Sobre o uso de máscaras para adultos

大人のマスク着用について

2022/06/07 terça-feira Comunicados, Coronavírus

Clique aqui para ver informações sobre o uso de máscaras para crianças.

Em maio de 2022, foram impostas novas diretrizes sobre o uso de máscaras pelo governo.

  • O uso de máscara continua sendo uma das medidas de prevenção básicas mais importantes. As ações de cada um protegem o cotidiano de seus entes queridos e toda sociedade.
  • Não será necessário o uso de máscaras em ambientes ao ar livre, caso você esteja a uma distância de 2 metros ou mais de outras pessoas, ou caso converse pouco mesmo sem manter essa distância.
  • Não será necessário o uso de máscaras em ambientes fechados caso você mantenha uma distância de 2 metros ou mais de outras pessoas, e converse pouco.
  • Se você for a um hospital ou se encontrar com uma pessoa idosa, use máscara

Ao ar livre

Caso consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas Caso não consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas
Há conversa Uso de máscaras desnecessário Uso de máscaras recomendado
Há pouca ou não há conversa Uso de máscaras desnecessário Uso de máscaras desnecessário

Em ambientes fechados

Caso consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas Caso não consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas
Há conversa Uso de máscaras recomendado Uso de máscaras recomendado
Há pouca ou não há conversa Uso de máscaras desnecessário Uso de máscaras recomendado

Sobre o uso de máscaras, feito pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar-MHLW (Kousei Roudou-sho)

MieMu: “Baleias e Golfinhos de Mie”

2022/06/07 terça-feira Comunicados, Coronavírus

MieMu「集まれ!三重のクジラとイルカたち」のお知らせ

O Museu Geral de Mie (MieMu) realizará a exposição sobre golfinhos e baleias: “Atsumare! Mie no Kujira to Iruka-tachi (集まれ!三重のクジラとイルカたち)”.

Desde muito tempo atrás, Mie é uma região com uma relação profunda com o mar. Muitas baleias vivem e migram para os mares de Mie. Esta é uma exposição especial onde você pode aprender sobre as baleias e golfinhos de Mie, além de técnicas de pesca e festivais relacionados ao mar.

  1. Período: 2 de julho (sábado) até 11 de novembro (domingo) de 2022

*Fechado todas as segundas, com exceção do dia 18 de julho, e no dia 19 de julho (terça)

  1. Horário da exposição: das 9h às 17h (entrada permitida até as 16h30)
  2. Local: Sala de exposições do 3º andar do Museu Geral de Mie (MieMu), Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
  3. Taxa de entrada:
    1. Apenas entrada para a exposição de baleias: Adultos – ¥800, Estudantes acima do colegial – ¥480, Estudantes abaixo do colegial – Gratuita
    2. Exposição de baleis + entrada comum: Adultos – ¥1.050, Estudantes acima do colegial – ¥630, Estudantes abaixo do colegial – Gratuita
  4. Conteúdo da exibição:
  • Primeiro capítulo: Baía de Ise e a grande população de Botos-do-índico (Takusan no Sunameri wo Hagukumu Isewan – たくさんのスナメリを育む伊勢湾)
  • Segundo capítulo: As baleias que chegam ao Kumano-nada (Kumano-nada ni Yattekuru Kujiratachi – 熊野灘にやってくるクジラたち)
  • Terceiro capítulo: A relação entre as baleias e os humanos (Kujira to hitobito no Kakawari)

Também há seminários gratuitos (será necessário inscrição prévia).

Para mais detalhes, veja o panfleto do MieMu clicando aqui.

Contato (apenas em japonês)

Mieken Sougo Hakubutsukan (三重県総合博物館) – MieMu

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

TEL: 059-228-2283

Email: MieMu@pref.mie.lg.jp