Últimas Informações

Métodos de prevenção do novo coronavírus

新型コロナウィルスの感染を防ぐためのポイント

2020/03/04 quarta-feira Coronavírus, Saúde

Esta matéria também tem informações sobre regras especiais para a solicitação de visto, máscara e papel higiênico

  1. Lave bem as mãos com sabonete ou desinfetante e respeite as etiquetas da tosse

Lave as mãos com sabonete ou desinfetante quando voltar para casa, quando for cozinhar, quando for comer e em outras situações.

Para mais informações sobre como lavar as mãos e se prevenir de doenças, veja o site multilíngue feito pela CLAIR (The Council of Local Authorities for International Relations):

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

Clique aqui para ver informações sobre a etiqueta da tosse do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar – Kosei Rodo-sho (em japonês, inglês e chinês).

  1. Evite locais com muitas pessoas

Evite locais com má ventilação, ambientes frequentados por muitas pessoas e lugares em que você entre em contato com muitas pessoas desconhecidas.

Locais onde aconteceram surtos: academias, barcos, restaurantes com bufês, entre outros.

Referência: Como prevenir surtos do novo coronavírus; matéria feita pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar – Kosei Rodo-sho (apenas em japonês)

  1. O que fazer caso algum familiar tiver suspeita da doença dentro de casa

Separe os quartos entre as pessoas com suspeita de infecção e as sem suspeita.

Escolha uma única pessoa que esteja saudável para fazer os cuidados das outras.

Use máscaras.

Veja mais informações sobre prevenção publicadas pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar – Kosei Rodo-sho (apenas em japonês) clicando aqui.

Consulte-se com o Centro de Consultas para Viajantes e Contaminados (Kikokusha Sesshokusha Soudan Center) e faça uma consulta médica.

Veja informações do Mie Info sobre quando se deve fazer uma consulta clicando aqui.

  1. Outras informações

Sobre o novo coronavírus (informações recentes da homepage da prefeitura de Mie):
http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000066.htm
*Apenas em japonês

Informações sobre regras especiais para a solicitação de visto de permanência (entre os dias 1 de março 2020 e 30 de abril de 2021)

Caso seu período de residência (visto) termine em julho ou você queira renovar o período de permanência ou o tipo de visto, veja o “Anúncio da Agência de Serviços de Imigração do Japão” no site da Agência de Serviços de Imigração do Japão ou no site multilíngue da CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations)

Homepage da Agência de Serviços de Imigração do Japão (Shuchunyu-koku Zairyu Kanricho)
http://www.immi-moj.go.jp/index.html

http://www.moj.go.jp/content/001316954.pdf

CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations)
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

Veja informações recentes máscaras, tissue e papel higiênico clicando aqui (apenas em japonês)

*Não faça compras desencadeadas pelo pânico ou com o intuito de revenda.

Fonte: Ministério da Economia, Comércio e Indústria & Ministério do Trabalho, Saúde e Bem-Estar
https://www.meti.go.jp/covid-19/mask.html

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Número de residentes estrangeiros em Mie chega a 55.208; maior número já registrado

2020/03/04 quarta-feira Coronavírus, Saúde

県内の外国人住民数が55,208人（前年比＋4,596人、＋9.1％） に増加し、過去最高を更新しました

Resultados da pesquisa da população por região/nacionalidade dos residentes estrangeiros (31 de dezembro de 2019)

A pesquisa do número de residentes estrangeiros na província de Mie é realizada uma vez ao ano.

Veja o sumário dos resultados da pesquisa abaixo. Veja mais informações na homepage do Mie-ken Diversity Shakai Suishin-ka (apenas em japonês).

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500242.htm

Resultados da Pesquisa

  1. Número de residentes estrangeiros na província de Mie no fim de 2018
    55.208 pessoas – aumento de 4.596 pessoas (9,1%) em relação ao ano passado
    *Sexto ano consecutivo de aumento desde 2013.
  2. Porcentagem da população de estrangeiros em relação à população total de Mie:
    3,04% (2,77% no ano passado)
    *Ultrapassou o recorde de 2.78% em 2008.
  3. Residentes estrangeiros por região/nacionalidade
Ranking País População
Estrangeira		 Porcent. Aumento e Queda Porcent. de aumento e queda
1 Brasil 13.300 24,1% 421 3,3%
2 Vietnã 8.310 15,1% 2,350 39,4%
3 China 8.277 15,0% 339 4,3%
4 Filipinas 7.315 13,2% 411 6,0%
5 Coreia do Sul 4.309 7,8% -104 -2,4%
6 Peru 3.053 5,5% -21 -0,7%
7 Indonésia 1.877 3,4% 263 16,3%
8 Tailândia 1.693 3,1% 181 12,0%
9 Nepal 1.511 2,7% 290 23,8%
10 Bolívia 970 1,8% 6 0,6%
Outros 4.593 8,3% 460 11,1%
Total 55.208 100,0% 4,596 9,1%
  1. Residentes estrangeiros por município (Ranking das 10 mais numerosas)
Ranking Cidade População
Estrangeira		 Porcent. Aumento e Queda Porcent. de aumento e queda
1 Yokkaichi 10.526 19,1% 924 9,6%
2 Tsu 9.234 16,7% 596 6,9%
3 Suzuka 8.658 15,7% 449 5,5%
4 Iga 5.715 10,4% 385 7,2%
5 Kuwana 4.642 8,4% 555 13,6%
6 Matsusaka 4.595 8,3% 276 6,4%
7 Inabe 2.216 4,0% 303 15,8%
8 Kameyama 2,089 3,8% 138 7,1%
9 Ise 1,095 2,0% 160 17,1%
10 Nabari 1,088 2,0% 225 26,1%
  1. Residentes estrangeiros por porcentagem nos municípios (Ranking das 10 mais numerosas)
Colocação Município Porcentagem Número de residentes estrangeiros População japonesa
1 Kisosaki 7,45% 466 5,791
2 Iga 6,26% 5.715 85.511
3 Inabe 4.85% 2.216 43.497
4 Suzuka 4.33% 8.658 191.228
5 Kameyama 4,20% 2.089 47.629
6 Kawagoe 3,83% 583 14.644
7 Yokkaichi 3,38% 10.526 301.025
8 Tsu 3,32% 9.234 268.871
9 Kuwana 3,27% 4.642 137.377
10 Matsusaka 2,81% 4.595 158.882
Total 3,04% 55.208 1.758.611
logo