Últimas Informações

3ª Edição do Desconto para Viagens “Mie-toku Travel Coupon”

旅行割引「みえ得トラベルクーポン」第３弾！

2021/12/02 quinta-feira Comunicados, Coronavírus, Cultura e Lazer

Será realizada a terceira edição do “Mie-toku Travel Coupon”, desconto no valor de viagens em Mie, para cidadãos da província, de acordo com a situação do coronavírus.

Inscrições pela Internet (apenas para viagens com hospedagem)

Apenas para dias de semana

Cupom de ¥18.000 para reservas de 3 ou mais adultos (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥30.000)

Cupom de ¥12.000 para reservas de 2 ou mais adultos (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥20.000)

Cupom de ¥6.000 para reservas de 1 adulto (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥10.000)

Disponível para todos os dias

Cupom de ¥15.000 para reservas de 3 ou mais adultos (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥30.000)

Cupom de ¥10.000 para reservas de 2 ou mais adultos (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥20.000)

Cupom de ¥5.000 para reservas de 2 ou mais adultos (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥10.000)

Cupom de ¥5.000 para reservas de 1 adulto (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥10.000)

Cupom de ¥2.500 para reservas de 1 adulto (o valor total da hospedagem com impostos deve ser superior a ¥5.000)

Apenas para dias de semana

Cupom de desconto de ¥6.000 para compra de produtos de viagem de mais de ¥10.000 por dia de hospedagem para cada pessoa

Disponível para todos os dias

Cupom de desconto de ¥5.000 para compra de produtos de viagem de mais de ¥10.000 por dia de hospedagem para cada pessoa

Cupom de desconto de ¥2.500 para compra de produtos de viagem de mais de ¥5.000 por dia de hospedagem para cada pessoa

Para mais detalhes sobre as inscrições nos postos de atendimento nas agências de viagem, clique aqui

Período de atendimento e disponibilidade de uso

1 de dezembro (quarta) até 31 de dezembro de 2021 (sexta)

Contato

Mie-toku Travel Coupon Jimukyoku (apenas em japonês)

Das 9h às 18h nos dias de semana

TEL: 050-3644-3575

↑↑ Próxima Informação ↑↑

1 de dezembro é o Dia Mundial de Combate à AIDS

2021/12/02 quinta-feira Comunicados, Coronavírus, Cultura e Lazer

毎年12月1日は「世界エイズデー」です

Para a prevenir a AIDS e acabar com preconceitos e discriminação contra pacientes, em diversos países são feitas campanhas de esclarecimento da AIDS. Com o avanço tecnológico, a medicina consegue detectar o HIV em estágios iniciais, assim como iniciar e continuar o tratamento para prevenir os sintomas da AIDS.

Aprenda os conhecimentos corretos e, se você está preocupado se está infectado, faça um exame.

Na província de Mie, é possível fazer o exame de HIV anonimamente de graça nos Centros de Saúde Pública (Hokenjo – 保健所).

*Para mais detalhes, entre na homepage do Hokenjo ou faça uma consulta por telefone.

Hokenjo Endereço Telefone (apenas em japonês) Datas do exame (não é possível fazer em feriados normais e no Ano Novo, entre os dias 28 de dezembro e 3 de janeiro)
Kuwana Hokenjo Kuwana-shi Chuo 5-71 0594-24-3625 Todas as terças-feiras, das 13h às 14h30
Yokkaichi Hokenjo Yokkaichi-shi Suwa-cho 2-2 059-352-0595 Todas as quartas-feiras, das 13h às 15h

Todas as quartas quartas-feiras, das 17h30 às 19h
Suzuka Hokenjo Suzuka-shi Nishijo 5-117 059-382-8672 Todas as primeiras terças-feiras, das 9h às 10h30

*Os exames voltarão a partir de dezembro de 2021 (será necessário reserva)
Tsu Hokenjo Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34 059-223-5184 Todas as terças-feiras, das 15h às 16h30
Matsusaka Hokenjo Matsusaka-shi Takamachi 138 0598-50-0531 Todas as primeiras e terceiras terças-feiras, das 13h às 14h30 (será necessário reserva)
Ise Hokenjo Ise-shi Seita-cho 628-2 0596-27-5137 Todas as segundas e quartas terças-feiras, das 9h às 11h (será necessário reserva)
Iga Hokenjo Iga-shi Shijuku-cho 2802 0595-24-8045 Todas as primeiras e terceiras terças-feiras, das 9h às 11h (será necessário reserva)
Owase Hokenjo Owase-shi Sakabanishimachi 1-1 0597-23-3454 Todas as segundas e quartas terças-feiras, das 9h às 10h
Kumano Hokenjo Kumano-shi Ido-cho 383 0597-89-6115 Todas as segundas e quartas terças-feiras, das 13h30 às 14h30 (será necessário reserva)

Contato (apenas em japonês)

Mie-ken Iryo Hoken-bu Kansensho Taisaku-ka Kansensho Taisaku-han

TEL: 059-224-2712

logo