• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
  • Tiếng Việt Nam (Vietnamita )
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Use la Aplicación de Confirmación de Contacto del Nuevo Coronavirus (COCOA)

2020/07/13 lunes Mie Info Anuncios, Coronavirus
新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)を活用してください


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


El Ministerio de la Salud, Trabajo y Bienestar (Kosei Rodosho – 厚生労働省) lanzó la Aplicación de Confirmación de Contacto del nuevo coronavirus (que es abreviado como COCOA). Con esta aplicación, el usuario recibe notificaciones si hubiera contacto con personas que dieron positivo para el coronavirus.

Se cree que, cuanto más usuarios, mayor serán los resultados de la prevención contra el coronavirus. Entonces, la provincia de Mie pide para que todos los ciudadanos instalen y utilicen la aplicación.

Como instalar la aplicación

  • Investigue por 接触確認アプリ(Sesshoku Kakunin App, en traducción libre, App de Confirmación de Contacto) en la App Store o Google Play e instale.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.mhlw.covid19radar

App Store: https://apps.apple.com/jp/app/id1516764458

Vea también el mensaje del gobernador de Mie para los ciudadanos en la Página web de la Provincia de Mie (publicado el 3 de julio, disponible apenas en japonés)

Video: https://www.pref.mie.lg.jp/MOVIE/l1000200164.htm

Mensaje escrito: https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000899334.pdf

 

Página web relacionada al COCOA del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Kosei Rodosho – 厚生労働省)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html


  • tweet
Curso de Formación de Intérpretes para la Área Médica 2020 (Julho/2020) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

Artículos relacionados
  • 県内の外国人住民数が54,854人(前年比-354人、-0.6%)に減少しました
    Número de residentes extranjeros en Mie cae a 54.854

    2021/03/04 jueves

  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensaje Importante del Gobernador de Mie sobre el Nuevo Coronavirus

    2021/03/03 miércoles

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus

    2021/02/12 viernes

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

Más en esta categoría
  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensaje Importante del Gobernador de Mie sobre el Nuevo Coronavirus

    2021/03/03 miércoles

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus

    2021/02/12 viernes

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021

    2021/02/05 viernes


Seminarios y Eventos

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo
    Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo

    2020/12/10 jueves

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)

    2020/08/05 miércoles

  • Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!
    Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!

    2020/06/15 lunes

Conociendo Mie

  • Ise Katagami – Tradición de Mie
    Ise Katagami – Tradición de Mie

    2014/06/16 lunes

  • Conociendo la Provincia de Mie
    Conociendo la Provincia de Mie

    2013/07/24 miércoles

  • Conociendo Mie: Región Norte
    Conociendo Mie: Región Norte

    2013/07/23 martes

  • Conociendo el Castillo de Iga y Danjiri Kaikan
    Conociendo el Castillo de Iga y Danjiri Kaikan

    2013/10/02 miércoles

Informaciones

  • Número de residentes extranjeros en Mie cae a 54.854
    Número de residentes extranjeros en Mie cae a 54.854

    2021/03/04 jueves

  • Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus
    Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus

    2021/02/12 viernes

  • Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

  • ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021
    ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021

    2021/02/05 viernes

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto