PARE com a Discriminação relacionadas à Vacina STOP 「ワクチン差別」 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2021/07/19 segunda-feira Comunicados, Coronavírus Atos de discriminação, preconceito ou perseguição relacionados à vacinação são imperdoáveis! Tomar a vacina contra coronavírus não é obrigatório. Há muitas pessoas que não podem tomar a vacina por diversos motivos. O governo pede a todos não forçarem as outras pessoas a tomarem a vacina ou tratar as pessoas que ainda não a receberam de forma preconceituosa. Há pessoas que não podem receber a vacina ou requerem atenção especial. (Se você é uma dessas pessoas, consulte-se com seu médico de confiança) Pessoas que não podem receber a vacina Pessoas que claramente apresentam febre (normalmente, com temperatura corporal acima dos 37.5°C. Entretanto, mesmo se estiver com menos de 37.5°C, dependerá da sua temperatura normal). Pessoas com doenças graves Pessoas que já tiveram reações alérgicas extremas, tais como anafilaxia, após ingerir algumas das substâncias presentes na vacina. Pessoas que não se enquadram nos itens acima e não estejam sob condições de receber a vacina Pessoas que requerem atenção especial para receber a vacina Pessoas que foram diagnosticadas com insuficiência imunológica ou que tenham familiares com insuficiência imunológica congênita Pessoas que tenham doenças cardíacas, renais, circulatórios ou do fígado, ou doenças de desenvolvimento, entre outras Pessoas que apresentaram sintomas de febre e alergias, como erupções cutâneas sistêmicas, dois dias após terem recebido algum tipo de vacina no passado Pessoas que tiveram convulsão no passado Pessoas com risco de serem alérgicas às substâncias da vacina Faça consultas no telefone abaixo Call Center sobre a Vacina contra Covid do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar (Kosei Rodo-sho Shingata Corona Vaccine Call Center – 厚生労働省新型コロナワクチンコールセンター): 0120-76-1770 (Free Dial) Idiomas de atendimento Japonês, inglês, chinês, coreano, português, espanhol, tailandês, vietnamita Horários de atendimento (incluindo sábados, domingos e feriados) Japonês, inglês, chinês, coreano, português, espanhol: das 9h às 21h Tailandês: 9h às 18h Vietnamita: 10h às 19h Central de Atendimento para Pessoas que tiveram seus Direitos Humanos Violados MieCo, MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie: 080-3300-8077 Telefone para Consultas sobre a Vacina contra Coronavírus para Residentes Estrangeiros em Mie: 080-3123-9173 Centro de Direitos Humanos de Mie (Mie-ken Jinken Center – 三重県人権センター): 059-233-5500 (apenas em japonês) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Campanha “Go To Eat” de Mie O número de infectados com Covid-19 está aumentando em Mie » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Campanha “Go To Eat” de Mie 2021/07/19 segunda-feira Comunicados, Coronavírus 三重 GoToEat キャンペーン 追加販売が7月8日より開始されました!何回でもお申込みできます! Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp As vendas adicionais começaram no dia 8 de julho! Faça o pedido quantas vezes você quiser! Campanha “Go To Eat” de Mie é um serviço para auxiliar os trabalhadores em restaurantes de Mie, que estão se esforçando para administrar as lojas e respeitar as medidas de prevenção, e todos os agricultores e pescadores que estão fornecendo os alimentos. Para os consumidores, serão vendidos tíquetes de refeições com prêmios. Área da campanha Toda a região de Mie Sobre os tíquetes de refeição com prêmios Os tíquetes serão disponibilizados em combos de 12 tíquetes que valem ¥1.000 cada. O valor de cada combo é de ¥10.000 (¥2.000 de desconto). Apenas residentes em Mie poderão comprar. Cada pessoa poderá comprar até 2 combos (¥20.000). Durante os períodos de solicitação dos tíquetes de refeição, será possível fazer o pedido quantas vezes quiser. Entretanto, as vendas de cada período serão encerrada assim que o estoque se esgotar. Não haverá troco no ato do uso dos tíquetes. Válidos apenas nas lojas registradas na promoção dentro da província de Mie (será possível reconhecer essas lojas através de pôsteres e marcas na loja). Não será possível utilizá-los após o período de uso. Período de uso 10 de julho (sábado) a 20 de setembro (segunda) de 2021 Como se inscrever Através de cartões de ida e volta (ordem de chegada), com carimbo válido do dia 8 de julho (quinta) até as 23h59 do dia 7 de agosto (sábado) de 2021 Através da WEB (ordem de chegada), do dia 8 de julho (quinta) até as 23h59 do 7 de agosto (sábado) de 2021 Faça a inscrição neste link: https://www.funity-rs.jp/mie-f/ Após a solicitação, será necessário efetuar o pagamento no Family Mart. Quando for utilizar os tíquetes de refeição, não esqueça de respeitar as medidas de prevenção de infecções. Os tíquetes antigos, que tinham data de validade até o dia 21 de fevereiro de 2021 (domingo) ou 30 de junho de 2021 (quarta), poderão ser utilizados até o dia 20 de setembro de 2021 (segunda). Contato (Call Center da Campanha “Go To Eat” de Mie) TEL: 050-3538-2860 (para consumidores, apenas em japonês) Dias de semana: das 10h às 18h (exceto aos sábados, domingos e feriados) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp