December 1st is World AIDS Day

毎年12月1日は「世界エイズデー」です

2021/11/18 Thursday Announcements, Health

To prevent AIDS and put an end to prejudice and discrimination against patients, campaigns to bring awareness and education about AIDS are carried out in several countries.  With technological advances, medicine is able to detect HIV at an early stage, as well as initiate and continue treatment to prevent the symptoms of AIDS.

Learn the correct knowledge, and if you’re worried you’re infected, get tested.

In Mie Prefecture, it is possible to take an anonymous HIV test for free at the Public Health Centers (Hokenjo – 保健所).

*For more details, go to Hokenjo’s homepage or make an inquiry by phone.

Hokenjo Address Tel. No.

 (In Japanese only)

Testing dates (cannot be taken on regular holidays and New Years Eve between December 28th and January 3rd)
Kuwana Hokenjo Kuwana-shi Chuo 5-71 0594-24-3625 Every Tuesday from 1:00 pm to 2:30 pm
Yokkaichi Hokenjo Yokkaichi-shi Suwa-cho 2-2 059-352-0595 Every Wednesday from 1pm to 3pm

4th Wednesday from 5:30 pm to 7:00 pm

Suzuka Hokenjo Suzuka-shi Nishijo 5-117 059-382-8672 Every 1st Tuesday from 9 am to 10:30 am

*Testing will resume from December 2021 (reservation required)

Tsu Hokenjo Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34 059-223-5184 Every Tuesday from 3 pm to 4:30 pm
Matsusaka Hokenjo Matsusaka-shi Takamachi 138 0598-50-0531 Every 1st and 3rd Tuesday from 1:00 pm to 2:30 pm (reservation required)
Ise Hokenjo Ise-shi Seita-cho 628-2 0596-27-5137 Every 2nd and 4th Tuesday from 9 am to 11 am (reservation required)
Iga Hokenjo Iga-shi Shijuku-cho 2802 0595-24-8045 Every 1st and 3rd Tuesday, 9am to 11am (reservation required)
Owase Hokenjo Owase-shi Sakabanishimachi 1-1 0597-23-3454 Every 2nd and 4th Tuesday from 9 am to 10 am
Kumano Hokenjo Kumano-shi Ido-cho 383 0597-89-6115 Every 2nd and 4th Tuesday from 1:30pm to 2:30pm (reservation required)

Contact (in Japanese only)

Mie-ken Iryo Hoken-bu Kansensho Taisaku-ka Kansensho Taisaku-han

TEL: 059-224-2712

The “Go to an Anshin Mieria Certified Store, Eat, and Win Campaign”!!

2021/11/18 Thursday Announcements, Health

「あんしんみえリア認証店へ 行って・食べて・当てようキャンペーン」を実施します!

The government will carry out a gift campaign to win special products of Mie prefecture such as Matsusaka-gyu by lottery from those who used the Anshin Mie-ria certified store.

  1. Period

November 10 to November 30, 2021, Tuesday (scheduled)

  1. Target stores

Shops with certification stickers

You can check from here click here.

  1. How to participate

A campaign participation card will be given to customers who spent more than ¥700 (per person) in stores certified by Anshin Mie-ria during the promotion period.  Fill-in and submit it to the store.

  1. Prizes

Category 1 – Matsusaka-gyu

Category 2 – Iga rice

Category 3 – Decopom

Category 4 – Set of “Shinju-duke” (真珠漬け)

Categoria 5 – Ise-cha (tea)

Campaign poster -> https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000984973.pdf

Contact

Mie-ken Koyo Keizai-bu Chusho Kigyo – Service Sangyo Fukko-ka

TEL: 059-224-3351