2015年度三重文化艺术节 第66次三重县展

平成27年5月23日(土)~6月7日(日)の期間中に津市で「平成27年度みえ文化芸術祭 第66回みえ県展」が開催されます

2015/05/15 Friday 文化・休闲, 研讨会・活动

「三重县展」是三重县最大规模的公募美术展览会,募集了在三重县居住・工作・学习・出生的各位的「日本画」「洋画」「雕刻」「工艺」「摄影」「书法」作品,从中进行审查,对入赏作品将进行展示。

期 间: 2015年5月23日(星期六)~6月7日(星期日)
※星期一为休馆日
时 间: 9:30~17:00(最后一天至15:00为止)
(入场时间为关门前的30分钟为止)
场 所: 三重县文化会馆 展览厅・大会议室(津市一身田上津部田1234)
入场费: 一般 200日元、学生 免费(请出示学生证)

*5/31(星期日)为三重县民文化节综合节日,入场免费

Mie-ten(frente)

 

Mie-ten(verso)

三重县立美术馆「白昼之梦、夜半觉醒 -昼夜逆转的想像力-」

2015/05/15 Friday 文化・休闲, 研讨会・活动

2015年5月16日(土)~6月28日(日)の期間中に「真昼の夢、夜の寝覚め-昼夜逆転の想像力-」の企画展が開催されます

「白昼之梦、夜半觉醒 -昼夜逆转的想像力-」
企画展

在难以入眠的夜晚,根据星座的传说,人们创造出了很多的故事。另一方面,人们在白昼也能做梦。这个展会,尝试着展示出在那样昼夜逆转的状态下,发挥想像力所表现出来的各种各样的美术作品。

【举办期间】2015年5月16日(星期六)~6月28日(星期日)
休馆日:毎星期的星期一
【开馆时间】9:30~17:00(入馆时间16:30为止)

【参观费】一般700(500)日元、学生600(400)日元、高中生以下免费
*(  )内的为20名以上的集体参观费
*学生请提示生徒手册・学生证等证件。
*此参观费包括参观常设展示。
*家庭日(5月17日、6月21日)可以以集体参观费参观。

【场所】三重县立美术馆(〒514-0007 三重县津市大谷町11番地  电话 059-227-2100)
【主页】
(日语)http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/catalogue/hiruyoru_2015/hiruyoru_2015_shosai.htm
(英语)http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/en/Exhibitions/Mirage_and_Insomnia.htm

bijutsukan-frente

 

bijutsukan-verso