2015/07/16 Thursday Mie Info
通知
国際展開に関する三重県知事インタビュー
三重县为了加深和海外的合作,积极地进行着新一轮的国际推广。今年7月将参加在巴西圣保罗市举办的「第18届日本节」。
我们就三重县的国际推广请教了三重县知事。
(访问者)
我是三重县多文化共生课的レオ,请多关照。
知事,上次就以巴西为中心的举措拜访过您。事实上除了巴西,三重县也在世界很多国家和地区努力促进着业务关系吧。
(三重县知事)
「确实如此,三重县制定有『有关三重国际推广的基本方针』,选择地区决定好重点来进行活动。特别是针对中国和泰国,设有业务支持台,对进驻中国和东盟的三重县的企业给予支持,或者在中国和东盟的企业与三重县的企业进行贸易,接受这方面的咨询,就用那样的形式进行着推广。还有特别致力于台湾,台湾有在旅游业的一面,和产业的合作,还有三重县「食品」的促销等,在这一系列的开展中综合性地加深和台湾的交流。
此外在欧美国家的法国巴黎宣传着忍者、观光等,在巴黎的附近,戴高乐机场所在的瓦兹河谷省,有在航空产业方面的合作等,以现在所讲到的地方为中心开展着各种各样的合作,进行着国际推广。」
(访问者)
是制定方针,选择好国家和地区进行着推广呢。
(三重县知事)
「不是任何什么都能办好的啊。」
(访问者)
接下来谈谈巴西这话题,前年的巴西・使命以后开始,一直在办理的对巴西人的多次签证的发放终于开始了。
(三重县知事)
「是啊,这是很高兴的事。6月15日开始了多次入境签证,这是2013年,在圣保罗州和三重县缔结友好关系40周年我去那里时,以日裔的朋友为主,真的是从很多人那里听到,说要更加更加地加深和日本、和三重县的交流,无论如何也要解决好签证的事的呼声很高,是接受了这样的意愿并努力行动的结果。总理去了后表态了,并进行了实务性的调整。这次从6月15日开始可以了,我真的非常高兴。外务省的中南美局长也直接打电话告诉了我,还接到了来自各处巴西三重县人会的感谢信,让大家感到欢喜,真是件令人高兴的事。以此为契机,我期待着巴西和日本、或是圣保罗州和三重县的交流会不断加深。」
(访问者)
从巴西可以有更多的人来到三重县就好了。
(三重县知事)
「是啊,我认为从巴西来日本的观光客会逐渐增加,别的国家,比如,泰国或者马来西亚也是这样,因为签证有了缓和,观光客有所增加的实际上很多,一定希望从巴西也有很多客人来这里。」
(访问者)
这个月在圣保罗举办的日本节,听说三重县有出展?
(三重县知事)
「确实如此,这次我们出展也是为了想让圣保罗的大家,更多地了解三重县的魅力,派出了忍者伊贺『阿修罗』这个队伍进行表演,这是非常有魅力的。还有『NPO法人ハートピア三重』带去日本酒、「素面(细切面)」等各种各样的三重县的产品,进行宣传。因为明年将在三重县的伊势志摩召开七国峰会,所以在那里宣传志摩地区有鰹節(鲣鱼刨花)、有珍珠等,能带去那里进行宣传,真的非常地感激。」
(访问者)
最后就接受了举办峰会决定的事,请对县内在住的外国住民们说些什么吧。
(三重县知事)
「好。举办峰会是千载一遇的机会,不要让它一过即逝,在三重县也有来自巴西的,也有来自别的国家的,让更多的人能来这里,我想让这次成为这样一种机会。想通过这样,将三重县建设成为让外国人方便生活、方便去的场所。因此,生活在这里的各位,有如『再这样变化一下就好了。这样的地方改良一下的话就好了。从生活的观点来看是这样的』想法的话,请一定联系多文化共生课等担当课,我很感谢能告诉我们这些。我想努力建设一个能让大家方便生活的三重县。」
(访问者)
谢谢。
(三重县知事)
「谢谢。」
2019/02/18 Monday
2019/02/13 Wednesday
2019/02/04 Monday
2019/02/04 Monday
2019/02/04 Monday
2019/01/23 Wednesday
2019/01/21 Monday
2019/01/08 Tuesday
2019/01/23 Wednesday
2018/12/06 Thursday
2018/11/12 Monday
2018/09/17 Monday
2015/04/21 Tuesday
2018/02/14 Wednesday
2017/02/07 Tuesday
2019/02/18 Monday
2019/02/13 Wednesday
2019/02/04 Monday
2019/01/29 Tuesday