• Português
  • Español (Espanhol)
  • Filipino
  • 中文 (Chinês)
  • English (Inglês)
  • 日本語 (Japonês)
  • Tiếng Việt Nam (Vietnamita)
Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Home
  • Informações
    • Comunicados
    • Segurança
    • Moradia
    • Educação
    • Carreira
    • Saúde
    • Cultura e Lazer
  • Seminários e Eventos
  • Vídeos
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano e Leis
    • Cultura e Lazer
    • Curso de Japonês
    • Educação
    • Postos de Atendimentos
    • Prev. Desastres Naturais
    • Saúde
    • Informativos
  • Conhecendo Mie
  • Prev. Desastres Naturais

Use o Aplicativo de Confirmação de Contato do Novo Coronavírus (COCOA)

2020/07/13 segunda-feira Mie Info Comunicados, Coronavírus
新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)を活用してください


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Kosei Rodosho – 厚生労働省) lançou o Aplicativo de Confirmação de Contato do novo coronavírus (que é abreviado como COCOA). Com este aplicativo, o usuário recebe notificações se houver contato com pessoas que testaram positivo para o coronavírus.

Acredita-se que, quanto mais usuários, maior serão os resultados da prevenção contra o coronavírus. Então, a província de Mie pede para que todos os cidadãos instalem e utilizem o aplicativo.

Como instalar o aplicativo

  • Pesquise por 接触確認アプリ(Sesshoku Kakunin App, em tradução livre, App de Confirmação de Contato) na App Store ou Google Play e instale.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.mhlw.covid19radar

App Store: https://apps.apple.com/jp/app/id1516764458

Veja também a mensagem do governador de Mie para os cidadãos no Site da Província de Mie (publicado em 3 de julho, disponível apenas em japonês)

Vídeo: https://www.pref.mie.lg.jp/MOVIE/l1000200164.htm

Mensagem escrita: https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000899334.pdf

 

Homepage relacionada ao COCOA do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Kosei Rodosho – 厚生労働省)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html


  • tweet
Curso de Formação de Intérpretes para a Área Médica 2020 (Julho/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie

Artigos Relacionados
  • 県内の外国人住民数が54,854人(前年比-354人、-0.6%)に減少しました
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensagem Importante do Governador de Mie sobre o Novo Coronavírus

    2021/03/03 quarta-feira

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

Mais nesta categoria
  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensagem Importante do Governador de Mie sobre o Novo Coronavírus

    2021/03/03 quarta-feira

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira


Seminários e Eventos

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021
    Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021

    2020/12/10 quinta-feira

  • Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)
    Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)

    2020/08/05 quarta-feira

  • Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!
    Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!

    2020/06/15 segunda-feira

Conhecendo Mie

  • [Conhecendo Mie] Festivais na Região de Ise-Shima
    [Conhecendo Mie] Festivais na Região de Ise-Shima

    2014/06/27 sexta-feira

  • Tradição de Mie: Yokkaichi Banko Yaki
    Tradição de Mie: Yokkaichi Banko Yaki

    2014/07/28 segunda-feira

  • Conhecendo o Meotoiwa
    Conhecendo o Meotoiwa

    2013/07/31 quarta-feira

  • Conhecendo Mie: Nabana no Sato
    Conhecendo Mie: Nabana no Sato

    2017/02/07 terça-feira

Informações

  • Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

Copyright - Mie Info Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Sobre o Mie Info
  • Política do Site
  • Fale conosco