Sobre o uso de drogas

2012年12月5日 鈴鹿市で、三重県警による「薬物乱用等防止セミナー」が開催されました。

2012/12/21 sexta-feira Importante, Saúde

No dia 5 de dezembro de 2012, na cidade de Suzuka, foi realizado pela polícia da província de Mie, o “Seminário sobre prevenção do uso de drogas” .

O uso de drogas é perigoso, pois causam grandes danos para o corpo e mente mas, ultimamente há algumas drogas que estão mais acessíveis. Explicaremos sobre algumas das drogas mais conhecidas.

1 – Kakusezai (estimulantes)
É uma droga do tipo estimulante, o usuário não sente cansaço nem fome. E começando a utilizar não consegue parar aumentado cada vez mais a necessidade de uso. O uso contínuo desta droga, causa alucinações. O uso e o porte desta droga, são considerados crimes.

2 – Taima (maconha)
É uma droga para se fumar, como cigarro. Alguns usuários dizem que esta droga causa um estado de relaxamento muito grande mas, o usuário tem uma tendência a perder a sensibilidade algumas partes do corpo, como o canal do aparelho auditivo. O usuário fica sem força e sem vontade para nada. Cultivar ou repassar para as pessoas são considerados crimes.

3 – Mayaku (narcóticos como cocaína, heroína, ecstasy, etc)
A cocaína tem efeitos como estimulantes mas com menor duração. A heroína é um narcótico muito perigoso, pois além de causar dependência psíquica, também causa dependência física, o uso contínuo causam delírios e alucinações. O Ecstasy muda sua visão do mundo, podendo trazer alucinações, é um narcótico que também causa dependência.

Porque o uso de drogas são proibidas por lei?

As drogas realmente causam graves danos para o corpo e a mente, causando grandes danos físicos. E quando se está alterado devido as drogas, o usuário perde a noção do certo ou errado, não consegue raciocinar normalmente, causando danos a terceiros como acidentes de trânsito ou danos a própria família ou pessoas próximas.

E uma pequena quantidade de drogas, pode custar 10 ou 20 mil yenes. E a maior parte do lucro desta venda irá para os traficantes (mafiosos, denominados de bouryoku dan). São pessoas que querem apenas o seu dinheiro e não se importam com os problemas gerados com as drogas.

Então o conselho sobre drogas é:
“Não use drogas, jamais! Se começar, não conseguirá parar.”

drugs

4 – Dappō doraggu (drogas ilegais)
Existem algumas ervas que trazem efeitos nocivos como o de drogas, são chamadas de “dappō hābu”. Algumas dessas drogas ilegais, são vendidas em pó ou líquido, podendo ser consumidas de diversas formas.
Os efeitos causados ao corpo humano, ainda não foram de fato constatados, mas não há dúvidas de que causam danos ao usuário. Causam danos ao corpo e para a mente, deixando em estado de pânico, tendo a necessidade de ser transportado de ambulância até um hospital, e na pior das hipóteses, poderá causar até a morte. Houveram casos de usuários que atropelaram dezenas de pessoas.

Evite o contato com drogas e outras substâncias nocivas ao corpo. Estas informações são apenas uma parte dos problemas relacionados às drogas. Antes de mais nada, ficar longe das drogas é proteger a si mesmo.

*As informações deste vídeo foram passadas no seminários sobre as drogas realizado pela Central da Polícia da Província de Mie, na escola brasileira EAS de Suzuka.

 

Pedido à todos os moradores da província de Mie

2012/12/21 sexta-feira Importante, Saúde

この冬の省エネ・節電の取組について~三重県民の皆さまへの呼びかけ~

Sobre o empenho e em ecomizar e racionar energia elétrica

Desde o acidente na usina de energia nuclear de Fukushima, devido ao Higashi Nihon Daishinsai em 11 de março de 2011, existe a preocupação de falta de energia e por isso estamos sempre contando com a colaboração de todos. Graças ao esforço coletivo temos visto uma significativa redução nos gastos com energia.

Na província de Mie, o empenho no ISO14001 da sede do governo da província está avançado. Neste ano com a meta de redução de gasto de energia em “mais de 5%” e com a possibilidade de um inverno rigoroso pedimos a todos que apaguem as luzes desnecessárias e que mantenham o ar-condicionado em 19 graus. Essas medidas contribuiram para redução de gasto energético.

Pedimos a todos que ajustam um pouco o estilo de vida, utilizando itens de tecnologia ECO e reavaliando a necessidade de utilizar certos aparelhos eletrônicos. Desta forma, estaremos contribuindo com todo o país.

O que devemos fazer de concreto:

*Manter a temperatura do ar condicionado em no máximo 20°C (ao diminuir  2°C da temperatura é possível reduzir o gasto de energia em 7%)

*Apagar as iluminações desnecessárias (redução de 4% da energia elétrica)

*Retirar da tomada os plugs de aparelhos que não estão sendo utilizados, evitando desperdício (redução de 1% da energia elétrica), etc

*Para as famílias que utilizam aquecedor a gás, ou diesel: Apagar as iluminações desnecessárias (redução de 4% da energia elétrica). Reduzir o brilho e contraste da televisão (redução de 3% da energia elétrica), etc

Solicitamos a cooperação de todos principalmente nos dias úteis, das 9h às 21h, onde a demanda de fornecimento de energia elétrica é mais intensa.

E às vítimas dos danos causados pelas chuvas intensas do ano passado, na região de Kii Hantō, onde a recuperação e a reconstrução estão em desenvolvimento, solicitamos que a ecomonia e o racionamento de energia sejam feitas na medida do possível.

sign