O Museu Geral de Mie (MieMu) realizará o evento “MieMu Waku Waku Summer” durante o feriado de verão. Tenha aulas com especialistas e tutores do museu e tenha experiência com artesanato e brincadeiras com fósseis neste evento especial (não haverá tradutores)!

Também terá a exposição especial “Guerra e Mie” (Senso to Mie – 戦争と三重) até o dia 30 de agosto (domingo), e a exposição temática “Onde estão as baleias” (Kujira ha iru ka!? – クジラはいるか！？), entre os dias 1 de agosto (sábado) e 29 de novembro (domingo). Tenha um dia divertido no MieMu.

• Aulas e workshops

1. Faça tartarugas marinhas com microplástico

Detalhes: Pense sobre como o microplástico pode impactar na vida das tartarugas marinhas, e faça um desenho de tartarugas com colagem de microplástico.

Data: 1 e 2 de agosto (sábado e domingo), sessões às 10h e 13h30 (cada sessão durará cerca de 1 hora e 30 minutos)

Público-alvo: qualquer pessoa pode participar! Crianças que ainda não entraram no shogakko devem estar acompanhadas pelos pais.

2. Faça estampas japonesas (Ukiyo-e Hanga – 浮世絵版画)

Detalhes: Escute explicações sobre as estampas “ukiyo-e” de Tokaido Gojusan Tsuginouchi Shono (東海道五十三次「庄野」) e faça algumas estampas.

Data: 15 de agosto (sábado), sessões às 10h e 13h30 (cada sessão durará cerca de 1 hora)

Público-alvo: estudantes acima do shogakko

3. Faça moldes de pássaros

Detalhes: Saiba a diferença entre o formato e comprimento das asas das aves e construa moldes de pássaros voando.

Data: 11 de agosto (sábado), sessões às 10h e 13h30 (cada sessão durará cerca de 1 hora)

Público-alvo: estudantes acima do shogakko

4. Faça sabonetes transparentes e acabe com o corona

Detalhes: Saiba sobre os segredos do sabonete, que é muito eficaz para prevenção do coronavírus, e faça seu próprio sabonete.

Data: 22 de agosto (sábado), sessões às 10h, 11h, 13h e 14h (cada sessão durará cerca de 1 hora)

Público-alvo: qualquer pessoa pode participar! Crianças que ainda não entraram no shogakko devem estar acompanhadas pelos pais.

5. Faça moldes de baleias

Detalhes: Saiba sobre a função dos bigodes das baleias e o que elas comem, e construa moldes de baleias.

Data: 23 de agosto (domingo), sessões às 10h, 11h, 13h e 14h (cada sessão durará cerca de 1 hora)

Público-alvo: qualquer pessoa pode participar! Crianças que ainda não entraram no shogakko devem estar acompanhadas pelos pais.

Cada sessão dos itens citados acima tem a capacidade máxima de 12 pessoas, e a taxa de participação é gratuita. Faça sua inscrição clicando aqui (apenas em japonês).

• Quebre nódulos de minerais e ganhe fósseis

Detalhes: Retire fósseis de trilobitas de nódulos (pedaço de pedra). Os participantes poderão levar os trilobitas para casa!

Data:
26 de julho (domingo), sessões às 11h, 12, 15h (cada sessão durará cerca de 30 minutos)
9 de agosto (domingo), sessões às 10h, 11h, 13h e 14h (cada sessão durará cerca de 30 minutos)
16 de agosto (domingo), sessões às 10h, 11h, 13h e 14h (cada sessão durará cerca de 30 minutos)

Público-alvo: qualquer pessoa pode participar! Crianças que ainda não entraram no shogakko devem estar acompanhadas pelos pais.

Capacidade: 10 pessoas cada sessão

Taxa de participação: ¥1.100 (impostos inclusos)

Faça sua inscrição clicando aqui (apenas em japonês)

Referência:

Homepage do Escritório da Prefeitura de Mie (Mie Kencho)
https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0013700229.htm

Homepage do Museu Geral de Mie (MieMu)
https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/index.shtm

Alerta para as pessoas que viajaram ou planejam viajar para Wuhan (China)

Se você estiver apresentando sintomas como tosse e febre, utilize máscaras e vá imediatamente a uma instituição médica para realizar exames.

IMPORTANTE!

Se você esteve em Wuhan e deseja fazer uma consulta médica para tosse, febre e outros sintomas, ligue antecipadamente para uma instituição médica.

Assim como a gripe e influenza, é importante lavar as mãos, respeitar as etiquetas da tosse (utilizar máscaras) e realizar as medidas de prevenção de infecções.

Veja mais informações sobre prevenção de infecções (artigo do Mie Info sobre Influenza):
https://mieinfo.com/informacoes/saude/influenza-keikai/index.html

Fique atento a novas informações sobre pneumonia causada pelo novo coronavírus.

Sobre o novo coronavírus (veja informações recentes e telefones para contato na homepage da província de Mie):
http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000066.htm
*Apenas em japonês

Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Kousei Roudou-sho):
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (Kokuritsu Kansen-sho Kenkyu-jo):
https://www.niid.go.jp/niid/ja/from-idsc/2482-corona/9305-corona.html