• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
  • Tiếng Việt Nam (Vietnamita )
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus

2021/02/12 viernes Mie Info Anuncios, Coronavirus
新型コロナウイルスのワクチン接種について


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


La vacunación contra el nuevo coronavirus comenzará en algunos municipios. La provincia de Mie informa los detalles oficiales del día 3 de febrero del 2021. Para más informaciones, vea la página web o los comunicados de la región donde vive.

  1. Quién puede tomar la vacuna

Todos los que tienen la residencia registrada en Mie

  1. Gasto

Gratuita

  1. Período de la vacunación

En caso el gobierno apruebe la seguridad de la vacuna e iniciar los procesos de distribución, la vacunación será suministrada en el siguiente orden.

1 – Prestadores de servicio de salud y otros

2 – Ancianos con más de 65 años (personas que nacieron antes del día 1 de abril de 1957)

3 – Personas con problemas de salud y empleados de asilos, entre otros

4 – Ciudadanos

* Se prevé que la vacunación para prestadores de servicio de salud comience a mediados de febrero, y para ancianos comience, en la mejor de las hipótesis, el 1 de abril.

  1. Local de la vacunación

En principio, la vacuna será suministrada en los hospitales o puestos de vacunación del lugar donde reside.

  1. Cómo tomar la vacuna
  • La vacunación será en 2 etapas. Tanto en la primera como en la segunda etapa, serán suministradas vacunas de la misma empresa farmacéutica.
  • Será enviado el “Ticket para Vacuna” (Sesshu-ken – 接種券) y “Comunicado sobre la Vacuna contra el Nuevo Coronavirus” (Shingata Coronavirus Sesshu no Oshirase – 新型コロナワクチン接種のお知らせ) por las autoridades municipales.
  • Será necesario reservar para recibir la vacunación .

Referencia: Página web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html

Si estuviera con dificultades debido al nuevo coronavirus, llame a MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)

TEL: 080-3300-8077 (atención en diversos idiomas

De lunes a viernes y los domingos (cerrado los sábados y feriados), desde 9h hasta 17h


  • tweet
Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

Artículos relacionados
  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021

    2021/02/05 viernes

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)

    2021/01/21 jueves

Más en esta categoría
  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021

    2021/02/05 viernes

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)

    2021/01/21 jueves


Seminarios y Eventos

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo
    Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo

    2020/12/10 jueves

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)

    2020/08/05 miércoles

  • Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!
    Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!

    2020/06/15 lunes

Conociendo Mie

  • Conociendo Mie: Nabana no Sato
    Conociendo Mie: Nabana no Sato

    2017/02/07 martes

  • Conociendo la Provincia de Mie
    Conociendo la Provincia de Mie

    2013/07/24 miércoles

  • Gozaisho – Un lugar para apreciar todo el año
    Gozaisho – Un lugar para apreciar todo el año

    2015/01/30 viernes

  • Conociendo el Santuario de Ise (Naiku)
    Conociendo el Santuario de Ise (Naiku)

    2013/07/24 miércoles

Informaciones

  • Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus
    Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus

    2021/02/12 viernes

  • Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

  • ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021
    ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021

    2021/02/05 viernes

  • Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto