00 ~ 15h30 (inspeção no mesmo dia)

*As “inspeções no mesmo dia” dão o resultado do exame no mesmo dia da inspeção. Contudo, caso seja necessário um teste confirmatório, o teste ocorrerá numa data posterior.

・Centro de Saúde de Owase: 6 de junho (terça-feira) – 9h00 ~ 10h00

・Centro de Saúde da Cidade de Yokkaichi: 7 de junho (quarta-feira) – 17h30 ~ 19h00

Datas dos exames de HIV

Todos os centros de saúde da Província de Mie realizam exames de HIV e consultas sobre AIDS todos os anos, mesmo fora da semana de exames para a prevenção do HIV.

Centro de saúde Endereço Telefone (apenas em japonês Datas dos exames (excluindo datas comemorativas e feriados de início e fim de ano)
Centro de Saúde de Kuwana Kuwana-shi Chuo-cho 5-71 0594-24-3625 Todas as terças-feiras – 13h00 ~ 14h30
Centro de Saúde de Suzuka Suzuka-shi Nishijo 5-117 059-382-8672 Todas as terças-feiras – 13h00 ~ 15h00
Centro de Saúde de Tsu Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34 059-223-5184 Todas as terças-feiras – 14h00 ~ 15h30

*Terceira terça-feira do mês – 17h30 ~ 19h00 (inspeção no mesmo dia)

Centro de Saúde de Matsusaka Matsusaka-shi Takamachi 138 0598-50-0531 Primeira e terceira terça-feira do mês – 13h00 ~ 15h00
Centro de Saúde de Ise Ise-shi Seita-cho 628-2 0596-27-5137 Todas as terças-feiras – 9h00 ~ 11h00

*Segunda terça-feira do mês – 17h30 ~ 19h00

Centro de Saúde de Iga Iga-shi Shijuku-cho 2802 0595-24-8045 Todas as terças-feiras – 9h00 ~ 11h00 (reserva necessária)
Centro de Saúde de Owase Owase-shi Sakabanishimachi 1-1 0597-23-3454 Segunda e quarta terça-feira do mês – 9h00 ~ 10h00
Centro de Saúde de Kumano Kumano-shi Ido-cho 383 0597-89-6115 Segunda e quarta terça-feira do mês – 13h30 ~ 14h30 (reserva necessária)
Centro de Saúde da Cidade de Yokkaichi Yokkaichi-shi Suwa-cho 2-2 059-352-0594 Todas as quartas-feiras – 13h00 ~ 15h00

*Quarta quarta-feira do mês – 17h30 ~ 19h00

*Os resultados dos exames são informados para o centro de saúde uma semana após a inspeção. Apenas as “inspeções no mesmo dia” dão o resultado do exame no mesmo dia da inspeção. Contudo, caso seja necessário um teste confirmatório, esse ocorrerá numa data posterior.

*Além dos testes de HIV, também serão realizados os testes do vírus da hepatite B, hepatite C e de sífilis. Aproveite a oportunidade para realizar os exames!

Datas das consultas sobre AIDS

Todos os centros de saúde realizarão as consultas entre as 8h30 ~ 17h15 nos dias de semana. (Excluindo os dias 28/12 ~ 3/1) (Consultas apenas em japonês)

 

Renovado o site do “Bousai Mie.jp”, informações sobre desastres naturais em 5 idiomas além do japonês

2017/05/30 terça-feira Saúde

日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ.jp」のホームページをリニューアルしました

O “Bousai Mie.jp” é o site oficial da Província de Mie que transmite informações em japonês e outras 5 línguas estrangeiras (inglês, chinês, coreano, português e espanhol) sobre prevenção e cuidados em casos de desastres naturais e diversas informações úteis na ocorrência de desastres naturais.

Com esta renovação do site, a “página de emergência” agora exibe informações de abertura de locais de refúgio, informações de danos através de mapas e outras. Mesmo se você não souber o nome de sua região, será possível reconhecer visualmente os locais. Além disso, a partir de maio, informações em tempo real sobre tsunamis ・terremotos, avisos e alertas meteorológicos serão publicadas nas redes sociais (Twitter).

Na ocorrência de desastres naturais, é importante tomar decisões precisas e sempre verificar informações exatas para minimizar os danos.

Você pode acessar o “Bousai Mie.jp” através do link abaixo ou pelo QR Code.

http://www.bosaimie.jp/

 

Informações de contato

Mie-ken Bousai Taisaku-bu Bousai Taisaku Soumu-ka (Divisão Geral de Medidas Preventivas do Departamento de Prevenção da Província de Mie)

〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi

TEL: 059-224-2157

E-mail: bosaimie@pref.mie.jp