Third Edition of The Travel Discount “Mie-toku Travel Coupon”

旅行割引「みえ得トラベルクーポン」第3弾!


The 3rd edition of the “Mietoku Travel Coupon” will be carried out for residents of the prefecture, taking into account the situation of the coronavirus infectious disease and discounting the travel price when traveling in the prefecture.

Online registration (only for travel with accommodation)

  • Click here to see the Recruit coupon (jalan.net)

For weekdays only

¥18,000 coupon for bookings of 3 or more adults (total accommodation price with tax must exceed ¥30,000)

¥12,000 coupon for bookings of 2 or more adults (total value of accommodation with tax must exceed ¥20,000)

¥6,000 coupon for bookings of 1 adult (total accommodation price with tax must exceed ¥10,000)

Available for everyday

¥15,000 coupon  for bookings of 3 or more adults (total value of accommodation with tax must exceed ¥30,000)

¥10,000 coupon for bookings of 2 or more adults (total accommodation price with tax must be more than ¥20,000)

¥5,000 coupon for bookings of 2 or more adults (total accommodation price with tax must exceed ¥10,000)

¥5,000 coupon for bookings of 1 adult (total accommodation price with tax must exceed ¥10,000)

¥2,500 coupon for 1 adult bookings (total accommodation price with tax must exceed ¥5,000)

  • Click here to see the JTB coupon (Rurubu Travel)

For weekdays only

¥6,000 discount coupon for purchase of travel products of more than ¥10,000 per day of accommodation for each person

Available for everyday

¥5,000 discount coupon for purchase of travel products of more than ¥10,000 per day of accommodation for each person

¥2,500 discount coupon for purchase of travel products of more than ¥5,000 per day of accommodation for each person

For more details on registration at travel agencies’ service desks, click here

Service period and availability of use

December 1 (Wednesday) to December 31, 2021 (Friday)

Contact

Mie-toku Travel Coupon Jimukyoku (in Japanese only)

9am to 6pm on weekdays

TEL: 050-3644-3575

December 1st is World AIDS Day

毎年12月1日は「世界エイズデー」です

To prevent AIDS and put an end to prejudice and discrimination against patients, campaigns to bring awareness and education about AIDS are carried out in several countries.  With technological advances, medicine is able to detect HIV at an early stage, as well as initiate and continue treatment to prevent the symptoms of AIDS.

Learn the correct knowledge, and if you’re worried you’re infected, get tested.

In Mie Prefecture, it is possible to take an anonymous HIV test for free at the Public Health Centers (Hokenjo – 保健所).

*For more details, go to Hokenjo’s homepage or make an inquiry by phone.

Hokenjo Address Tel. No.

 (In Japanese only)

Testing dates (cannot be taken on regular holidays and New Years Eve between December 28th and January 3rd)
Kuwana Hokenjo Kuwana-shi Chuo 5-71 0594-24-3625 Every Tuesday from 1:00 pm to 2:30 pm
Yokkaichi Hokenjo Yokkaichi-shi Suwa-cho 2-2 059-352-0595 Every Wednesday from 1pm to 3pm

4th Wednesday from 5:30 pm to 7:00 pm

Suzuka Hokenjo Suzuka-shi Nishijo 5-117 059-382-8672 Every 1st Tuesday from 9 am to 10:30 am

*Testing will resume from December 2021 (reservation required)

Tsu Hokenjo Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34 059-223-5184 Every Tuesday from 3 pm to 4:30 pm
Matsusaka Hokenjo Matsusaka-shi Takamachi 138 0598-50-0531 Every 1st and 3rd Tuesday from 1:00 pm to 2:30 pm (reservation required)
Ise Hokenjo Ise-shi Seita-cho 628-2 0596-27-5137 Every 2nd and 4th Tuesday from 9 am to 11 am (reservation required)
Iga Hokenjo Iga-shi Shijuku-cho 2802 0595-24-8045 Every 1st and 3rd Tuesday, 9am to 11am (reservation required)
Owase Hokenjo Owase-shi Sakabanishimachi 1-1 0597-23-3454 Every 2nd and 4th Tuesday from 9 am to 10 am
Kumano Hokenjo Kumano-shi Ido-cho 383 0597-89-6115 Every 2nd and 4th Tuesday from 1:30pm to 2:30pm (reservation required)

Contact (in Japanese only)

Mie-ken Iryo Hoken-bu Kansensho Taisaku-ka Kansensho Taisaku-han

TEL: 059-224-2712