Coisas que você deve fazer se diagnosticado com Covid-19

新型コロナウイルス感染症と診断された皆様へ(診断されたらまずすること)

2022/09/21 quarta-feira Comunicados, Coronavírus

Se você for diagnosticado com coronavírus, informe seus familiares os seguintes itens:

  • Que você foi diagnosticado com coronavírus
  • Que seus familiares têm chance de terem sido contaminados e precisam evitar sair de casa

Também informe para a empresa onde trabalha e para as escolas e creches que você ou seus familiares frequentam.

Há outras informações úteis no Mie Info que você deve saber se for diagnosticado com coronavírus

Informações de Contato

  • Se você está com dificuldades relacionadas à reserva da vacina:

Ligue para o “Linha de Consulta sobre a Vacina contra o Coronavírus para Estrangeiros de Mie” – Mie Gaikokujin Corona Vaccine Soudan Dial (みえ外国人コロナワクチン相談ダイアル)

TEL: 080-3123-9173

Atendimento: aberto do domingo a sexta, das 9h às 17h

Idiomas de atendimento: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês

  • Se você está com dificuldades devido ao novo coronavírus:

Ligue para o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie

TEL: 080-3300-8077

Atendimento: aberto do domingo a sexta, das 9h às 17h

Idiomas de atendimento: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês

#visitmie: 1ª Campanha de Postagens de Outono

2022/09/21 quarta-feira Comunicados, Coronavírus

#visitmie第1回投稿キャンぺーン秋の部を開催します

A província de Mie está realizando uma campanha de postagens no Instagram de fotos e vídeos relacionados às viagens feitas na província de Mie no outono.

Para espalhar o charme do outono da província de Mie para o mundo, a província pede a todos que postem fotos e vídeos relacionados das folhas de outono, frutas da época, eventos sazonais, entre outras memórias e viagens que apenas podem ser vivenciadas no outono.

Como participar

Insira a hashtag #visitmie nas fotos e vídeos que você publicar.

 Além de fotos e vídeos deste ano, você pode também pode participar com vídeos e fotos tirados no passado.

Não há limites no número de postagens por pessoa.

Prêmio de participação

As melhores postagens ganharão um prêmio especial, e também serão apresentadas na conta e no website official da campanha. O resultado da premiação será anunciado no website: https://www.kankomie.or.jp/special/visitmie

 Clique aqui para ver mais detalhes sobre a premiação e as empresas patrocinadoras

 Período da campanha

1 de setembro (quinta) até 30 de novembro de 2022 (quinta)

Contato

Email do escritório administrativo: info-visitmie@kankomie.or.jp (apenas em japonês)

*Para mais detalhes sobre a comapnha, veja o site official

https://www.kankomie.or.jp/special/visitmie (em japonês)