• Português
  • Español (Espanhol)
  • Filipino
  • 中文 (Chinês)
  • English (Inglês)
  • 日本語 (Japonês)
  • Tiếng Việt Nam (Vietnamita)
Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Home
  • Informações
    • Comunicados
    • Segurança
    • Moradia
    • Educação
    • Carreira
    • Saúde
    • Cultura e Lazer
  • Seminários e Eventos
  • Vídeos
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano e Leis
    • Cultura e Lazer
    • Curso de Japonês
    • Educação
    • Postos de Atendimentos
    • Prev. Desastres Naturais
    • Saúde
    • Informativos
  • Conhecendo Mie
  • Prev. Desastres Naturais

Pedido Sobre Medidas de Prevenção do Coronavírus em Eventos da Temporada

2020/11/12 quinta-feira Mie Info Coronavírus
季節の行事等における新型コロナウィルス感染防止対策の徹底のお願い


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


Até o feriado de fim e início de ano, serão realizados muitos eventos onde haverá muitas pessoas. A província de Mie pede para que todos respeitarem as medidas de prevenção do novo coronavírus.

  1. Use máscaras, lave bem as mãos, mantenha uma distância apropriada das outras pessoas, evite locais com muitas pessoas e respeite as medidas básicas de prevenção do novo coronavírus.
  2. Evite participar de eventos que não tomaram as medias básicas de prevenção do novo coronavírus. Principalmente, festas e eventos onde um número indeterminado de pessoas ficará muito próxima e terá muitas conversas.
  3. Caso for participar de eventos, use máscaras, lave bem as mãos, mantenha uma distância apropriada das outras pessoas, evite conversas em voz alta e tome as medidas de prevenção apropriadas.
  4. Evite ficar muito tempo com muitas pessoas nas ruas, restaurantes e outros locais, e também se prive de tomar álcool à noite e em eventos da temporada.
  5. Passe mais tempo dentro de casa com sua família. Há diversas novas maneiras de entreter-se como participar de eventos online.
  6. Use aplicativos para prevenção do coronavírus.

Anshin Mieru Line (安心みえるLINE), apenas em japonês.

COCOA – Shingata Coronavirus Sesshoku Kakunin App (新型コロナウイルス接触確認アプリ), disponível em diversos idiomas.

Veja também as “Diretrizes da Província de Mie para a Prevenção do Novo Coronavírus ver.6” (válido até 30 de novembro de 2020), apenas em japonês.

Se estiver com dificuldades devido ao novo coronavírus, ligue para o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)

Telefone: 080-3300-8077

De segunda a sexta e aos domingos (fechado aos sábados e em feriados), das 9h às 17h


  • tweet
Acesse a Homepage do MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie Sobre o confisco de bens para inadimplentes do imposto provincial em Novembro e Dezembro

Artigos Relacionados
  • 県内の外国人住民数が54,854人(前年比-354人、-0.6%)に減少しました
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensagem Importante do Governador de Mie sobre o Novo Coronavírus

    2021/03/03 quarta-feira

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

Mais nesta categoria
  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensagem Importante do Governador de Mie sobre o Novo Coronavírus

    2021/03/03 quarta-feira

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira


Seminários e Eventos

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021
    Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021

    2020/12/10 quinta-feira

  • Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)
    Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)

    2020/08/05 quarta-feira

  • Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!
    Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!

    2020/06/15 segunda-feira

Conhecendo Mie

  • Conhecendo Mie: Área Norte
    Conhecendo Mie: Área Norte

    2013/07/23 terça-feira

  • [Conhecendo Mie] Festivais na Região de Ise-Shima
    [Conhecendo Mie] Festivais na Região de Ise-Shima

    2014/06/27 sexta-feira

  • Gozaisho – um local para se apreciar o ano todo
    Gozaisho – um local para se apreciar o ano todo

    2015/01/30 sexta-feira

  • Ise Katagami – Tradição de Mie
    Ise Katagami – Tradição de Mie

    2014/06/16 segunda-feira

Informações

  • Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

Copyright - Mie Info Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Sobre o Mie Info
  • Política do Site
  • Fale conosco