Suspenção temporária da renovação da carteira de motorista e outros serviços

運転免許更新などの業務を一時休止します(2020年4月22日現在)

2020/04/27 segunda-feira Comunicados, Coronavírus

*O serviço foi retomado no dia 11 de maio de 2020.

Devido à propagação do novo coronavírus, por um período indeterminado o Centro para Carteira de Motorista (Unten Menkyo Center) de Mie e outros locais relacionados suspenderam temporariamente os procedimentos de renovação da carteira de motorista, troca de licenças obtidas em outro país para a habilitação japonesa e outras atividades. Mas, esses serviços retornaram ao normal em 11 de maio de 2020.

As pessoas que desejarem estender o período de renovação deverão enviar os documentos relacionados ao Unten Menkyo Center. Para mais detalhes, clique aqui (apenas em japonês).

Contato (atendimento apenas em japonês)

Centro para Carteira de Motorista (Unten Menkyo Center) de Mie
〒514-8518 Tsu-shi Tarumi 2566
TEL: 059-229-1212
Segunda às sextas (exceto em dias comemorativos e no feriado de Ano Novo), das 8h30 às 17h

Se você estiver com dificuldades para realizar a consulta com o Centro para Carteira de Motorista, marque uma consulta com o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie.

Telefone: 080-3300-8077
De segunda à sexta (exceto em feriados), das 9h às 17h

Referência:

Homepage da Polícia de Mie
https://www.police.pref.mie.jp/index.php

Comunicado de proibição e quarentena devido ao coronavírus em relação à temporada de coleta de mariscos

2020/04/27 segunda-feira Comunicados, Coronavírus

潮干狩り(貝拾い)の規則と新型コロナウィルス感染症による禁止や自粛のお知らせ

Está chegando a temporada de coleta de mariscos e ameijoas, contudo, você sabia que há regras que devem ser respeitadas? Violar essas regras pode gerar multas, então faça a coleta de mariscos respeitando tais regras. Para mais detalhes, clique aqui.

Atenção!

Devido à infeção pelo novo coronavírus, neste ano há muitos locais que estão proibindo ou evitando a coleta de mariscos e o uso de praias para lazer. Alguns lugares fecharam os estacionamentos e locais de descanso (umi no ie).

Tome cuidado para não entrar nos locais interditados.

Exemplos de locais com proibição ou restrição de coleta de mariscos (informações de 23 de abril de 2020).

* Há outros locais que também estão proibindo ou restringindo a coleta de mariscos e o uso de praias para lazer.

* O período de proibição pode mudar dependendo de alguns fatores como a Declaração de Estado de Emergência (Kinkyu Jitai Sengen)

Referência:
Homepage do Escritório da Prefeitura de Mie
https://www.pref.mie.lg.jp/SUISAN/HP/38851033605.htm

Homepage da Associação de Turismo de Tsu
https://www.tsukanko.jp/

Associação de Turismo de Matsusaka
https://www.matsusaka-kanko.com/