Sobre o Benefício Especial do Governo 特別定額給付金について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2020/05/11 segunda-feira Comunicados, Coronavírus Como medida econômica contra o novo coronavírus, serão fornecidos ¥100.000 para cada cidadão, independente da renda. Para receber o benefício, será necessário preencher o pedido. Quem pode receber Pessoas registradas como residentes com moradia fixa, com base em 27 de abril de 2020. *Estrangeiros em estada temporária ou ilegal não poderão receber. Como fazer o pedido As prefeituras enviarão os documentos do pedido para o endereço do chefe de família. Siga as instruções e envie o pedido por correio ou Internet. *Para fazer a solicitação online, será necessário o My Number Card *Caso o chefe de família não tiver conta bancária, será necessário fazer o pedido nas prefeituras. Como receber O benefício para cada membro da família será depositado na conta bancária. *Em casos de violência doméstica, é recomendável fazer uma consulta na prefeitura. Prazo Dentro de 3 meses após o recebimento do pedido por correio Outros Tome cuidado com fraudes relacionadas ao benefício. Tanto o governo quanto as prefeituras nunca irão pedir para os cidadãos pagamento de taxas ou uso de caixas eletrônicos no lugar do beneficiário. Contato Free Dial, aberto todos os dias das 9h às 18h30 Call Center do Benefício Especial (Tokubetsu Kyufu-kin): 0120-260020 Veja abaixo os panfletos em diversos idiomas Português – Espanhol – Filipino – Chinês – Inglês – Vietnamita – Japonês Fonte: Homepage do Gabinete do Primeiro-Ministro (Shusho Kantei) http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html Site do MyNumber Card https://www.kojinbango-card.go.jp/chosakuken/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Imposto veicular: sistema de adiamento do pagamento em 2020 Mensagem do governador sobre o novo coronavírus (5 de maio de 2020) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Imposto veicular: sistema de adiamento do pagamento em 2020 2020/05/11 segunda-feira Comunicados, Coronavírus 2020年自動車税納期限と納税の猶予制度について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp O imposto veicular (dividido por tipo) deve ser pago uma vez ao ano por qualquer pessoa que possua um veículo. Em meados de maio o proprietário do automóvel recebe um envelope com o Comunicado de Pagamento de Imposto (Nozei Tsuchi-sho) e outros documentos. O valor deve ser pago até o dia 1º de junho de 2020 (segunda-feira). O pagamento pode ser feito em bancos, correios, lojas de conveniência, supermercados com estações de multiuso (MMS) e outros estabelecimentos através do Nozei Tsuchi-sho. Também é possível efetuar o pagamento através de cartão de crédito (apenas disponível pela Internet) ou por aplicativo de pagamentos para smartphones (PayB ou Mobile Register – モバイルレジ). *Sistema de adiamento caso seja difícil pagar o imposto devido ao novo coronavírus Devido ao novo coronavírus, caso não seja possível efetuar o pagamento dos impostos provinciais, será permitido o adiamento dentro de 1 ano em princípio. Consulte no Escritório de Imposto Provincial (Kenei Jimusho) mais próximo para mais detalhes sobre consultas e como fazer o pedido. Veja mais detalhes e informações de contato clicando aqui (apenas em japonês) Homepage do Escritório de Imposto Veicular de Mie http://www.pref.mie.lg.jp/ZIZEI/HP/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp